來(lái)自沉墨國(guó)學(xué)經(jīng)典誦讀公眾號(hào)
無(wú)題（二首）
（唐）李商隱
其一
鳳尾香羅薄幾重倦蚪，碧文圓頂夜深縫隘擎。
扇裁月魄羞難掩碉碉，車走雷聲語(yǔ)未通柴钻。
曾是寂寥金燼暗，斷無(wú)消息石榴紅垢粮。
斑騅只系垂楊岸贴届，何處西南待好風(fēng)。
其 二
重幃深下莫愁堂，臥后清宵細(xì)細(xì)長(zhǎng)毫蚓。
神女生涯原是夢(mèng)占键，小姑居處本無(wú)郎垄琐。
風(fēng)波不信菱枝弱将硝，月露誰(shuí)教桂葉香筏餐。
直道相思了無(wú)益惦辛，未妨惆悵是清狂劳吠。
作者
李商隱（約813—約858）卓练，唐代詩(shī)人飞崖。字義山慰毅，號(hào)玉溪生氮帐。懷州河內(nèi)（今河南沁陽(yáng)）人嗅虏。開(kāi)成（唐文宗年號(hào)，836—840年）進(jìn)士上沐。曾任縣尉皮服、秘書(shū)郎和東川節(jié)度使判官等職。因受牛李黨爭(zhēng)影響参咙，被人排擠龄广，潦倒終身。
其所作詠史詩(shī)多托古以諷時(shí)政蕴侧，無(wú)題詩(shī)很有名择同。擅長(zhǎng)律絕，富于文采净宵，構(gòu)思精密敲才，情致婉曲，具有獨(dú)特風(fēng)格择葡。然有用典太多紧武，意旨隱晦之病。與溫庭筠合稱“溫李”敏储，與杜牧并稱“小李杜”阻星。有《李義山詩(shī)集》。
詩(shī)解
⑴鳳尾羅：鳳文羅已添⊥谆《白帖》：“鳳文、蟬翼更舞，并羅名畦幢。”
⑵碧文圓頂：一種碧青色波紋圓頂百折羅帳疏哗。
⑶扇裁：團(tuán)扇呛讲；月魂：指月禾怠。
⑷金燼：燈盞或蠟燭殘燼之美稱返奉。燭花燒完了贝搁，故暗。
⑸石榴紅：石榴花開(kāi)的季節(jié)芽偏。
⑹斑騅(zhuī)：黑白雜毛的馬雷逆。
⑺西南：東川在西南。
⑻莫愁：唐石城女子污尉，善歌謠膀哲。
⑼神女：宋玉《高唐賦序》稱楚王游高唐夢(mèng)見(jiàn)神女，神女稱“旦為朝云被碗，暮為行雨某宪。”,傳說(shuō)為天帝小女锐朴。
⑽小姑：樂(lè)府《青溪小姑曲》：“開(kāi)門白水兴喂，側(cè)近橋梁。小姑所居焚志，獨(dú)處無(wú)郎衣迷。”
⑾清狂：《漢書(shū)·昌邑王傳》：“清狂不惠酱酬『耍”指不狂似狂。
譯文
其一
織著鳳尾紋的綾羅膳沽，薄薄重重汗菜；
碧紋的圓頂羅帳，我深夜趕縫挑社。
那回邂逅呵俏，來(lái)不及用團(tuán)扇掩蓋；
可你驅(qū)車隆隆而過(guò)滔灶，無(wú)語(yǔ)相通普碎。
曾因寂寥不眠，想到更殘燭盡录平；
卻無(wú)你的消息麻车，等到石榴花紅。
也許你在垂楊岸斗这，栓系斑騅馬动猬；
怎能等到，送去會(huì)你的西南風(fēng)表箭。
其二
重重帷幕深垂赁咙，我孤居莫愁堂；
獨(dú)臥不眠，更覺(jué)靜夜漫漫長(zhǎng)長(zhǎng)彼水。
楚王艷遇巫山神女崔拥，原是夢(mèng)幻；
青溪小姑住所凤覆，本就獨(dú)處無(wú)郎链瓦。
我是柔弱菱枝，偏遭風(fēng)波摧殘盯桦；
我是鈴芳桂葉慈俯，卻無(wú)月露芳香。
雖然深知沉溺相思拥峦，無(wú)益健康贴膘；
我卻癡情到底，落個(gè)終身清狂略号。
詩(shī)韻
李商隱的七律無(wú)題刑峡，藝術(shù)上最成熟，最能代表其無(wú)題詩(shī)的獨(dú)特藝術(shù)風(fēng)貌璃哟。
