這世間所有的文字袍镀,千年百年都在做著同一篇文章:生離死別。
? ? ? ? 冬季里的這部《尋夢環(huán)游記》在墨西哥絢麗的色彩與南半球夏日的陽光里蚂夕,以充滿想象力與歡快溫情的方式表現(xiàn)著關于“死亡“與”親人“的主題锹漱。
? ? ? ? 故事以墨西哥亡靈節(jié)(Día de Muertos)為背景,講述了小男孩米格(Miguel)在追求音樂夢的路上偶然走進亡靈世界奥喻,在這個世界中經(jīng)歷選擇偶宫、堅持、冒險與愛的故事环鲤。
? ? ? ? 這部動畫由美國皮克斯動畫工作室歷時六年完成纯趋,他們期間多次往返于墨西哥了解當?shù)匚幕瘋鹘y(tǒng)、創(chuàng)造人物形象,最終創(chuàng)造出這部良心之作吵冒,影片幾乎所有的情節(jié)都真實還原了亡靈節(jié)的習俗纯命,不得不欽佩他們的專業(yè)精神。這家工作室自1995年第一部動畫長片《玩具總動員》到今日的《尋夢環(huán)游記》痹栖,十九部作品包攬各大獎項亿汞。此次新作品另辟蹊徑,聚焦墨西哥的拉丁文化揪阿。這在當前美國反對墨西哥及移民的背景下疗我,無疑是發(fā)出了不同的聲音。它讓來自不同文化的人身臨其境般感受到墨西哥文化中的的熱情南捂,同時也感受到全世界對”愛“吴裤,對”家”所共通的理解。正如電影合作導演Adrian Molina 所說:
“We wanted to share that love and wanted to create this love letter to Mexico that was really important to us. Creating this film, only reaffirmed how much we love and appreciate the culture and the people and the traditions that come from a beautiful country.” ? ? ? ? ?
“我們希望分享這份愛溺健,為墨西哥寫一份情書麦牺。 借著這部影片,更是我們表達著對于一個美麗國度的文化鞭缭,人和傳統(tǒng)的熱愛與贊賞剖膳。”
? ? ? ? 這次看得是國語版電影缚去,本以為只有配音的區(qū)別潮秘,沒想到畫面中也相應出現(xiàn)了中文,比如唱片名《請記住我》易结、宣傳畫上的《亡靈節(jié)才藝大賽》枕荞,可見制作方的用心,但外文和中文混搭搞动,的確有點破壞畫面整體感覺躏精。此外,國語版片名為《尋夢環(huán)游記》鹦肿,而原版則為《Coco》矗烛。一個直白簡單,故事類型能略知一二箩溃;另一個卻帶有神秘感瞭吃,看不出個所以然。但影片一開始便交代了Coco是米格的太奶奶涣旨。一個主角為米格的片子歪架,為何會以Coco為片名?
? ? ? ? Coco奶奶始終是以安詳?shù)淖藨B(tài)坐在椅子上霹陡。她是影片中的情感紐帶和蚪。米格在亡靈世界的“環(huán)游”止状,也是因為Coco而從最初為了個人夢想的實現(xiàn)轉變到放下個人,為了家人而努力攒霹、堅持怯疤。Coco作為家里最年長的人,所承載的是這個大家庭的故事與記憶催束。在她的心中集峦,有這個家最初的模樣。那是音樂聲中父母的柔情泣崩,是父親為自己彈唱的深情少梁。她將思念珍藏在心中洛口,終于在影片最后矫付,因為一首過去的、遙遠的歌《Remember Me》第焰,走出了自己孤獨的記憶买优,將影片帶向高潮。Coco奶奶作為整個故事背后的靈魂人物挺举,又怎能不以她作為片名呢杀赢?這么說來,原版片名真是更勝一籌湘纵。
? ? ?
? ? ? ? 這部影片的關鍵詞有:夢想脂崔、死亡、遺忘梧喷、親情砌左。單說“死亡”,便不得不感慨這個民族的溫情铺敌。在他們的哲學里汇歹,活人世界里的死亡不再是一種終結,而是以另一種方式存在偿凭,存在于一個同樣色彩繽紛产弹,應有盡有的世界。有別于中國“清明節(jié)時雨紛紛弯囊,路上行人欲斷魂”的憂傷基調痰哨、人們衣著樸素,悲傷地懷念著永別的故人匾嘱,墨西哥的亡靈節(jié)卻像一曲歡樂頌斤斧,為了陰陽兩個世界的短暫團聚,他們像參加派對一樣盛裝出席奄毡。能夠這樣看待死亡折欠,是不是會活得更有勇氣,更燦爛?諾貝爾獎得主墨西哥作家帕斯這樣說過:
“死亡是墨西哥人最鐘愛的玩具之一锐秦,是墨西哥人永恒的愛咪奖。對于紐約、巴黎或是倫敦人來說酱床,死亡是他們輕易不會提起的羊赵,因為這個詞會灼傷他們的嘴唇。然而墨西哥人卻常把死亡掛在嘴邊扇谣,他們調侃死亡昧捷、愛撫死亡、與死亡同寢罐寨、慶祝死亡靡挥。”
? ? ? ?
? ? ? ? 若面對死亡還能泰然處之鸯绿,那“遺忘”則是真正的死亡之神跋破。影片里年邁的骷髏豬皮哥在一曲歌聲中,像燃燒的火光瓶蝴,消失不見毒返,只剩下掉落在地上、上一秒還在他手中的草帽舷手。米格問豬皮哥是怎么了拧簸?
——“他被人遺忘了。如果在那邊的活人世界里沒人記得你男窟,這邊的你就會消失盆赤。我們叫終級死亡⌒睿”
? ? ? ? 我想起小時候學過的詩:“有的人活著弟劲,他已經(jīng)死了;有的人死了姥芥,他還活著兔乞。” 魯迅也曾說過:“死者倘不埋在活人的心中凉唐,那就真真死掉了庸追。” 或許只有記得台囱,才能永生淡溯。對于“死”,我的確沒有太多考慮過簿训,總覺得還沒活明白咱娶,想什么“死”米间,那屬于哲學家的思考范疇”煳辏看了看別人對于死亡的理解屈糊,我比較認同“三重死亡”的觀點,同時它與影片中墨西哥文化不謀而合:
一個人一生中會死三次琼了,第一次是腦死亡逻锐,意味著身體死了;第二次是葬禮雕薪,意味著在社會中死了昧诱;第三次是遺忘,這世上再也沒有人想起你了所袁,那就是完完全全地死透了盏档。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? —— 張愛玲
? ? ? ? 末了,借著這部關于“死亡”的溫情片纲熏,愿我們好好地活妆丘、認真地活锄俄、善良地活著局劲,并且能永遠的活著……