129秦風(fēng)?蒹葭
蒹葭蒼蒼略贮，白露為霜甚疟。所謂伊人，在水一方逃延。
遡洄從之览妖，道阻且長(zhǎng)。溯游從之揽祥，宛在水中央讽膏。
蒹葭萋萋，白露未晞拄丰。所謂伊人桅打，在水之湄。
遡洄從之愈案，道阻且躋挺尾。溯游從之，宛在水中坻站绪。
蒹葭采采遭铺，白露未已。所謂伊人，在水之涘魂挂。
遡洄從之甫题，道阻且右。溯游從之涂召，宛在水中沚坠非。
這是一篇追尋戀人的詩(shī)。大意是：曾與那人有短暫的交會(huì)果正，如今卻怎么也尋不見(jiàn)炎码。從詩(shī)意氛圍上看，更像是在描寫(xiě)“暗戀”秋泳。先來(lái)看敘事部分：
所謂伊人潦闲，在水一方。
所謂伊人迫皱，在水之湄歉闰。
所謂伊人，在水之涘卓起。
伊和敬，指示代詞。所謂伊人戏阅，所說(shuō)的那個(gè)人昼弟。《小雅?白駒》有相同詞組饲握。
湄（méi眉）私杜，水岸蚕键。涘（sì四）救欧，水邊梅忌。
這句意思是：我心念的那個(gè)人捻脖，就在水岸邊干发。
遡洄從之撬统，道阻且長(zhǎng)虽另。
遡洄從之怠晴，道阻且躋赴捞。
遡洄從之笨忌，道阻且右频丘。
遡洄办成，逆流而上。從搂漠，追尋迂卢，《陳風(fēng)?株林》有“從夏南兮”。
阻，艱難而克。躋（jī機(jī)）靶壮，登高。
右员萍，當(dāng)為悠腾降，長(zhǎng)遠(yuǎn)，《國(guó)語(yǔ)?吳語(yǔ)》有“今吾道路悠遠(yuǎn)”碎绎。
這句意思是：我逆流而上去追尋他螃壤，道路如此艱難、悠長(zhǎng)混卵。這里道路的漫長(zhǎng)映穗，祇是主觀感覺(jué)，實(shí)際反映了心情的迫切幕随。
溯游從之蚁滋，宛在水中央。
溯游從之赘淮，宛在水中坻辕录。
溯游從之，宛在水中沚梢卸。
溯游走诞，順流而下。宛蛤高，仿佛蚣旱。
坻（chí遲）、沚（zhǐ止）戴陡，都是水中的沙洲塞绿。
這句意思是：我順流而下追尋，他仿佛就在那水中的沙洲恤批。這是夸張的寫(xiě)法异吻，反映了渴望的心情。接下來(lái)看比喻部分：
蒹葭蒼蒼喜庞，白露為霜诀浪。
蒹葭萋萋，白露未晞延都。
蒹葭采采雷猪，白露未已。
蒹葭（jiān jiā兼加）晰房，水生草本植物求摇。
蒼蒼酵颁、萋萋、采采月帝，都是茂盛之貌躏惋。
為，當(dāng)為未嚷辅，音近而誤簿姨。晞（xī夕），曬干簸搞。已扁位，止。
這句字面意思是：那茂盛蒹葭上趁俊，白露尚未消失域仇。這是比喻時(shí)光飛逝、相見(jiàn)苦短寺擂。舊解多當(dāng)此句是寫(xiě)景暇务，與本章各篇參照，明顯不妥怔软。
本文系原創(chuàng)垦细，引用請(qǐng)注明出處。
