泰戈?duì)栐模?/p>
He has made his weapons his gods.
When his weapons win he is defeated himself.
馮唐版:
他尊他的劍為神
劍勝了
他輸了
鄭振鐸版:
他把他的劍當(dāng)做他的上帝。
當(dāng)他的刀劍勝利時他自己卻失敗了。
很早以前看過一本關(guān)于劍修的仙俠文,男主從劍冢中選了一把看起來毫不起眼實(shí)則是劍王的劍毒姨,然后因?yàn)樵谏壌蚬种胁粩嗟亟o他驚喜是尔,他也愈加對這把劍看重廉油,然后投入更多地名材修補(bǔ)碰声,對劍珍重愛護(hù)有加跟啤;誰想劍是有劍靈的乃沙,劍靈前期一直默默無聞地助他起趾,只是為了在他最虛弱的時候取而代之。如果男主不是穿越過去精神力爆棚加上“男主就是打不死的小強(qiáng)”這條黃金法則警儒,最后當(dāng)然是劍靈灰飛煙滅训裆,然后再煉制的劍慢慢重生新的劍靈。如果不是男主蜀铲,換個別的什么阿貓阿狗走錯片場的打醬油的边琉,估計(jì)早就掛了吧。但是這個故事记劝,卻和馮唐翻譯的這首詩契合度非常高变姨,堪稱三行詩版本的仙俠故事。
小學(xué)時候看過一個故事《釣蟲》厌丑,講的是作者小時候花很長時間抓蟲子的故事定欧,印象最深的一句話是:“我釣蟲,蟲也在釣我怒竿∮嵌睿”就是說,作者抓到了蟲子愧口,蟲子雖然犧牲了性命,但是作者其實(shí)也“失”了大量的時間类茂∷J簦可能不僅僅是蟲,很多時候巩检,當(dāng)我們的眼里只剩下一樣我們抱有強(qiáng)烈執(zhí)念的事物時厚骗,我們就已經(jīng)輸了。而且兢哭,往往越是想要的领舰,老天好像逗你一樣,越是會放很多塑料啊玻璃啊甚至魚目啊等等來混淆你的視線,讓你在命運(yùn)抉擇的時候做出錯誤的選擇冲秽。
本末倒置是非不分舍咖,可能是每個人都會犯的錯,沒有人可以幸免锉桑。舉個例子排霉,當(dāng)你完成一單就可以升值加薪而另一邊你的老媽病重或是妻子正在生產(chǎn),你會放棄工作去照顧母親妻子嗎民轴?當(dāng)你的孩子年幼攻柠,你會選擇放棄進(jìn)修的機(jī)會只是為了不錯過與孩子相處的時光嗎?又或者后裸,就像網(wǎng)絡(luò)上流行的“給你1000萬瑰钮,你會選擇賣掉你的男朋友嗎?”“要離婚了微驶,房子和孩子你會選擇哪一個浪谴?”這種問題,你知道自己最終的答案嗎祈搜?人生就像是選擇題较店,即使是同一件事情,每個人的想法做法可能都是不同的容燕,人生大約也沒什么正確答案梁呈,只要做選擇的那個人不后悔就好。
就像《致青春》的陳孝正蘸秘,他選擇了去美國放棄了愛情官卡,那就別嘰嘰歪歪最后還要回來重拾舊愛。所有的舊愛醋虏,都是一盤隔夜飯寻咒,擱的時間越長,任憑再怎么翻炒加熱也再難以入口颈嚼∶兀可能心里強(qiáng)烈的念想告訴你,那是自己曾經(jīng)最愛吃的可口美味阻课,但實(shí)際早已不是當(dāng)初的滋味叫挟。倘若,鄭微和陳孝正真的是命定的相遇限煞,那就完全不會有其他什么阿貓阿狗的出場抹恳,就更別提什么為了綠卡而婚的美國老婆。眼前人非心上人署驻,可能只是癡人說夢的念想罷了奋献,可笑的是健霹,偏偏那么多人,還惦記著重溫舊夢瓶蚂。
又說偏了糖埋,那么,話說回來扬跋,泰戈?duì)柕倪@首阶捆,我的理解是,強(qiáng)大需向內(nèi)求钦听,所有過分看重某樣外物的時候(即使是愛情也一樣)洒试,就是失去自我的開始∑由希《易經(jīng)》中有句話:“形而上者謂之道垒棋,形而下者謂之器』驹祝”后來慢慢簡化成“君子不器”叼架,君子不器的理解呢,官方是這么說的:“君子心懷天下衣撬,不像器具那樣乖订,作用僅僅限于某一方面【吡罚”但我覺得乍构,這句話是說,君子應(yīng)該重視心靈的修煉扛点,不要過分在意外物哥遮。要役物而不是役于物,當(dāng)外物的主子陵究,別當(dāng)外物的奴隸眠饮,哪怕這外物是金子銀子房子車子女子孩子······所以說,沒有一顆強(qiáng)大的自制的心铜邮,是無法抵御的了誘惑的仪召,古今中外皆然。
就用古龍的《陸小鳳傳奇》中的一段對白作為今天的結(jié)尾吧:
西門吹雪忽然道:“你學(xué)劍松蒜?”
葉孤城道:“我就是劍扔茅。”
手中無劍牍鞠,心中有劍,人劍合一评姨,天下無敵难述。晚安萤晴。
plus,
把旁的看的過重胁后,自我就卑微的很店读。陳孝正不也像一把冰冷的劍嗎?他只愛他自己是真的攀芯,并不是不允許偏差屯断。所以,不是所有的女生都有幸遇到何以琛侣诺。話說殖演,如果不是命定的緣分,就是倒追了也沒戲年鸳,說的好像何以琛之前沒拒絕過主動追他的女孩兒似的趴久。別人的青春里,似乎總是有那么多的故事搔确,我卻偏偏什么也記不起------除了校門口的麻辣燙臭豆腐······論吃貨的青春彼棍。