東坡先生年譜(二十)
摘自《蘇文忠公集》國家圖書館善本書號02535明(1368年―1644年)五羊王宗稷
三年戊辰1088
先生年五十三,任翰林學士卤材,有《和子由元日省宿致齋》邻邮,有“白發(fā)蒼顏五十三”之句竣况。是年省試,先生知貢舉筒严,開院日丹泉,有《與李方叔詩》,序云:“仆與李廌方叔相知久矣鸭蛙。仆領貢舉事摹恨,李不得第,愧甚娶视,作詩謝之晒哄。”又《和錢穆父雪中見及》肪获,有“行避門生時小飲”之句寝凌。又充館伴北使,按先生《與陳傳道書》云:“某頃伴虜使孝赫,頗能誦某文。”乃知先生高文大冊歧斟,傳播夷夏膏斤,又豈止及于雞林行賈而已哉沮榜!是年作《呂大防山憨、范純?nèi)首笥蚁嘀啤非购ⅰⅰ抖宋缣釉~》攻询、《元祐三年六月德音赦文》拯杠,及作《西路闕雨祈雨祝文》老厌。按趙德麟《侯鯖錄》云:“東坡云:元祐三年二月二十一日宿百,與魯直、蔡天啟會于伯時舍垄惧,錄鬼仙詩文绰寞〉窖罚”有議論作詩付過,又有《論樂》等說滤钱。及與王晉卿論雪堂義墨觉壶,及為文驥作《字說》。又十二月二十一日件缸,立延和殿中铜靶,論盛度誥詞。
四年己巳1089
先生年五十四他炊,任翰林學士争剿,有《東太一宮脩殿告十神太一真君祝文》已艰。三月內(nèi),累章請郡秒梅,除龍圖閣學士旗芬、知杭州。按子由作先生墓志云:宣仁心善先生辯蔡持正之謗捆蜀,出郊,遣內(nèi)侍賜龍茶幔嫂、銀合辆它,用前執(zhí)政恩例。先生以七月三日到杭州任履恩,謝表云:“江山故國锰茉,所至如歸。父老遺民切心,與臣相問飒筑。”以先生去杭州十六年绽昏,故有是語爾协屡。到任有《謁文宣王廟祝文》云:“昔自太史,通守是邦全谤。今由禁林肤晓,出使浙右∪先唬”又有《謁諸廟祝文》补憾。先生之帥杭也,替林子中卷员,先生有《和子中詩》盈匾,有“江邊遺愛啼斑白”之句。是年過吳興毕骡,又作《定風波》為六客詞削饵,作《范文正公文集序》,及《跋邢敦夫賦》挺峡、《書米元章》葵孤。又有己巳重九和蘇伯固《點絳唇》。是歲子由使契丹橱赠,先生有詩送之尤仍。有“單于若問君家世,莫道中朝第一人”之句狭姨。先生出牧余杭宰啦,子由代先生為學士苏遥。
試譯:
元祐三年戊辰公元1088年
蘇軾五十三歲,任翰林學士赡模,寫有《和子由元日省宿致齋》田炭,有“白發(fā)蒼顏五十三”之句。這一年省試漓柑,蘇軾執(zhí)掌貢舉考試教硫,發(fā)榜的日子,寫有《與李方叔詩》辆布,序中說:“我與李廌(字方叔)相知已很久了瞬矩。我執(zhí)掌貢舉考試,而李廌卻不能中第锋玲,很是愧疚景用,作詩以表歉意〔氧澹”又寫有《和錢穆父雪中見及》伞插,有“行避門生時小飲”之句。又充任館伴北使(陪同來訪的北方外族客人)盾碗,按照蘇軾《與陳傳道書》中說:“我曾陪伴來訪的北方外族的使節(jié)媚污,他還能誦讀我的詩文≈枚”由此可知蘇軾的詩文書卷杠步,已在中外傳播,又豈止是洛陽紙貴而已榜轿!這一年寫《呂大防幽歼、范純?nèi)首笥蚁嘀啤贰ⅰ抖宋缣釉~》谬盐、《元祐三年六月德音赦文》甸私,及作《西路闕雨祈雨祝文》。按照趙德麟《侯鯖錄》中說:“東坡說:元祐三年二月二十一日飞傀,與魯直皇型、蔡天啟相會在李公麟(字伯時)家,抄錄鬼仙(無名氏)作的詩文砸烦∑唬”有議論如何作詩的文章交與蘇過,又有《論樂》等論說幢痘。及與王詵(字晉卿)論述雪堂的義墨唬格,及為文驥(文與可孫子,蘇轍外孫)作《字說》。還有對十二月二十一日购岗,在延和殿中汰聋,論說盛度誥詞的記載(東坡志林)。
四年己巳公元1089年
蘇軾五十四歲喊积,任翰林學士烹困,寫有《東太一宮脩殿告十神太一真君祝文》。三月內(nèi)乾吻,屢上奏章請求外派郡縣髓梅,被授與龍圖閣學士、杭州知州溶弟。按蘇轍所作蘇軾墓志中說:“宣仁太后心中認可蘇軾對于蔡確(字持正)毀謗自己的申辯女淑,蘇軾已出了城郊,宣仁太后派遣內(nèi)侍賜與他龍茶辜御、銀合,用的是對之前杭州知州相等的恩賜慣例屈张∏苋ǎ”蘇軾是七月三日到杭州上任,在到任后寫給皇上的謝表中說:“江山故國阁谆,所至如歸碳抄。父老遺民,與臣相問场绿。(故地重游剖效,有如歸家,父老鄉(xiāng)親焰盗,與我問候)”是因為蘇軾離開杭州已十六年璧尸,所以才有這番話。到任后寫有《謁文宣王廟祝文》其中說:“昔自太史熬拒,通守是邦爷光。今由禁林,出使浙右澎粟。(從前我是由太史的職位蛀序,來到這里做太守,而今是由翰林院活烙,被派到浙西)”還寫有《謁諸廟祝文》徐裸。蘇軾做杭州知州,接替林子中啸盏,蘇軾寫有《和子中詩》重贺,有“江邊遺愛啼斑白”之句。這一年路過吳興,又作《定風波》為六客詞檬姥,作《范文正公文集序》曾我,及《跋邢敦夫賦》、《書米元章》健民。又寫有己巳重九和蘇伯固《點絳唇》抒巢。這一年蘇轍出使契丹,蘇軾有詩送行秉犹。有“單于若問君家世蛉谜,莫道中朝第一人”之句。先生執(zhí)政余杭崇堵,蘇轍替代了蘇軾翰林學士的角色型诚。