第一首抒寫青年女子愛(ài)情失意的幽怨氛琢，相思無(wú)望的苦悶，又采取女主人公深夜追思往事的方式随闪，因此阳似，女主人公的心理獨(dú)白就構(gòu)成了詩(shī)的主體。她的身世遭遇和愛(ài)情生活中某些具體情事就是通過(guò)追思回憶或隱或顯地表現(xiàn)出來(lái)的铐伴。
起聯(lián)寫女主人公深夜縫制羅帳撮奏。李商隱寫詩(shī)特別講求暗示，即使是律詩(shī)的起聯(lián)当宴，也往往不愿意寫得過(guò)于明顯直遂畜吊，留下一些內(nèi)容讓讀者去玩索體味。像這一聯(lián)户矢，就只寫主人公在深夜做什么玲献，而不點(diǎn)破這件事意味著什么，甚至連主人公的性別與身份都不作明確交代梯浪。
通過(guò)“鳳尾香羅”捌年、“碧文圓頂”的字面和“夜深縫”的行動(dòng)，可以推知主人公大概是一位幽居獨(dú)處的閨中女子挂洛。羅帳礼预，在古代詩(shī)歌中常常被用作男女好合的象征。在寂寥的長(zhǎng)夜中默默地縫制羅帳的女主人公虏劲，大概正沉浸在對(duì)往事的追憶和對(duì)會(huì)合的深情期待中托酸。
接下來(lái)是女主人公的一段回憶褒颈，內(nèi)容是她和意中人一次偶然的相遇──“扇裁月魄羞難掩，車走雷聲語(yǔ)未通励堡」韧瑁”對(duì)方驅(qū)車匆匆走過(guò)，自己因?yàn)樾邼钛恚脠F(tuán)扇遮面淤井，雖相見(jiàn)而未及通一語(yǔ)布疼。
正因?yàn)槭亲詈笠淮挝赐ㄑ哉Z(yǔ)的相遇摊趾，在長(zhǎng)期得不到對(duì)方音訊的今天回憶往事，就越發(fā)感到失去那次機(jī)緣的可惜游两，而那次相遇的情景也就越加清晰而深刻地留在記憶中砾层。所以這一聯(lián)不只是描繪了女主人公愛(ài)情生活中一個(gè)難忘的片斷，而且曲折地表達(dá)了她在追思往事時(shí)那種惋惜贱案、悵惘而又深情地加以回味的復(fù)雜心理肛炮。
頸聯(lián)寫別后的相思寂寥。自從那次匆匆相遇之后宝踪，對(duì)方便絕無(wú)音訊侨糟。已經(jīng)有多少次獨(dú)自伴著逐漸黯淡下去的殘燈度過(guò)寂寥的不眠之夜，眼下又是石榴花紅的季節(jié)了瘩燥。石榴花紅的季節(jié)秕重，春天已經(jīng)消逝了。在寂寞的期待中厉膀，石榴花紅給她帶來(lái)的也許是流光易逝溶耘、青春虛度的悵惘與傷感吧。
末聯(lián)仍舊到深情的期待上來(lái)服鹅〉时“斑騅”句暗用樂(lè)府《神弦歌·明下童曲》“陸郎乘斑騅……望門不欲歸”句意，大概是暗示她日久思念的意中人其實(shí)和她相隔并不遙遠(yuǎn)企软，也許此刻正系馬垂楊岸邊呢庐扫，只是咫尺天涯，無(wú)緣會(huì)合罷了仗哨。
末句化用曹植《七哀》“愿為西南風(fēng)形庭，長(zhǎng)逝入君懷”詩(shī)意，希望能有一陣好風(fēng)藻治，將自己吹送到對(duì)方身邊碘勉。李商隱的優(yōu)秀的愛(ài)情詩(shī)，多數(shù)是寫相思的痛苦與會(huì)合的難期的桩卵，但即使是無(wú)望的愛(ài)情验靡，也總是貫串著一種執(zhí)著不移的追求倍宾，一種“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干”式的真摯而深厚的感情胜嗓。
第二首詩(shī)側(cè)重于抒寫女主人公的身世遭遇之感高职，寫法非常概括。一開(kāi)頭就撇開(kāi)具體情事辞州，從女主人公所處的環(huán)境氛圍寫起怔锌。
層帷深垂，幽邃的居室籠罩著一片深夜的靜寂变过。獨(dú)處幽室的女主人公自思身世埃元，輾轉(zhuǎn)不眠，倍感靜夜的漫長(zhǎng)媚狰。這里盡管沒(méi)有一筆正面抒寫女主人公的心理狀態(tài)岛杀，但透過(guò)這靜寂孤清的環(huán)境氣氛，那帷幕深垂的居室中彌漫著一層無(wú)名的幽怨崭孤。
