《五花8門》——竹本友二的“8頁”幻想曲

這次推薦的漫畫是竹本友二的《五花8門》狱掂,又是一位冷門漫畫家(為什么會是“又”演痒,請看書報“茄子”)。這套漫畫小學(xué)館日版出了三本趋惨,中文版出到第二本鸟顺,從日版第三本的情報來看應(yīng)該是完結(jié)篇了。

關(guān)于竹本友二的資料不太多器虾,漫畫作品皆為短篇讯嫂,畫面多為簡單線條勾勒,作品雖少卻簡約而不簡單兆沙,看過《五花8門》便知一二欧芽。

8頁之封面

說實話初拿此書吸引我的是封面,琢磨著“五花8門+食物封面=美食漫畫”葛圃,打開一看卻跟美食沒有任何關(guān)系千扔。作者先是給我的慣性思維以重重一擊憎妙,接下來又不斷給我?guī)眢@喜。

首先來講講書名“五花8門”曲楚,日文書名“8はち”厘唾。

譯者大概想用成語五花八門來指出此書內(nèi)容豐富多彩,花樣繁多龙誊,同時和“8”相應(yīng)和抚垃,但這樣一個沒有明確指向的意譯不僅掩蓋了此書獨特的表現(xiàn)形式,而且存在誤導(dǎo)嫌疑载迄。

此漫畫的最大奧秘在于題目中的“8”——我把它理解為“8頁”的故事讯柔。

竹本友二為此書命名為“8はち”原因在于每篇故事只用8頁來講述,且篇篇如此护昧。

當(dāng)我看完《五花8門》后魂迄,才明白封面的用意,正面一道菜→8頁(封面小人)→背面撒上調(diào)味品(最終體現(xiàn)五花八門因素于故事中)惋耙,這一個個小故事就像封面中的食物一樣待人品嘗捣炬,里面的各種滋味大概只有讀者自己知道。

其實看了幾篇之后绽榛,原先關(guān)于作者用美食封面作噱頭誤導(dǎo)讀者的猜測也就自然消除了湿酸。

8頁之短篇

這里我拿出此書個人覺得特別有意思的一則來和大家分享,在第一集第九話Oh!相撲灭美!中講述了相撲選手太利杉比賽中因為餓而敗北的故事推溃,看似很簡單但是十分有趣。

我們都知道比賽中一些頗有天賦的運動員本可以贏得比賽卻發(fā)揮失常届腐。心理學(xué)上人們稱這種關(guān)鍵時刻“掉鏈子”的行為為運動員“阻塞現(xiàn)象”铁坎。阻塞現(xiàn)象的存在多半和運動員的水平無關(guān),產(chǎn)生這種情況的主要原因是“想太多”犁苏。

竹本友二針對“阻塞現(xiàn)象”借用相撲運動進(jìn)行了搞笑演繹硬萍。故事里太利杉的餓貫穿始終,因為餓围详,他把相撲儀式的“力水”想成了肉醬汁朴乖,把鹽想成了米飯(相撲比賽開始時,相撲舀水喝水意為增加能量助赞,撒鹽意為驅(qū)邪)买羞,本想驅(qū)除邪念,誰知反而讓其餓之念想增加雹食。

太利杉過多的細(xì)節(jié)思考則讓整個場面變得滑稽可笑哩都。最搞笑的是他把對手想成了一塊大叉燒,對手身上汗液變成了肉汁婉徘,讓他不自禁去舔漠嵌。最后裁判手中的扇子變成了長蔥,被對手打敗之時盖呼,太利杉還在念叨“叉燒丼”儒鹿。

而在簡單一笑后又驚奇的發(fā)現(xiàn),原來作者在這一則短篇中還隱藏了許多相撲運動知識和運動學(xué)知識呢几晤。

8頁之推薦

簡單的故事约炎,簡單的畫面,加上用簡單“8頁”格式來呈現(xiàn)漫畫情緒蟹瘾,不啻于是帶著鐐銬跳舞圾浅,在重重自我限制之中想讓漫畫出彩可不是一個簡單事兒,但竹本友二似乎完成得不錯憾朴。

