飛鳥集每日一品(45)

泰戈?duì)栐模?/p>

He has made his weapons his gods.

When his weapons win he is defeated himself.


馮唐版:

他尊他的劍為神

劍勝了

他輸了


鄭振鐸版:

他把他的劍當(dāng)做他的上帝。

當(dāng)他的刀劍勝利時他自己卻失敗了。


很早以前看過一本關(guān)于劍修的仙俠文,男主從劍冢中選了一把看起來毫不起眼實(shí)則是劍王的劍毒姨,然后因?yàn)樵谏壌蚬种胁粩嗟亟o他驚喜是尔,他也愈加對這把劍看重廉油,然后投入更多地名材修補(bǔ)碰声,對劍珍重愛護(hù)有加跟啤;誰想劍是有劍靈的乃沙,劍靈前期一直默默無聞地助他起趾,只是為了在他最虛弱的時候取而代之。如果男主不是穿越過去精神力爆棚加上“男主就是打不死的小強(qiáng)”這條黃金法則警儒,最后當(dāng)然是劍靈灰飛煙滅训裆,然后再煉制的劍慢慢重生新的劍靈。如果不是男主蜀铲,換個別的什么阿貓阿狗走錯片場的打醬油的边琉,估計(jì)早就掛了吧。但是這個故事记劝,卻和馮唐翻譯的這首詩契合度非常高变姨,堪稱三行詩版本的仙俠故事。

小學(xué)時候看過一個故事《釣蟲》厌丑,講的是作者小時候花很長時間抓蟲子的故事定欧,印象最深的一句話是:“我釣蟲,蟲也在釣我怒竿∮嵌睿”就是說,作者抓到了蟲子愧口,蟲子雖然犧牲了性命,但是作者其實(shí)也“失”了大量的時間类茂∷J簦可能不僅僅是蟲,很多時候巩检,當(dāng)我們的眼里只剩下一樣我們抱有強(qiáng)烈執(zhí)念的事物時厚骗,我們就已經(jīng)輸了。而且兢哭,往往越是想要的领舰,老天好像逗你一樣,越是會放很多塑料啊玻璃啊甚至魚目啊等等來混淆你的視線,讓你在命運(yùn)抉擇的時候做出錯誤的選擇冲秽。

本末倒置是非不分舍咖,可能是每個人都會犯的錯,沒有人可以幸免锉桑。舉個例子排霉,當(dāng)你完成一單就可以升值加薪而另一邊你的老媽病重或是妻子正在生產(chǎn),你會放棄工作去照顧母親妻子嗎民轴?當(dāng)你的孩子年幼攻柠,你會選擇放棄進(jìn)修的機(jī)會只是為了不錯過與孩子相處的時光嗎?又或者后裸,就像網(wǎng)絡(luò)上流行的“給你1000萬瑰钮,你會選擇賣掉你的男朋友嗎?”“要離婚了微驶,房子和孩子你會選擇哪一個浪谴?”這種問題,你知道自己最終的答案嗎祈搜?人生就像是選擇題较店,即使是同一件事情,每個人的想法做法可能都是不同的容燕,人生大約也沒什么正確答案梁呈,只要做選擇的那個人不后悔就好。

就像《致青春》的陳孝正蘸秘,他選擇了去美國放棄了愛情官卡,那就別嘰嘰歪歪最后還要回來重拾舊愛。所有的舊愛醋虏,都是一盤隔夜飯寻咒,擱的時間越長,任憑再怎么翻炒加熱也再難以入口颈嚼∶兀可能心里強(qiáng)烈的念想告訴你,那是自己曾經(jīng)最愛吃的可口美味阻课,但實(shí)際早已不是當(dāng)初的滋味叫挟。倘若,鄭微和陳孝正真的是命定的相遇限煞,那就完全不會有其他什么阿貓阿狗的出場抹恳,就更別提什么為了綠卡而婚的美國老婆。眼前人非心上人署驻,可能只是癡人說夢的念想罷了奋献,可笑的是健霹,偏偏那么多人,還惦記著重溫舊夢瓶蚂。

