許多如雷貫耳的世界名著很早以前就聽說了褐捻,只是一直沒有機(jī)會閱讀掸茅;之前也曾經(jīng)讀過狄更斯的作品——遠(yuǎn)大前程,非常喜歡柠逞;這次昧狮,終于完整地讀完了狄更斯的這部大名鼎鼎的雙城記;掩卷而思板壮,感到了與其之前作品表現(xiàn)手法上有很大的不同之處逗鸣,尤其是對于政治、對于人文绰精、對于道德撒璧、對于自由、對于民主以及對于生活的看法笨使,都化作了情節(jié)卿樱,深深地影響著后世的讀者。
這部小說寫的是法國大革命前后時期硫椰,幾家人之間的恩恩怨怨繁调,是貴族與平民之間尖銳的階級矛盾,起初讀來靶草,并無特別之處蹄胰,不過作者言語簡潔、伏筆深埋奕翔,比擬頗多裕寨,有時候還很委婉,有時候其想表達(dá)事物背后的寓意還很深刻派继,這不僅僅需要對歐洲的歷史背景有概括的理解帮坚,也需要對基督文化有較為熟悉的認(rèn)識,更需要對英語語言的扎實(shí)功底互艾,從中文翻譯的語句來看,此書的翻譯者的確是費(fèi)了很大一番功夫的讯泣。整個故事令讀者疑慮重重纫普,懸疑迭出,而且環(huán)環(huán)相套,一處疑問剛剛得到解答后昨稼,又會陷入另一重疑問节视,從而誘導(dǎo)大家緊緊追蹤故事的發(fā)展,直到真相水落石出假栓。
小說最奇特的地方是作者把其最想表達(dá)的思想寻行,通過了一個看似無關(guān)緊要的人物——卡頓來表現(xiàn)出來,卡頓最初的出現(xiàn)只是在法庭上為無辜的達(dá)奈作辯護(hù)匾荆,且通過其兩人外表的相似拌蜘,埋下了很深的伏筆;接下來的歲月中牙丽,描寫卡頓的地方很少简卧,只是說他一年會有幾次訪問馬奈特大夫的家,跟露茜的小孩很熟等等烤芦,直到最后的關(guān)鍵時刻举娩,才描寫其深思熟慮,挺身而出构罗,為自己心愛的人以及一家的幸福铜涉,默默地奉獻(xiàn),摸摸地犧牲遂唧,默默地承擔(dān)使命芙代,默默地接受上帝的召喚……
從故事的結(jié)構(gòu)來看,作者也精心布局蠢箩,銀行員工勞瑞似乎是串聯(lián)起全部情節(jié)的線索链蕊,馬奈特大夫一家和德發(fā)日一家似乎是故事的主角,對于他們共同的仇家埃弗瑞蒙德家族描寫卻很有限谬泌,所有的事態(tài)隨著法國大革命的爆發(fā)滔韵,讓情節(jié)急轉(zhuǎn)而變,從英國的倫敦到法國的巴黎掌实,最終的結(jié)果出乎人們的預(yù)料又合情合理陪蜻,令人感嘆、感慨贱鼻、感動宴卖、又發(fā)人深省。
經(jīng)典的作品總能給人帶來啟發(fā)和指引邻悬,它夸越了一切時間和空間的阻隔症昏,璀璨而明亮。