常說(shuō)“書中自有黃金”绳军,是說(shuō)書的價(jià)值。在讀古文時(shí)矢腻,常讀到很多含“金”的句子门驾,到底是什么意義,時(shí)常感到疑惑多柑。
(1)既至秦奶是,持千金之資幣物。(《戰(zhàn)國(guó)策?荊軻刺秦王》)
(2)其次竣灌,求脫械居監(jiān)外板物聂沙,費(fèi)亦數(shù)十金。(清?方苞《獄中雜記》)
諸多文本解讀成“價(jià)值千金”和“幾十金”初嘹,語(yǔ)焉不詳逐纬,含糊其辭,似敷衍不實(shí)削樊。其實(shí)豁生,要正確地分辨并準(zhǔn)確落實(shí)“金”義,得循法而斷漫贞。
一.因時(shí)明義甸箱。通常,“金”的意義迅脐,一是金屬的通稱芍殖,《漢書?食貨志》中“金有三等,黃金為上谴蔑,白金次之豌骏,赤金為下”。二是作為貨幣或古代貨幣單位隐锭,漢以前二十兩銅為一金窃躲,漢代則以一斤銅為一金,漢以后以白金一兩為一金钦睡。據(jù)此蒂窒,其義應(yīng)該因時(shí)而異,有金屬、銅洒琢、白銀秧秉、黃金及貨幣單位等意義之別。
(3)金就礪則利衰抑。(戰(zhàn)國(guó)?荀子《勸學(xué)》)
(4)金戈鐵馬象迎,氣吞萬(wàn)里如虎。(宋?辛棄疾《永遇樂(lè)?京口北固亭懷古》)
(5)銷鋒鏑呛踊,鑄以為金人十二砾淌。(西漢?賈誼《過(guò)秦論》)
(6) 有賢士大夫發(fā)五十金買五人之脰而函之。(明?張傅《五人墓碑記》)
(7)金樽清酒斗十千恋技,玉盤珍羞值萬(wàn)錢拇舀。(唐?李白《將進(jìn)酒》)
以上的句子,大抵可根據(jù)歷史時(shí)代而推斷出“金”的意義蜻底,(3)(4)句中為金屬骄崩,(5)句是銅,(2)(6)為白銀薄辅,(7)句為黃金要拂。
二.因境辨義。有時(shí)候站楚,僅因時(shí)明義是不夠的脱惰。如果不分時(shí)地,不對(duì)語(yǔ)境進(jìn)行一番審視和推敲窿春,就不可能準(zhǔn)確推斷其意義拉一。
(8)荊南之地,麗水之中生金旧乞,人多竊采金蔚润。(戰(zhàn)國(guó)?韓非子《內(nèi)儲(chǔ)說(shuō)上》)
(9)羊子嘗行路,得遺金一餅尺栖。(南朝?范曄《樂(lè)羊子妻》)
(10)越王擊金而退之嫡纠。(戰(zhàn)國(guó)?墨子《兼愛中》)
如果考慮到時(shí)地、語(yǔ)境因素延赌,則不難辨出除盏。(8)句中不能因時(shí)而斷為“金屬”,應(yīng)該是黃金挫以。(9)中的“金”與“一餅”銜接者蠕,有得考究,古代幣制不以“餅”計(jì)屡贺,當(dāng)時(shí)黃金雖有蠢棱,不以為幣锌杀,以白銀甩栈、銅為貨幣泻仙,結(jié)合語(yǔ)境可知,“金一餅”宜為“一餅銀”量没。(10)中的“金”應(yīng)為金屬制作的諸如鉦鐘一類打擊器物玉转。(1)句中的“金”,若因時(shí)而斷殴蹄,似是銅究抓,可一推想,戰(zhàn)國(guó)時(shí)期袭灯,因國(guó)家利益之需而賂以千斤銅刺下,未免看輕了秦王寵臣中庶子,故應(yīng)為黃金稽荧。
故此橘茉,因時(shí)明義是不夠的,還得因境名義姨丈,作多維度分析畅卓,方得正解。
三.因喻析義蟋恬∥膛耍“金”多作為貨幣,自銅而銀歼争,而黃金是稀貴金屬拜马,并未作貨幣廣泛流通,但其語(yǔ)用中頻率較高沐绒,由此衍生出很多意義俩莽。
(11)始皇之心,自以為關(guān)中之固洒沦,金城千里豹绪。(西漢?賈誼《過(guò)秦論》)
(12)奶奶也要保重金體才是。(清?曹雪芹《紅樓夢(mèng)》)
(13)審視申眼,巨身修尾瞒津,青項(xiàng)金翅。(清?蒲松齡《聊齋志異》)
以上句子中括尸,“金”均是名詞作為修飾成分巷蚪,取黃金之意而析分,以其質(zhì)地堅(jiān)硬濒翻、色彩金燦屁柏、價(jià)值高貴等賦以比喻之義啦膜,分別指“像黃金那樣堅(jiān)固”“像黃金那樣貴重”“像黃金那樣的顏色”。
其實(shí)淌喻,根據(jù)因時(shí)明義僧家、因境辨義、因喻析義的方法裸删,可推斷“金”的意義八拱,這也是多維度分析推斷詞義的方法。