又說偏了糖埋,那么,話說回來扬跋,泰戈?duì)柕倪@首阶捆,我的理解是,強(qiáng)大需向內(nèi)求钦听,所有過分看重某樣外物的時候(即使是愛情也一樣)洒试,就是失去自我的開始∑由希《易經(jīng)》中有句話:“形而上者謂之道垒棋,形而下者謂之器』驹祝”后來慢慢簡化成“君子不器”叼架,君子不器的理解呢,官方是這么說的:“君子心懷天下衣撬,不像器具那樣乖订,作用僅僅限于某一方面【吡罚”但我覺得乍构,這句話是說,君子應(yīng)該重視心靈的修煉扛点,不要過分在意外物哥遮。要役物而不是役于物,當(dāng)外物的主子陵究,別當(dāng)外物的奴隸眠饮,哪怕這外物是金子銀子房子車子女子孩子······所以說,沒有一顆強(qiáng)大的自制的心铜邮,是無法抵御的了誘惑的仪召,古今中外皆然。

就用古龍的《陸小鳳傳奇》中的一段對白作為今天的結(jié)尾吧:

西門吹雪忽然道:“你學(xué)劍松蒜?”

葉孤城道:“我就是劍扔茅。”

手中無劍牍鞠,心中有劍,人劍合一评姨,天下無敵难述。晚安萤晴。


plus,

把旁的看的過重胁后,自我就卑微的很店读。陳孝正不也像一把冰冷的劍嗎?他只愛他自己是真的攀芯,并不是不允許偏差屯断。所以,不是所有的女生都有幸遇到何以琛侣诺。話說殖演,如果不是命定的緣分,就是倒追了也沒戲年鸳,說的好像何以琛之前沒拒絕過主動追他的女孩兒似的趴久。別人的青春里,似乎總是有那么多的故事搔确,我卻偏偏什么也記不起------除了校門口的麻辣燙臭豆腐······論吃貨的青春彼棍。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市膳算,隨后出現(xiàn)的幾起案子座硕,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖涕蜂,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,627評論 6 517
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件华匾,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡宇葱,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)瘦真,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,180評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來黍瞧,“玉大人诸尽,你說我怎么就攤上這事∮〔” “怎么了您机?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 169,346評論 0 362
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長年局。 經(jīng)常有香客問我际看,道長,這世上最難降的妖魔是什么矢否? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 60,097評論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任仲闽,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上僵朗,老公的妹妹穿的比我還像新娘赖欣。我一直安慰自己屑彻,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 69,100評論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布顶吮。 她就那樣靜靜地躺著社牲,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪悴了。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上搏恤,一...
    開封第一講書人閱讀 52,696評論 1 312
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音湃交,去河邊找鬼熟空。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛巡揍,可吹牛的內(nèi)容都是我干的痛阻。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 41,165評論 3 422
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼腮敌,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼阱当!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起糜工,我...
    開封第一講書人閱讀 40,108評論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤弊添,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后捌木,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體油坝,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,646評論 1 319
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,709評論 3 342
  • 正文 我和宋清朗相戀三年刨裆,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了澈圈。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,861評論 1 353
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡帆啃,死狀恐怖瞬女,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情努潘,我是刑警寧澤诽偷,帶...
    沈念sama閱讀 36,527評論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站疯坤,受9級特大地震影響报慕,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜压怠,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,196評論 3 336
  • 文/蒙蒙 一眠冈、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧菌瘫,春花似錦蜗顽、人聲如沸玄柠。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,698評論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至宫患,卻和暖如春刊懈,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背娃闲。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,804評論 1 274
  • 我被黑心中介騙來泰國打工虚汛, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人皇帮。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 49,287評論 3 379
  • 正文 我出身青樓卷哩,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親属拾。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子将谊,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,860評論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 詩經(jīng)全文及譯文 《詩經(jīng)》現(xiàn)存詩歌305篇,包括西周初年到春秋中葉共 500 余年的民歌和朝廟樂章渐白,分為風(fēng)尊浓、雅、頌三...
    觀茉閱讀 65,330評論 0 18
  • 冷洪林閱讀 201評論 0 0
  • 讓我一眼望穿纯衍, 讓我藕斷絲連栋齿, 寄一曲愛戀,山花燦爛襟诸。 灣一湖清泉瓦堵,珍惜愛憐。 依山傍水間歌亲,許個愿菇用。
    自由的小妖精閱讀 177評論 0 0
  • 如何不讓自己步入中年危機(jī) 當(dāng)13歲就入行的TFBOY已經(jīng)開始修煉青春手冊的時候,站在而立之年大門前的我应结,卻還匆...
    明亞經(jīng)紀(jì)陳啟斌閱讀 1,366評論 5 13
  • 38.3度的交大 沒有一絲晚風(fēng) 在操場的階梯上 佇立 在熙熙攘攘的跑道外圍 徘徊 課題的疑難問題懸而未決 心理的壓...
    茜茜_1314_smile閱讀 423評論 9 3