幽人清事總在自適，故酒以不勸為歡木人，棋以不爭(zhēng)為勝信柿，笛以無(wú)腔為適，琴以無(wú)弦為高醒第，會(huì)以不期約為真率渔嚷。客以不迎送為坦夷淘讥。若一牽文泥跡圃伶，便落塵世苦海矣！
譯文：做雅致不俗的人以及清雅的事情蒲列，完全從自得其樂中而來(lái)窒朋。所以，飲酒以不勸飲最為快樂蝗岖；下棋以不爭(zhēng)勝最為高超侥猩；短笛以信口而吹最為自得；彈琴以領(lǐng)會(huì)琴中之趣最為高雅抵赢；朋友約會(huì)以不受時(shí)間限制最能盡歡欺劳；客人以來(lái)往不迎最為親切。如果被繁文縟節(jié)所牽铅鲤，拘泥形跡的話划提，那便墜入人世間的苦海中了。
賞析：這里講的是自然任真所能給人帶來(lái)的情趣邢享。正如古詩(shī)所言：草滿池塘水滿陂鹏往，山銜落日浸寒漪。牧童歸去橫牛背骇塘，短笛無(wú)腔信口吹伊履。
