輸入和輸出

好幾天沒寫了,哈哈宇葱,好像懶癌又犯啦禾怠。嘿嘿返奉。

學習語言沒那么復(fù)雜贝搁,但是也沒那么簡單吗氏。說白了就一件事,持續(xù)大量的輸入和輸出雷逆,自然就學好了弦讽。聽和讀都是輸入,說和寫是輸出膀哲,一要持續(xù)往产,二要大量。任何語言某宪,任何學習方法仿村,無非如此。

以大多數(shù)人努力程度之低兴喂,根本輪不到拼天賦蔼囊。以大多數(shù)人學習語言的輸入輸出量而言,學了三年五年仍然說不出衣迷、寫不出正常的外語那都是合情合理的畏鼓。

英語中有些單詞會讓人覺得特別長,因為音素特別多壶谒,特別是科技英語中云矫。比如油田里常用的permeability(滲透率)這個詞,其實你覺得太長詞的外國人也會覺得太長汗菜,所以口語里都簡化了让禀,就叫perm,要是都是油田的專家一說就知道。同樣的還有美劇《神盾局特工》里陨界,operation(任務(wù))簡稱op巡揍,specifiations(規(guī)格)簡稱specs。常見的還有statistics(數(shù)據(jù))簡化為stats普碎,memorandum(備忘錄)簡化為memo吼肥,demostration(演示版)簡化為demo,mathematics簡化為math。有些甚至簡化寫法比正規(guī)寫法更常用了麻车。

這樣的簡化也不只限于科技英語缀皱。《傲骨賢妻》第一季第四集中动猬,“stop poking at them like perps of Ameirca's most wanted”啤斗。perp, perpetrator 的縮寫,口語化赁咙,在這句臺詞里泛指“犯罪的人”钮莲。在法律英語中免钻,perpetrator指的是一級主犯(不是從犯),或真正實施犯罪的人(不是教唆犯)崔拥。動詞形式一望而知极舔,perpetrate a crime。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末链瓦,一起剝皮案震驚了整個濱河市拆魏,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌慈俯,老刑警劉巖渤刃,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,284評論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異贴膘,居然都是意外死亡卖子,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,115評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門刑峡,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來洋闽,“玉大人,你說我怎么就攤上這事氛琢『暗荩” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,614評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵阳似,是天一觀的道長骚勘。 經(jīng)常有香客問我,道長撮奏,這世上最難降的妖魔是什么俏讹? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,671評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮畜吊,結(jié)果婚禮上泽疆,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己玲献,他們只是感情好殉疼,可當我...
    茶點故事閱讀 67,699評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著捌年,像睡著了一般瓢娜。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上礼预,一...
    開封第一講書人閱讀 51,562評論 1 305
  • 那天眠砾,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼托酸。 笑死褒颈,一個胖子當著我的面吹牛柒巫,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播谷丸,決...
    沈念sama閱讀 40,309評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼堡掏,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了淤井?” 一聲冷哼從身側(cè)響起布疼,我...
    開封第一講書人閱讀 39,223評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎币狠,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體砾层,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,668評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡漩绵,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,859評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了肛炮。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片止吐。...
    茶點故事閱讀 39,981評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖侨糟,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出碍扔,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤秕重,帶...
    沈念sama閱讀 35,705評論 5 347
  • 正文 年R本政府宣布不同,位于F島的核電站,受9級特大地震影響溶耘,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏二拐。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,310評論 3 330
  • 文/蒙蒙 一凳兵、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望百新。 院中可真熱鬧,春花似錦庐扫、人聲如沸饭望。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,904評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽铅辞。三九已至,卻和暖如春碘勉,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間巷挥,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,023評論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工验靡, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留倍宾,地道東北人雏节。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,146評論 3 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像高职,于是被迫代替她去往敵國和親钩乍。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,933評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容