1 用典是藝術(shù)，也是技術(shù)
? ? ? 用典字面上的意思是在詩詞中使用典故凛忿，而所謂典故指詩文中引用的古代故事和有來歷的詞語肖方，或者大眾耳熟能詳?shù)娜宋锖褪录疲@種引用所使用的詞語在詩詞中不具有字面上的意思节槐，需要通過讀者依據(jù)自身的學(xué)識(shí)和敏銳的洞察力而加以解析。
在一個(gè)相對(duì)更為廣泛的意義上锯仪，用典中的“典”泵督，是一個(gè)具有指代性的標(biāo)識(shí)，用以指代詩詞本身不能明示的意義庶喜，而該意義是通過詩詞以外的解釋系統(tǒng)加以解釋和表達(dá)小腊。
打一個(gè)比較現(xiàn)代化的比喻救鲤，用典就好像編程里的函數(shù)調(diào)用，函數(shù)名在主程序里只是一個(gè)字符串秩冈，它的意義要通過一個(gè)外部的函數(shù)來定義本缠。
#include<stdio.h>
#include<stdlib.h>
main()
{PeomPrint（）；
}
PeomPrint（）
{printf(“白日依山盡入问，黃河入海流丹锹。");
}
? ? ? 南朝梁劉勰在《文心雕龍·事類》里用“據(jù)事以類義，援古以證今”對(duì)于為什么用典進(jìn)行了略微狹隘的解釋芬失，重點(diǎn)放在“典”本事的字面意義上楣黍，強(qiáng)調(diào)一個(gè)“故”字，也就是所謂的“援古”棱烂。而在我所期望的現(xiàn)代人語境里租漂，用典的典主要是在詩詞詞語字面之外搭建一個(gè)編外的表意系統(tǒng)，從而極大的擴(kuò)充詩詞本身的語義容量颊糜，以這首詩為例：
五律·臺(tái)風(fēng)溫比亞過境華東風(fēng)雨成災(zāi)
云生天地遠(yuǎn)窜锯，風(fēng)襲稻粱摧。
昨擬憐秋雨芭析，今思避夏臺(tái)。
梁園何處歇吞瞪，杜斷幾人裁馁启。
君自青霞上，懸眸又一回芍秆。
? ? ? 詩中有幾個(gè)詞在字面上看是不知所云的惯疙，只是在平仄、對(duì)仗上符合格律而已妖啥，如夏臺(tái)霉颠、梁園、杜斷荆虱、青霞蒿偎、懸眸等，只有對(duì)于這些詞的來歷進(jìn)行下一步的解析怀读，才能讓整個(gè)詩的意思得到連貫诉位。
? ? ? 夏臺(tái)原指夏之監(jiān)獄，又名鈞臺(tái)菜枷，比喻堅(jiān)固的藏身之所苍糠，用在這里既和“秋雨”工整相對(duì)，又體現(xiàn)出躲避臺(tái)風(fēng)所需要的建筑物的堅(jiān)韌啤誊。
? ? ? 梁園就是“梁園雖好岳瞭，不是久戀之家”的那個(gè)梁園拥娄，用來比喻被風(fēng)雨所摧殘的家園，而這是一個(gè)曾經(jīng)無限美好的地方瞳筏。
? ? ? 杜斷來自“房謀杜斷”的“杜斷”稚瘾，在此用來比喻天意之果斷和狠決，而“杜”和“梁”又都可以作為姓氏乏矾，對(duì)仗有致孟抗。
? ? ? 青霞用字面的意思也說得通，但此處比喻禪修之所钻心，指置身事外的旁觀之處凄硼，其中寓意比字面的意思更為悠遠(yuǎn)。
? ? ? 懸眸指伍子胥懸門抉目以觀越甲之吞吳的故事捷沸，比喻人們看著臺(tái)風(fēng)暴虐而無能為力摊沉，。
? ? ? 從上面這個(gè)例子痒给，大致可以開出用典的幾個(gè)好處：
? ? ? 首先是擴(kuò)大詩詞本身的語義容量说墨。用典之詞在原有位置上，按字面解釋是無法使用的苍柏，甚至可能也沒有合適的詞語加以使用尼斧，而通過對(duì)典詞所指代的字面之外的意思，整個(gè)句子的意義就連貫了试吁，本來沒意思棺棵，變得有意思了，甚至更有意思了熄捍。
? ? ? 另外烛恤，合適的用典可以大大提高詩詞語言的表達(dá)力。一個(gè)典詞可以只有兩三個(gè)字余耽，而其所指代的東西卻可能非常豐富缚柏，當(dāng)讀者順利地把典詞那二三個(gè)詞和其背后的內(nèi)容有效的連接起來，通過引申碟贾、聯(lián)想币喧、迭代，經(jīng)掣さⅲ可以獲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過字面直接表達(dá)的意思粱锐。
? ? ? 最后，用典用得好扛邑，可以技術(shù)性地增加詩詞的意境和深度怜浅。用典的過程是要選擇很少的字去指代和揭示某個(gè)特定的內(nèi)容，這種指代可能很明晰，也可能比較含混恶座。這種指代在一定程度上拉遠(yuǎn)了讀者所感或與作者所闡發(fā)之間的距離搀暑，這個(gè)距離感客觀上可以表現(xiàn)的更有意境和深度。
? ? ? 當(dāng)然跨琳，距離可以產(chǎn)生美自点，也可以產(chǎn)生無視。用典過度也會(huì)引來讀者的抱怨脉让，諸如“晦澀”桂敛、“掉書袋”等等。不過詩人讓詩歌變得晦澀的方法有很多溅潜，用典遠(yuǎn)不是其中最兇狠的那種术唬。
? ? ? 所以用典要用好，靠藝術(shù)滚澜，也靠技術(shù)粗仓。
