巴拉昂曾是法國頂級富豪之一离斩,他以推銷裝飾肖像畫起家银舱,在不到10年的時(shí)間里,迅速躋身法國50大富翁之列跛梗,1998年因前列腺癌在法國博比尼醫(yī)院去世寻馏。臨終前,巴拉昂留下遺囑核偿,把他4.6億法郎的股份捐獻(xiàn)給博比尼醫(yī)院诚欠,用于前列腺癌的研究,另有100萬法郎作為獎(jiǎng)金漾岳,獎(jiǎng)給那些揭開貧窮之謎的人轰绵。
巴拉昂去世后,法國《科西嘉人報(bào)》刊登了他的遺囑尼荆。遺囑說:“我曾是一個(gè)窮人左腔,去世時(shí)卻是以一個(gè)富人的身份走進(jìn)天堂的。在跨入天堂的門檻之前捅儒,我不想把我成為富人的秘訣帶走液样,現(xiàn)在秘訣就鎖在法蘭西中央銀行我的私人保險(xiǎn)箱內(nèi),保險(xiǎn)箱的三把鑰匙在我的律師和兩位代理人手中野芒。誰能通過回答‘窮人最缺少的是什么’而猜中我的秘訣蓄愁,他將得到我的祝賀。當(dāng)然狞悲,那時(shí)我已無法從墓穴中伸出雙手為他的睿智鼓掌撮抓,但是他可以從那只保險(xiǎn)箱里榮幸地拿走100萬法郎,那就是我給予他的掌聲摇锋〉ふ”
遺囑刊出后,《科西嘉人報(bào)》收到大量信件荸恕,有的罵巴拉昂“錢燒的”乖酬,有的說《科西嘉人報(bào)》是為了增加發(fā)行量在炒作,但多數(shù)人還是寄來了答案融求。
大部分人認(rèn)為咬像,窮人之所以是窮人就是因?yàn)闆]錢,當(dāng)然,窮人最缺少的就是金錢了县昂。有一部分人則認(rèn)為窮人最缺少的是機(jī)會(huì)肮柜。還有一部分人認(rèn)為是窮人命不好,老走背運(yùn)倒彰。一小部分人認(rèn)為窮人缺少技能审洞,甚至有人認(rèn)為窮人之所以窮是因?yàn)槿鄙賻椭完P(guān)愛。
在巴拉昂逝世周年紀(jì)念日待讳,他的律師和代理人按巴拉昂生前的交代芒澜,在公證部門的監(jiān)督下打開了那只保險(xiǎn)箱。在48561封來信中创淡,有一位叫蒂勒的小姑娘猜對了巴拉昂的秘訣痴晦。蒂勒和巴拉昂都認(rèn)為窮人最缺少的是野心。
在頒獎(jiǎng)之日辩昆,《科西嘉人報(bào)》帶著所有人的好奇阅酪,問年僅9歲的蒂勒旨袒,為什么想到是野心汁针,而不是其他。蒂勒說:“每次砚尽,我姐姐把她11歲的男朋友帶回家時(shí)施无,總是警告我:不要有野心!不要有野心必孤!我想猾骡,也許野心可以讓人得到自己想得到的東西》筇拢”野心兴想,在英語中表達(dá)為Ambition ,與“雄心”同義赡勘。
在外國人眼中嫂便,野心與雄心是沒有區(qū)別的,都是表達(dá)人的一種積極進(jìn)取的欲望闸与。在漢語中毙替,雄心是給成功人士的,野心是給普通人或作奸犯科的践樱。其實(shí)厂画,大家都是蕓蕓眾生的一份子,應(yīng)該是平等的拷邢,應(yīng)該沒有雄心袱院、野心之分,有的都是夢想。
每一個(gè)人都希望自己成為一個(gè)成功人士忽洛,可是為什么還是離成功有一段距離呢抛人?除了基因、努力脐瑰、機(jī)遇以外妖枚,是不是因?yàn)槿鄙僖稽c(diǎn)追求成功的“野心”!