頷聯(lián)進(jìn)而寫女主人公對(duì)自己愛(ài)情遇合的回顧类嗤。上句用楚王夢(mèng)遇巫山神女事，下句用樂(lè)府《神弦歌·清溪小姑曲》：“小姑所居辨宠，獨(dú)處無(wú)郎遗锣。”意思是說(shuō)嗤形，追思往事精偿，在愛(ài)情上盡管也象巫山的女神那樣，有過(guò)自己的幻想與追求派殷，但到頭來(lái)不過(guò)是做了一場(chǎng)幻夢(mèng)而已还最；直到現(xiàn)在，還正像清溪小姑那樣毡惜，獨(dú)處無(wú)郎拓轻，終身無(wú)托。
前者暗示她在愛(ài)情上不僅有過(guò)追求经伙，而且也曾有過(guò)短暫的遇合扶叉，但終究成了一場(chǎng)幻夢(mèng)，所以說(shuō)“原是夢(mèng)”帕膜；后者則似乎暗示：盡管迄今仍然獨(dú)居無(wú)郎枣氧，無(wú)所依托，但人們則對(duì)她頗有議論垮刹，所以說(shuō)“本無(wú)郎”达吞，其中似含有某種自我辯解的意味。
頸聯(lián)從不幸的愛(ài)情經(jīng)歷轉(zhuǎn)到不幸的身世遭遇荒典。這一聯(lián)用了兩個(gè)比喻：說(shuō)自己就像柔弱的菱枝酪劫，卻偏遭風(fēng)波的摧折吞鸭；又像具有芬芳美質(zhì)的桂葉，卻無(wú)月露滋潤(rùn)使之飄香覆糟。
這一聯(lián)含意比較隱晦刻剥，似乎是暗示女主人公在生活中一方面受到惡勢(shì)力的摧殘，另一方面又得不到應(yīng)有的同情與幫助滩字≡炻玻“不信”，是明知菱枝為弱質(zhì)而偏加摧折麦箍，見(jiàn)“風(fēng)波”之橫暴漓藕；“誰(shuí)教”，是本可滋潤(rùn)桂葉而竟不如此内列，見(jiàn)“月露”之無(wú)情撵术。措辭婉轉(zhuǎn)背率，而意極沉痛话瞧。
愛(ài)情遇合既同夢(mèng)幻，身世遭逢又如此不幸寝姿，但女主人公并沒(méi)有放棄愛(ài)情上的追求──“直道相思了無(wú)益交排，未妨惆悵是清狂《”即便相思全然無(wú)益埃篓，也不妨抱癡情而惆悵終身。在近乎幻滅的情況下仍然堅(jiān)持不渝的追求根资，“相思”的銘心刻骨更是可想而知了架专。
李商隱的愛(ài)情詩(shī)多以抒情為主體，著力抒寫主人公的主觀感覺(jué)玄帕、心理活動(dòng)部脚，表現(xiàn)人物豐富復(fù)雜的內(nèi)心世界。為了加強(qiáng)抒情的形象性裤纹、生動(dòng)性委刘，又往往要在詩(shī)中織入某些情節(jié)的片斷，在抒情中融入一定的敘事成分鹰椒。
這是他的愛(ài)情詩(shī)意脈不很明顯锡移、比較難讀的一個(gè)重要原因。但也正因?yàn)檫@樣漆际，他的愛(ài)情詩(shī)往往具有蘊(yùn)藉含蓄淆珊、意境深遠(yuǎn)、寫情細(xì)膩的特點(diǎn)和優(yōu)點(diǎn)奸汇，經(jīng)得起反復(fù)咀嚼與玩索施符。
何焯說(shuō)這首無(wú)題“直露（自傷不遇）本意”钞支，是比較符合實(shí)際的。不論這首無(wú)題詩(shī)有無(wú)寄托操刀，它首先是成功的愛(ài)情詩(shī)烁挟。即使讀者完全把它作為愛(ài)情詩(shī)來(lái)讀，也并不減低其藝術(shù)價(jià)值骨坑。
誦讀音請(qǐng)關(guān)注沉墨國(guó)學(xué)經(jīng)典誦讀公眾號(hào)
