"**附屬醫(yī)院在哪兒你知道嗎呐粘?"
"干嘛一定要去我們學校的附屬醫(yī)院呢平项?其他醫(yī)院不行嗎?"
"不是挑豌,我是去看一位瑞士老爺爺酗失,他生病了"
?????
此時正在上Sharon的在線閱讀課义钉,我與Crystal東一句西一句的瞎聊著,聊著聊著规肴,我就和她一起去了醫(yī)院做翻譯捶闸。
說起翻譯我是恐慌的夜畴,我的英語口語、聽力都不是特別好删壮,讓我做翻譯斩启,純粹是去打醬油的。
一路騎行醉锅,一路顛簸地到了醫(yī)院兔簇。到了VIP病房門口,敲了好幾次門都沒反應硬耍,我說垄琐,要不直接開門進去吧,萬一爺爺行動不便呢经柴?朋友說狸窘,聽說他孫子在的啊。接著門開了坯认,一位高大的白發(fā)男士開了門翻擒,我見著驚了一下,他至少190牛哺。
"Hello I'm C, she ?is my classmate W" "Sorry, we are late"
"Hello······
一陣自我介紹后陋气,爺爺請我們坐著聊天。這時引润,我才發(fā)現(xiàn)爺爺還在吸氧巩趁。他坐在吸氧機旁邊的座椅上,將軟管放進了鼻子里淳附。本以為爺爺能夠到門口幫開門议慰,并且還很硬朗地和我們說話,他的身體應該是出了一點小問題奴曙,無關緊要的别凹。看到爺爺在吸氧洽糟,我心里非常愧疚炉菲,早知道就自己開門進去了,萬一爺爺出了什么事兒可咋辦脊框。
爺爺禮貌地問了我們是幾年級的學生颁督,學什么專業(yè)的践啄。聽說我們學的是漢語國際教育之后浇雹,他表示很驚喜,談到他非常喜歡中國文化屿讽,尤其是書法昭灵。他讓我們抬頭看墻吠裆,墻上掛了一副表了框的書法作品,上面寫了四個大字烂完,原來那是他寫的试疙,跟蘭亭的一位老師學的。爺爺應該是對自己的作品非常滿意抠蚣,總時不時地用欣賞的眼神望自己的作品祝旷,我想也是如此的,不然他也不會生病住院還把書法作品掛在病房里嘶窄。我們和爺爺聊起了各自的國家怀跛,爺爺對中國很熟悉,他第一次來中國是在上個世紀九十年代柄冲,還用了一個特別形象的例子來表達他對中國這些年變化的感受吻谋,他講到第一次來中國時,街上都是自行車现横,去景點游玩時漓拾,人也不是特別多,而現(xiàn)在街上更多的是小汽車了戒祠,到處都是人山人海的骇两。講到這兒,我們都笑了姜盈。爺爺問我們對瑞士了不了解脯颜,他告訴我們,原來瑞士的官方語言有四種贩据,分別是英語栋操、法語、德語和意大利語饱亮,爺爺很厲害會法語和英語矾芙,還開玩笑地和我們說他的英語不是特別好,法語比較好近上。
爺爺坐在病床旁邊的椅子上剔宪,我瞧見他的病床上放了一本書,便饒有興趣地問了問爺爺看的是什么書壹无,這一本介紹中國詩人的英文書葱绒,爺爺已經(jīng)看了一半多了。爺爺說平時病房里就他一個人斗锭,他就通過看書度過地淀。我們告訴爺爺他可以看看電視或手機,看一些新聞或節(jié)目來解悶岖是。爺爺說他從來不使用手機帮毁,他認為這些通訊工具會浪費掉人們的時間实苞,他更喜歡安靜地生活,不被手機打擾烈疚,還表示在病房里看書并不無聊黔牵。我們很驚奇地問他,不用通訊設備爷肝,萬一家人朋友有急事找他怎么辦猾浦,他說真有事,家人朋友是能夠想辦法找到他的灯抛,這些都不是必須使用通訊設備的理由跃巡。聽了這番話,我和朋友都低下了頭牧愁。
外國小老頭就是這么有趣兒素邪,爺爺發(fā)現(xiàn)此時的氣氛有些尷尬,于是他迅速地轉(zhuǎn)移了話題猪半,指著我褲子上的破洞說我很時尚兔朦,還說現(xiàn)在的年輕人都喜歡這么穿。最可愛的是磨确,爺爺說我褲子上的破洞不夠大沽甥,幽默地說要拿剪刀把我褲子上的破洞再剪大一些,我趕緊地配合捂住破洞乏奥,笑爺爺并說道摆舟,爺爺既然這么喜歡要不我?guī)蜖敔數(shù)难澴右布魩讉€洞吧。誰知爺爺聽了笑個不停邓了,又打趣朋友道恨诱,朋友不夠時尚,褲子都沒破洞骗炉。朋友被弄得哭笑不得照宝,說回去就剪破洞。本來在準備和朋友去醫(yī)院之前我還想回寢室換掉褲子的句葵,覺得自己穿這樣的褲子去見老人不太好厕鹃,誰知爺爺如此前衛(wèi),看來我低估了外國小老頭的接受能力乍丈。
話匣子打開以后剂碴,我們?nèi)艘彩旖j起來了,開始沒邊沒框地聊了起來轻专,期間護士進來了兩次都沒能打斷我們忆矛。其實挺抱歉的,本來是去看望爺爺铭若,叮囑他一些注意事項的洪碳,怎知天南地北地聊了兩個小時才離開,真的是打擾爺爺休息了叼屠。
離別時瞳腌,爺爺還鄭重地站起來和我們握手、擁抱镜雨,表示和我們聊天他非常開心嫂侍。離開病房后,朋友說了一句話讓我很是難忘荚坞,她說挑宠,爺爺?shù)膿肀Ш軠嘏?/p>
可愛的瑞士小老頭兒,希望您盡早康復颓影,拿起你的毛筆繼續(xù)書寫哲樂人生各淀。