生死之間 愛(ài)恨兩端 ——讀俄國(guó)作家蒲寧《林蔭幽徑》
作者 王瑞
1
《林蔭幽徑》是廣東省出版集團(tuán)妇垢，花城出版社的一套叫做“慢讀譯叢”系列中的一本短篇集。
這本書(shū)是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者蝶柿，俄國(guó)語(yǔ)言大師蒲寧，暮年時(shí)的最后一本自選集。這本書(shū)是他花了八年的時(shí)間遥赚，寫(xiě)完的。被出版界評(píng)為“他這一生中寫(xiě)得最好阐肤，這富獨(dú)創(chuàng)性的一個(gè)集子凫佛。”
蒲寧生長(zhǎng)在一個(gè)落破的貴族家庭讲坎，童年和少年時(shí)代，他和莊園里和莊戶人的孩子們一起在曠野上放牲口愧薛，聽(tīng)母親和使女們唱古老的歌謠晨炕，講述民間故事和童話。
讓他從小厚满，就養(yǎng)成了用畫(huà)家的眼光觀察世界府瞄，用音樂(lè)家的耳朵捕捉天籟的觀察和思考能力。
所以在他的作品中碘箍，無(wú)論是小說(shuō)遵馆，還是單純的散文，都能讓我們宛若置身于童話般丰榴，優(yōu)美而富有生命力場(chǎng)景里货邓。
他寫(xiě)季節(jié)，“在藍(lán)盈盈的清澈的湖水中四濒，可以看到湖底的沙礫换况、木樁和船骸，這完全像是個(gè)夏日的早晨盗蟆，只有主宰著透明的空氣的那種靜謐戈二，告訴人們現(xiàn)在已是晚秋。”
他寫(xiě)湖水“單憑著汩汩的水聲也可猜出湖水多么潔凈喳资，多么清澈觉吭。”
2
諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)授獎(jiǎng)詞中仆邓，這樣描述蒲寧：“盡管他天生是一個(gè)抒情詩(shī)人鲜滩，但從未粉飾過(guò)自己所看到的一切，而是如實(shí)地將其反映出來(lái)节值♂愎瑁”他用盡一生去洞幽燭微的探究了生與死，愛(ài)與恨這兩對(duì)矛盾搞疗。
他的筆下的故事都是殘酷的嗓蘑，故事里的男人和女人都渴望著愛(ài)，可愛(ài)過(guò)之后匿乃，往往是更加艱難的生活桩皿。
《娜達(dá)莉》里的男主人公，渴望著表姐的肉體扳埂，卻又愛(ài)慕著表姐的朋友娜達(dá)莉业簿。他小心翼翼的接近娜達(dá)莉，并傾吐著愛(ài)意阳懂。娜達(dá)莉接受了男主人公梅尤，卻發(fā)現(xiàn)了他和表姐的戀情柜思。
于是傷心離開(kāi)，嫁給了又高又胖的追求者巷燥，沒(méi)幾年赡盘，成了寡婦。而男主人公才發(fā)現(xiàn)缰揪，他真正的愛(ài)著娜達(dá)莉陨享，從此心中再也住不下一個(gè)人。愛(ài)钝腺，讓他們活著抛姑，卻沒(méi)有了快樂(lè)。
《魯霞》中的女主魯霞艳狐，和弟弟的家庭教師相愛(ài)了定硝。他們愛(ài)的欣喜若狂，可卻被魯霞性格乖張的近乎瘋癲的媽媽發(fā)現(xiàn)了毫目。魯霞的媽媽舉著獵槍蔬啡，咒罵“她要嫁給你，只有跨過(guò)我的尸體才辦得到……”
魯霞最后只能用耳語(yǔ)一樣的聲音镀虐，選擇了媽媽箱蟆。后來(lái)男人娶了別的姑娘，而魯霞刮便，也許要用一生念念不忘空猜。
蒲寧洞察男人，他細(xì)致的描寫(xiě)诺核，男人在渴望一場(chǎng)艷遇時(shí)微妙的心態(tài)和差別抄肖，同樣久信，他也洞察女人的心思窖杀，比如《素昧平生的友人》，描寫(xiě)了一個(gè)女人給一個(gè)從沒(méi)見(jiàn)過(guò)的作家裙士，寫(xiě)信表達(dá)愛(ài)慕之情入客，并從未收到回信的故事。
故事中的女人在信里抱怨腿椎，收不到作家的只言片語(yǔ)桌硫，但她又寫(xiě)到：“因?yàn)楸г梗瑩Q一種說(shuō)法就是央求同情啃炸。”只此一句铆隘，就寫(xiě)盡了女人心事。
3
在對(duì)蒲寧的評(píng)價(jià)中南用，我最喜歡蘇聯(lián)作家巴烏斯托夫斯基的話：
“有個(gè)叫蒲寧的作家膀钠，擁有一塊法力無(wú)邊的磁石掏湾，能把一切意想不到的東西，包括披著霜花的樹(shù)叢中的一抹陽(yáng)光肿嘲，和穿著瓦灰色上浮的烏云的碎片融击，都吸引到他身邊來(lái)。
而他這位作家雳窟，按照只有他一個(gè)人知道的特殊的順序尊浪，將這一切加以排列組合，然后撒上起死回生的甘露封救，于是世上就誕生了一部新的作品拇涤。”
就像蒲寧在《貝爾納》這篇文章中說(shuō)：“上帝在賜予我們每個(gè)人以生命和某種才能的同時(shí)誉结，就要我們盡一個(gè)神圣的天職工育，那就是不得把這種才能磨滅。”
而作者的天職就是用盡一生的力量搓彻，為我們講述了人生旅程中的一場(chǎng)場(chǎng)愛(ài)恨如绸，一場(chǎng)場(chǎng)別離，一次次生死旭贬。
而他的人生和創(chuàng)作怔接，就像他在《耶利哥玫瑰》中，告訴我們的：“原來(lái)世上并無(wú)死亡稀轨，凡生活過(guò)的扼脐、生存過(guò)的都無(wú)死日！我的心靈奋刽，我的愛(ài)情瓦侮、記憶，只要一息尚存佣谐，就絕不會(huì)有生離死別肚吏！”
所以，大師蒲寧狭魂，在我們翻開(kāi)他的這本《林蔭幽徑》時(shí)罚攀，就未曾離開(kāi)，而是鮮活的雌澄，在我們身旁斋泄。★
作者簡(jiǎn)介：
王瑞 情感作者镐牺、主播炫掐。聽(tīng)瑞，會(huì)覺(jué)得暖睬涧。 在我心底募胃，在遠(yuǎn)離城市的大海深處沛厨，有一座淺島，開(kāi)滿繁花摔认、悠然自得逆皮。
