中韓新聞翻譯28

“??? 3? ?”…5??? ??? ?? ?? ??

"受害者有3000名"……涉嫌欺詐500億韓元網(wǎng)上投資

[??]

[主持人]

??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????.

在低利率下晋涣,以高收益為誘餌的網(wǎng)上投資詐騙正在猖獗藕溅。

??? ????? ???? ?? ?? 10%? ??? ? ? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??????.

最近,聲稱(chēng)如果投資網(wǎng)上虛擬商品竹宋,三天內(nèi)就能獲得10%的利潤(rùn)洞就,在全國(guó)范圍內(nèi)吸引投資資金的企業(yè)紛紛潛逃。

???? ?? ?, ???? ??? ?? ?? ??? ?????.

預(yù)計(jì)受害者有數(shù)千名,損失額達(dá)數(shù)百億韓元腺劣。

??? ??? ?????.

這是金正大記者的報(bào)道。

[???]

[報(bào)告]

??? ? ??? ??? ??? A ?.

上月初因块,A某進(jìn)行了網(wǎng)上投資橘原。

? ??? ??? ????? ???? 3? ?? 10%? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ? 6?? ?? ??????.

"一位朋友介紹,如果投資一家企業(yè)的網(wǎng)上虛擬商品涡上,3天內(nèi)就能獲得10%的收益趾断,因此投資了貸款等6千萬(wàn)韓元。

??? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ??? ?????.

但是最近企業(yè)關(guān)閉網(wǎng)站潛逃吩愧,面臨了失去資金的危機(jī)芋酌。

[A ?/???? : "1? 30? ?? ?? ???. ????? ??? ???? ????? ????..."]

[A某/變聲:1月30日爆發(fā)的,把網(wǎng)站撤銷(xiāo)雁佳,然后把聊天室也廢掉...']

????? ????? ?? 1? ? ?? ??? B ?? ?? ?????.

把作為生計(jì)手段的貨車(chē)也賣(mài)掉脐帝,投資了1億多韓元的B某也處于同樣的處境同云。

[B ?/???? : "??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ? ? ?? ????..."]

[B某/變聲:"貨車(chē)事業(yè)在無(wú)法承受分期付款的情況下..."]

??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ???????.

"潛逃的企業(yè)通過(guò)網(wǎng)站或應(yīng)用程序購(gòu)買(mǎi)虛擬商品,在一定期限后堵腹,向其他投資者加錢(qián)出售炸站,從而獲得高收益,吸引了投資者疚顷。

??? ???? ??? ??? ????? ????.

如果停止投資旱易,企業(yè)就會(huì)拿走本金。

[A ?/???? : "? ??? ???? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???."]

[A某/變聲:"如果一個(gè)未匯款的話荡含,我將失去之前存的所有錢(qián)咒唆。"]

?? ??? ??? ?? 6?? ?? ? ???? ??????.

"找到企業(yè)地址后,確認(rèn)是6個(gè)月以上的空辦公室释液。

????? ??? ????? ???? ??? ???.

金融當(dāng)局認(rèn)為有可能是網(wǎng)絡(luò)投資詐騙全释。

[????? ??? : "?? P2P(?? ?? ??) ???? 1? ?? ????? ? ??? ?? ??? ???? ?? 1? ?? ?????? ?? ?? ??? 8% ?? ? ??... (??? ???) P2P? ????. ?? ?????."]

【金融監(jiān)督院相關(guān)人士】:"一般P2P(個(gè)人之間的貸款)企業(yè)只能提供1年期的信用貸款,而投資該領(lǐng)域的人現(xiàn)在通過(guò)1年的信用貸款误债,一般目標(biāo)收益只有8%...(問(wèn)題企業(yè))不是P2P浸船。 這是手機(jī)詐騙。"

?? ???? ???? 3?? ?, ???? 5?? ?? ?? ??? ???? ??.

據(jù)推算寝蹈,目前暫時(shí)性的受害者有3千多人李命,損失額超過(guò)500億韓元。

????? ??? ?? ???? ??? ?????.

受害者打算起訴潛逃的企業(yè)經(jīng)營(yíng)者箫老。

KBS ?? ??????.

我是KBS新聞的金正大封字。

????:???/????:???

攝影記者:趙敏雄/視頻編輯:李斗亨

2021.02.04

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市耍鬓,隨后出現(xiàn)的幾起案子阔籽,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖牲蜀,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,490評(píng)論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件笆制,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡涣达,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)在辆,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,581評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén),熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)度苔,“玉大人匆篓,你說(shuō)我怎么就攤上這事】芤ぃ” “怎么了奕删?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 165,830評(píng)論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)疗认。 經(jīng)常有香客問(wèn)我完残,道長(zhǎng)伏钠,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 58,957評(píng)論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任谨设,我火速辦了婚禮熟掂,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘扎拣。我一直安慰自己赴肚,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,974評(píng)論 6 393
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布二蓝。 她就那樣靜靜地躺著誉券,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪刊愚。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上踊跟,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 51,754評(píng)論 1 307
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音鸥诽,去河邊找鬼商玫。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛牡借,可吹牛的內(nèi)容都是我干的拳昌。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,464評(píng)論 3 420
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼钠龙,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼炬藤!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起碴里,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 39,357評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤沈矿,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒(méi)想到半個(gè)月后并闲,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,847評(píng)論 1 317
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡谷羞,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,995評(píng)論 3 338
  • 正文 我和宋清朗相戀三年帝火,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片湃缎。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,137評(píng)論 1 351
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡犀填,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出嗓违,到底是詐尸還是另有隱情九巡,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,819評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布蹂季,位于F島的核電站冕广,受9級(jí)特大地震影響疏日,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜撒汉,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,482評(píng)論 3 331
  • 文/蒙蒙 一沟优、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧睬辐,春花似錦挠阁、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,023評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至丰刊,卻和暖如春隘谣,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背藻三。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 33,149評(píng)論 1 272
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工洪橘, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人棵帽。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,409評(píng)論 3 373
  • 正文 我出身青樓熄求,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親逗概。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子弟晚,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,086評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • [???19 Q&A] “?? ?? ??? ????” [新冠肺炎 問(wèn)與答] "請(qǐng)收下美術(shù)展示打折券" ???1...
    樂(lè)文譯閱讀 255評(píng)論 0 0
  • ‘???? ? ??’ ??? ??…‘?? ??’?? 商人們嘆息"距離又延長(zhǎng)"……還有"削發(fā)號(hào)召" [??] ...
    樂(lè)文譯閱讀 213評(píng)論 0 0
  • ‘????’ ?? 2? ??…?????? ???? 1? ? ??? "保持距離"階段延長(zhǎng)2周…多重利用設(shè)施運(yùn)...
    樂(lè)文譯閱讀 252評(píng)論 0 0
  • ??? ???? 2? ??…?? ?????? ?? ?? 首都圈保持距離延長(zhǎng)2周…允許部分多重利用設(shè)施營(yíng)業(yè) [...
    樂(lè)文譯閱讀 483評(píng)論 0 0
  • “???? ???? ???”…???? ??? ‘??’ "快遞公司應(yīng)該減少工作時(shí)間…"快遞費(fèi)上調(diào)是"砰砰" [...
    樂(lè)文譯閱讀 117評(píng)論 0 0