從內(nèi)容來看狸捕,被粉絲收買的怪獸摩吉拉、和自己的分身談戀愛的現(xiàn)代忍者众雷、名叫“啊”的中世紀(jì)武士灸拍、大叔鑒定會這類脫力系的“超現(xiàn)實”設(shè)定和“8頁束縛感”居然意外地相配,盡管并不是每一個都那么有趣爆笑砾省,奇怪的是卻能讓人癡癡一笑鸡岗,不自覺的就看完了一又一個“8頁”。

也許會有人覺得作者太過于固執(zhí)编兄,偏要把五花八門的要素都灌裝在“8頁”之中轩性,敘事手法過于機(jī)械化,抹去了故事的靈性狠鸳。也許稍顯模式化的情節(jié)設(shè)置會讓部分讀者感覺不爽揣苏,但我自己卻覺得可以忍受∨龌停《五花8門》給我更多的是幽默舒岸、寬松、溫度芦圾、有趣這些感覺蛾派,即使有些情節(jié)因為篇幅限制而稍顯直白、脫跳个少,也不讓人討厭洪乍,反而略帶歡喜。這種少數(shù)派的搞笑漫畫達(dá)到如此境界夜焦,難道還不算優(yōu)秀么壳澳?

整部漫畫從第一話到最后一話都套用了統(tǒng)一的“8頁”格式,一般漫畫很難做到茫经。對“8頁”的堅持是竹本友二對自己技藝的磨礪巷波,是他替自己設(shè)下的挑戰(zhàn)萎津,從成品來看,竹本友二是花了心思去打造這一系列“8頁”故事的抹镊。

作者在封面不謙虛的說道自己雖為新人锉屈,卻已經(jīng)到了“匠”之境界,我覺得這種自我表揚(yáng)并不過分垮耳。

如果你喜歡或感興趣颈渊,也可以去嘗嘗這五花八門的“8頁”的滋味!

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末终佛,一起剝皮案震驚了整個濱河市俊嗽,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌铃彰,老刑警劉巖绍豁,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,454評論 6 493
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件炮沐,死亡現(xiàn)場離奇詭異桨螺,居然都是意外死亡恕汇,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)评汰,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,553評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門勋眯,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來捡偏,“玉大人垛叨,你說我怎么就攤上這事额获∷。” “怎么了晶衷?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,921評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長阴孟。 經(jīng)常有香客問我晌纫,道長,這世上最難降的妖魔是什么永丝? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,648評論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任锹漱,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上慕嚷,老公的妹妹穿的比我還像新娘哥牍。我一直安慰自己,他們只是感情好喝检,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 65,770評論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布嗅辣。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般挠说。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪澡谭。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,950評論 1 291
  • 那天损俭,我揣著相機(jī)與錄音蛙奖,去河邊找鬼潘酗。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛外永,可吹牛的內(nèi)容都是我干的崎脉。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 39,090評論 3 410
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼伯顶,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了骆膝?” 一聲冷哼從身側(cè)響起祭衩,我...
    開封第一講書人閱讀 37,817評論 0 268
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎阅签,沒想到半個月后掐暮,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,275評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡政钟,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,592評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年路克,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片养交。...
    茶點故事閱讀 38,724評論 1 341
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡精算,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出碎连,到底是詐尸還是另有隱情灰羽,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 34,409評論 4 333
  • 正文 年R本政府宣布鱼辙,位于F島的核電站廉嚼,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏倒戏。R本人自食惡果不足惜怠噪,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 40,052評論 3 316
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望杜跷。 院中可真熱鬧傍念,春花似錦、人聲如沸葱椭。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,815評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽孵运。三九已至秦陋,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間治笨,已是汗流浹背驳概。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,043評論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工赤嚼, 沒想到剛下飛機(jī)就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人顺又。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,503評論 2 361
  • 正文 我出身青樓更卒,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親稚照。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子蹂空,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 43,627評論 2 350

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容