原文鏈接（首發(fā)于十五言社區(qū)）

示例：

●長江

在我國入海的河。

或

●雅魯藏布江（恒河支流动雹，梅克納河二級支流）

不在我國入海的河在流出國境前最后的名字绩脆。

◎岷江

其上一個●的支流。

◎◎大渡河

其上一個◎的支流阎毅。

◎〖嘉陵江〗

不流經(jīng)藏區(qū)焚刚、沒有傳統(tǒng)藏語名的河流点弯。但由于其某條支流有傳統(tǒng)藏語名，為防止級別混亂而單獨列出矿咕。

河流后括號標(biāo)出別名抢肛，或源頭及匯合處，主要目的是防止與同名河流混淆碳柱，尤其源頭不一定完全準(zhǔn)確或無爭議捡絮。

●長江，藏語名 ????????（'bri-chu莲镣，音譯為「智曲」或「治曲」）福稳，'bri 是「母牦牛」瑞侮。

◎岷江（發(fā)源于四川省松潘縣的圆，于四川省宜賓市匯入長江），藏語名 ???????（zung-chu）半火，zung 是「二越妈、雙」，指漳臘河（潘州河）和黃勝關(guān)河這東西兩源钮糖。

◎◎大渡河（發(fā)源于青海省玉樹州梅掠，于四川省樂山市匯入岷江），藏語名 ????????????????（rgyal-mo-rngul-chu），rgyal-mo 是「王后」阎抒，rngul 是「汗」酪我，整個名字即「王后的汗的河」。大渡河和怒江的藏語名相同且叁，為區(qū)別祭示，大渡河的藏語名前面可以加「嘉絨」，即 ?????????????????????????（rgyal-rong-rgyal-mo-rngul-chu）谴古≈侍危【岷江傳統(tǒng)上以松潘縣的這條河（即東面的河；大渡河在西面）為正源掰担，實際上大渡河才是正源汇陆；但現(xiàn)在還是約定俗成把大渡河認(rèn)為是長江的二級支流〈ィ】

◎雅礱江（發(fā)源于青海省稱多縣毡代，于四川省攀枝花市匯入長江），藏語名 ??????（nyag-chu勺疼，音譯為「尼雅曲」）教寂，nya 是「魚」，nyag-chu 即多魚之河执庐。也稱 ??????（rdza-chu酪耕，音譯為「雜曲」，見下文瀾滄江）轨淌。

◎〖嘉陵江〗

◎◎白龍江（發(fā)源于甘肅省碌曲縣與四川省若爾蓋縣交界迂烁，于四川省廣元市匯入嘉陵江），藏語名 ?????????（'brug-chu递鹉，音譯為「舟曲」盟步，甘肅省舟曲縣即此名），'brug 是「龍」躏结，「白龍江」是從藏語名意譯來的却盘。

●黃河，藏語名 ??????（rma-chu媳拴，音譯為「瑪曲」黄橘，甘肅省瑪曲縣即此名），rma 是「傷禀挫、錯誤」旬陡。

◎白河（發(fā)源于四川省紅原縣，于四川省若爾蓋縣匯入黃河）语婴，藏語名 ??????（ska-chu描孟，音譯為「嘎曲」）驶睦，ska(-ba) 是「稠、濃」匿醒。

◎黑河（發(fā)源于四川省紅原縣和松潘縣交界场航，于甘肅省瑪曲縣匯入黃河），藏語名 ?????????（rme'u-chu廉羔，音譯為「墨曲」）溉痢，rme'u 是「青稞」。

◎湟水（發(fā)源于青海省海晏縣憋他，于甘肅省蘭州市匯入黃河）孩饼，藏語名 ???????（tsong-chu），tsong 指 ??????（tsong-kha竹挡，音譯為「宗喀」）镀娶，是青海湖東部黃河流域地區(qū)的總稱。

◎洮河（發(fā)源于青海省海南州揪罕，于甘肅省永靖縣匯入黃河）梯码，藏語名 ???????（klu-chu，音譯為「碌曲」好啰，甘肅省碌曲縣即此名）尿孔，klu 是「龍」固耘。注意 klu 不同于上文白龍江的 ??????（'brug喜滨，「龍」）知允；可以簡單地把前者理解為佛教「天龍八部」的「龍」，即那伽搅窿，后者理解為中國龍嘁酿，即地支「辰」對應(yīng)的「龍」。

