觀朱霞颂龙，悟其明麗习蓬；觀白云，悟其卷舒措嵌；觀山岳躲叼，悟其靈奇；觀河海企巢，悟其浩瀚枫慷，則俯仰間皆文章也。對綠竹包斑，得其慮心流礁；對黃華，得其晚節(jié)罗丰；對松柏神帅，得其本性；對芝蘭萌抵，得其幽芳找御，則游覽處皆師友也。
注釋
①朱霞：紅色的霞彩绍填。②浩瀚：形容水勢寬廣遼闊的樣子霎桅。③黃華：菊花。④晚節(jié)：晚年的節(jié)操讨永。
譯文
觀賞紅霞滔驶，領(lǐng)悟到它的明亮燦爛；觀賞白云卿闹，領(lǐng)悟到它的舒展多姿揭糕；觀賞山岳，領(lǐng)悟到它的靈秀雄偉锻霎；觀賞江海著角，領(lǐng)悟它的浩瀚博廣。所以旋恼，只要用心體察吏口，天地之間到處都是好景致，到處都是好文章〔玻看到翠竹昂勒，可以學習它的虛心；看到菊花舟铜，可以學習它的氣節(jié)叁怪；看到松柏，可以學習它的堅韌不拔深滚；看到芝蘭，可以學習它的幽遠高潔涣觉。所以痴荐，只要用心體會，游覽之處都可以找到良師益友官册。
[插圖]評析
大自然是十分雄偉奇特的生兆，只要細心感受，到處都蘊含著真諦妙道膝宁。生活本身就是一本寬廣博大的百科全書鸦难，只要用心體察，處處都隱含著人生哲理员淫。我們都處在這樣的大環(huán)境中合蔽，常常景隨情遷，情由景移介返，聰明的人便會悟出其中的奧妙拴事。認真對待生活，珍惜身邊的人和事圣蝎，體會平凡中的真諦刃宵，才能悟出生活的本真，活出生命的色彩徘公。
