了解英語的人都知道OED牛津詞典湃望。
當(dāng)代最全面换衬、最權(quán)威英文詞典,擁有最大英文詞匯量证芭,被稱之為英語世界的金科玉律瞳浦。該詞典收錄所有日常英文詞匯,從釋意到不同時代废士、不同流派的用法叫潦,具有強(qiáng)烈的文化價值。
如果有一天官硝,牛津詞典被拍成電影矗蕊,那會是一個怎樣的故事。
是挨個兒解釋單詞的歷史氢架,還是像紀(jì)錄片一樣拍攝大眾使用牛津詞典的感受傻咖?
這個問題的答案,被2019年上映的愛爾蘭電影《教授與瘋子》回答出來岖研。
——從歷史的角度出發(fā)卿操,描述牛津詞典誕生過程,感人且治愈孙援。
本片演員陣容非常強(qiáng)大:奧斯卡最佳導(dǎo)演害淤、奧斯卡最佳男演員同臺飆戲,怎么看怎么過癮拓售。
奧斯卡最佳導(dǎo)演為梅爾·吉布森筝家,憑借《勇敢的心3》拿下最佳導(dǎo)演。最佳男演員為西恩·番邻辉,主演《我是山姆》溪王、《米爾克》、《心理游戲》值骇、《神秘河》等諸多高分作品莹菱。憑《米爾克》和《神秘河》兩度拿下奧斯卡影帝。
故事發(fā)生在十九世紀(jì)中期吱瘩,語法分支眾多道伟,倫敦英語學(xué)會做出決定:要對英文進(jìn)行規(guī)范 ,編寫一部正統(tǒng)的詞典,記載單詞的定義蜜徽、單詞在不同時代不同流派中的用法祝懂。
為完成這件偉大的事情,權(quán)威學(xué)者一個接一個投入這場艱難的戰(zhàn)役拘鞋。
時代使然砚蓬,學(xué)者們只能用最原始的方法,一字一句在英文書籍中查找單詞出現(xiàn)的歷史盆色。耗時長灰蛙、效率也十分低下。現(xiàn)在有很多優(yōu)秀的影片隔躲,可以添V:lls16624760842
龐大的工作量讓學(xué)者們壓力山大摩梧。
有的因個人私事而退出,有的因病去世宣旱,有的因精神失常而失蹤仅父,連帶著學(xué)者們辛苦好幾年編寫出的手稿…
20年過去,英語學(xué)會沒有做出任何成效浑吟,反倒是被繁瑣的編寫過程折磨到崩潰笙纤。就在大家瀕臨絕望,無法再繼續(xù)時买置,男主角默里(梅爾·吉布森飾)被推薦至編寫小組粪糙,在默里的努力下,編寫牛津詞典的傳奇歷史正式拉開序幕…
《教授與瘋子》是一部傳記類型電影忿项,故事完全改編自真人真事蓉冈。歷史上,真實存在那樣一群為民族文化不斷努力的學(xué)者轩触,為此奉獻(xiàn)所有精力寞酿、所有人生。
默里是編寫牛津詞典的關(guān)鍵人物:語言天賦好脱柱,腦子也轉(zhuǎn)得快伐弹。直接把「尋找單詞歷史單詞例句進(jìn)程」這件事變成全民活動,發(fā)動所有英語使用者榨为,一起尋找生僻詞匯惨好。
全民尋找過程中,默里收到一名精神科醫(yī)生(西恩·番飾)寄來的驚喜包裹随闺。包裹內(nèi)有1000余個單詞歷史記載日川。
在精神醫(yī)生的幫助下,牛津詞典第一冊(A開頭所有單詞)就此出版矩乐,勝利的曙光終于到來龄句。
截止到這部分劇情回论,電影才剛剛過去一小半,背景才剛剛鋪墊完畢分歇。
在描述編寫詞典的艱難過程之余傀蓉,導(dǎo)演還花費(fèi)大量筆墨描繪默里和精神科醫(yī)生傳奇的友情。
——精神醫(yī)生并不是醫(yī)生职抡,而是精神病人葬燎。且患有PTSD戰(zhàn)后創(chuàng)傷后遺癥,在精神分裂的狀況下?lián)魵⒘藷o辜路人繁调。
大眾不會讓一個殺人犯編寫詞典萨蚕,出版社更不會冒風(fēng)險背這樣一個污名靶草。
在這樣一種矛盾的情況下蹄胰,默里會怎么選擇?點(diǎn)點(diǎn)留個懸念奕翔。
看《教授與瘋子》的過程中裕寨,點(diǎn)點(diǎn)不止一次想到韓國剛剛上映的《詞典》。
同樣描述詞典誕生的過程派继,同樣為民族文化而努力宾袜,同樣傳遞信仰的力量。
不同的是驾窟,《教授與瘋子》中加入了戰(zhàn)后創(chuàng)傷后遺癥這樣現(xiàn)實殘酷的歷史庆猫、教授默里和瘋子病人之間珍貴的友誼。從人的角度出發(fā)講歷史绅络,故事會更加好看月培,更具感染力。
據(jù)了解恩急,牛津詞典編寫時長長達(dá)70年杉畜,詞典整整12卷,包含414825個單詞衷恭,180萬條引語此叠。在那個沒有網(wǎng)絡(luò)檢索、全靠人力編寫的年代随珠,它的誕生堪稱是一個奇跡灭袁。
《教授與瘋子》忠于歷史,為觀眾還原編寫牛津詞典的艱難過程窗看。讓觀眾從中看見人們對民族文化的堅守茸歧。
影片后半段更是感人,教授默里和瘋子病人的執(zhí)著讓人驚嘆烤芦,從而感知到信仰的力量举娩,非常震撼。