●雅魯藏布江（恒河支流男应，梅克納河二級支流），藏語名 ????????????????（yar-klungs-gtsang-po）娱仔，yar 是「上面」沐飘，yar-klung 本是「上游」，后固定為地名牲迫，即現(xiàn)在西藏山南市乃東區(qū)耐朴，gtsang 即「西藏」的「藏」，gtsang-po 現(xiàn)固定為通名「河」盹憎，藏語現(xiàn)代音譯外國河名多以 gtsang-po 作為通名結(jié)尾筛峭。也稱 ?????????????（yar-chab-gtsang-po，音譯為「央恰藏布」）陪每。

◎拉薩河（發(fā)源于西藏嘉黎縣影晓，于西藏拉薩市匯入雅魯藏布江）镰吵，藏語名 ?????????（skyid-chu，音譯為「吉曲」）挂签，skyid 是「快樂疤祭、幸福」饵婆。

◎帕隆藏布（發(fā)源于西藏八宿縣勺馆，于西藏林芝市匯入雅魯藏布江），藏語名 ??????????????（phar-lung-gtsang-po）侨核，phar-lung 指林芝市巴宜區(qū)排龍門巴族鄉(xiāng)草穆。【2000 年搓译，易貢洪水暴瀉续挟，對排龍鄉(xiāng)造成嚴(yán)重破壞，排龍鄉(xiāng)整體搬遷至直線距離 100 余公里外的巴宜區(qū)西側(cè)侥衬，更名為更章門巴民族鄉(xiāng)诗祸；但仍有村民不愿搬離。所以雖然行政上排龍鄉(xiāng)已被撤銷轴总，實際上還是繼續(xù)存在的直颅。】

◎多雄藏布（發(fā)源于西藏薩嘎縣怀樟，于西藏拉孜縣匯入雅魯藏布江）功偿，藏語名 ?????????????????（mdog-gzhung-gtsang-po），mdog 是「顏色」往堡，gzhung 可能是「縱向」或「正中」械荷。

◎尼洋河（發(fā)源于西藏工布江達縣，于西藏林芝市匯入雅魯藏布江）虑灰，藏語名 ??????（nyang-chu）吨瞎，nyang 為氏族名。林芝本作 ???????（nyang-khri）穆咐，后寫為 ????????（nying-khri）颤诀。

◎年楚河（發(fā)源于西藏康馬縣，于西藏日喀則市匯入雅魯藏布江）对湃，藏語名 ???????（myang-chu）崖叫，myang 為氏族名。

●獅泉河（印度河）拍柒，藏語名 ?????????????（seng-ge-kha-'bab）心傀，seng-ge 是「獅子」，kha-'bab 是「雪崩拆讯、降雪」脂男，轉(zhuǎn)指「雪水河」养叛；或 seng-ge-kha 是「獅口」，'bab 是「瀑布疆液、急速下降的河流」一铅。

◎象泉河，藏語名 ??????????????（glang-chen-kha-'bab）堕油，glang 是「排似」，chen 是「大」掉缺，glang-chen 是「大象」卜录。

◎噶爾藏布（全部位于西藏噶爾縣），藏語名 ???????????（sgar-gtsang-po）眶明，sgar 是「兵營艰毒、帳篷」，也是噶爾縣的藏語名搜囱。

●瀾滄江（湄公河）丑瞧，藏語名 ??????（rdza-chu，音譯為「雜曲」）或 ??????（zla-chu蜀肘，音譯為「扎曲」）绊汹，rdza 是「巖石、山間的巖石」扮宠，rdza-chu 是「山間巖石流出的泉水」西乖；zla 是「月亮」，即「達瓦」的「達」坛增，但這是拉薩話發(fā)音获雕，昌都北部有把 zla 和 rdza 發(fā)為同一個音的情況。

◎昂曲（發(fā)源于青海省雜多縣收捣，于西藏昌都市匯入瀾滄江）届案，藏語名 ???????（ngom-chu）。

●怒江（薩爾溫江）坏晦，藏語名 ????????????????（rgyal-mo-rngul-chu）萝玷，同大渡河。