我所說(shuō)的一切都可能是錯(cuò)的鱼冀！
即使你贊同我的觀點(diǎn)悠就，你的生活也不會(huì)因此有任何改變梗脾！
除非——你采取了相應(yīng)的行動(dòng)盹靴。
（這是書先生在簡(jiǎn)書的第104篇原創(chuàng)文章。本文約2800字稿静，請(qǐng)花4分鐘來(lái)閱讀。）
引子
在準(zhǔn)備寫這篇學(xué)記的時(shí)候改备，我突然發(fā)現(xiàn)一個(gè)好玩兒的現(xiàn)象，那就是好像我在新加坡碰到的有趣兒的事情盐捷，大多不是和吃飯有關(guān)默勾，就是和打車有關(guān)。這似乎也很正常母剥，畢竟衣食住行是最基本的需求媳搪。
衣呢，我不怎么關(guān)注秦爆。說(shuō)來(lái)可能有點(diǎn)難以置信，自從認(rèn)識(shí)路夫人后爸吮，我就幾乎沒有自己買過(guò)衣服了望门。住呢，一次搞定至少可以管一年桐早。所以這兩方面和人打交道就相對(duì)較少。而吃和行可是常常要做的事情哄酝，與人打交道的時(shí)候自然多些陶衅。
好吧，我啰嗦這不少搀军，只是想給你提個(gè)醒，今天這篇學(xué)記又和出租車司機(jī)有關(guān)焚刺。
關(guān)于口音和發(fā)音錯(cuò)誤
前不久的止，我寫過(guò)一篇力挺趙麗穎的文章，提到一個(gè)事實(shí)和一個(gè)觀點(diǎn)匾委。事實(shí)是英文沒有一個(gè)所謂的標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音（事實(shí)上氓润，任何一個(gè)自然產(chǎn)生的語(yǔ)言必然不會(huì)有標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音，而普通話不是自然產(chǎn)生的語(yǔ)言）；一個(gè)觀點(diǎn)是學(xué)習(xí)英文流利度和準(zhǔn)確度都是比發(fā)音更重要的指標(biāo)浅役。
那篇文章引起不少飽受發(fā)音折磨的學(xué)習(xí)者共鳴伶唯。從他們的留言來(lái)看乳幸，折磨他們的不是發(fā)音本身，而是周圍人對(duì)他們發(fā)音的苛責(zé)诊沪。在和一個(gè)文友交流對(duì)這個(gè)問(wèn)題的看法時(shí)娄徊，我半開玩笑的說(shuō)盾戴，那些天天指責(zé)別人發(fā)音有問(wèn)題的人兵多，幾個(gè)發(fā)音有我好？但我從來(lái)不去嘲笑學(xué)生的口音問(wèn)題衅斩，我只是去糾正他們的發(fā)音錯(cuò)誤怠褐。
從我上面的表述當(dāng)中，敏銳的讀者肯定已經(jīng)意識(shí)到奠涌，口音和發(fā)音錯(cuò)誤是兩碼事兒磷杏。我糾正得最多的發(fā)音錯(cuò)誤有兩個(gè)，其中一個(gè)慈格，今天學(xué)記的主角——一位出租車司機(jī)——將會(huì)提到遥金，所以，請(qǐng)?jiān)试S我先賣個(gè)關(guān)子选泻，讓我們先來(lái)聽聽他是怎么說(shuō)的溜哮。
一位出租車司機(jī)談中國(guó)人說(shuō)英語(yǔ)最大的問(wèn)題
這事兒其實(shí)過(guò)去有點(diǎn)久了，只是當(dāng)時(shí)沒有記下來(lái)茂嗓，但好在和英語(yǔ)學(xué)習(xí)有關(guān)述吸，所以我記得非常清楚锣笨。
那是《銀翼殺手2049》剛上映的那天道批。我打算去看下午兩點(diǎn)多鐘的那場(chǎng)iMax 3D，但中午有點(diǎn)事情耽擱了椭岩，坐地鐵有點(diǎn)來(lái)不及璃赡，于是只好打了個(gè)車往Jurong East趕去。
不知道是新加坡的出租車司機(jī)都健談呢塌计，還是碰巧我碰到的都喜歡和客人聊兩句侯谁，總之，這位出租車司機(jī)在我坐穩(wěn)后热芹，就連珠炮的問(wèn)了幾個(gè)問(wèn)題嫩痰。
雖然在新加坡呆了好幾年了，我有時(shí)候還是聽不太懂當(dāng)?shù)厝说挠⑽睦雎谩Ｎ乙幌驁?jiān)持“誠(chéng)實(shí)是最佳策略”的原則纺棺，畢竟不懂裝懂可能吃虧的是自己，所以就明白告訴他自己沒有聽太懂茅撞。
這位安哥（uncle）倒是不以為意巨朦，不過(guò)話題就順便轉(zhuǎn)到了說(shuō)英語(yǔ)上。說(shuō)來(lái)也巧拄查，這位安哥的女兒也是NTU的（為什么出租車司機(jī)總喜歡生女兒棚蓄？）碍脏。他說(shuō)到稍算，他女兒說(shuō)英語(yǔ)和他口音不一樣，是偏英式的钾埂，有時(shí)候他也聽不太懂科平。
說(shuō)到這里，我想順便提一下。如果我們聽不懂一個(gè)地方的口音污抬，并不能就此認(rèn)為那個(gè)地方的口音有問(wèn)題印机。真正的原因是我們對(duì)那種口音不熟悉。由于歷史和政策的原因多柑，我們?cè)谥袊?guó)普遍學(xué)習(xí)的是英國(guó)或者美國(guó)的口音楣责，所以我們會(huì)錯(cuò)誤的認(rèn)為其它英語(yǔ)口音是可笑的、難聽的秆麸。然而沮趣，無(wú)論是可笑還是難聽，都是很主觀的認(rèn)識(shí)驻龟，和文化和教育有關(guān)缸匪。對(duì)不熟悉的東西不假思索就貼上負(fù)面的標(biāo)簽，是思維懶惰的表現(xiàn)谴蔑，是一個(gè)追求更豐富心靈的人應(yīng)該警惕戒絕的壞習(xí)慣。
聊著聊著隐锭，這位安哥提到他也去過(guò)中國(guó)钦睡。絕大部分外國(guó)人說(shuō)他去過(guò)中國(guó)，其實(shí)就是指去過(guò)北上廣這三個(gè)城市中的其中一個(gè)或幾個(gè)洒琢。這個(gè)安哥也不例外褐桌。不過(guò)我對(duì)他去過(guò)哪里并不關(guān)心，倒是他提起中國(guó)人說(shuō)英語(yǔ)的事兒引起了我的興趣呛踊。
他說(shuō)道啦撮，你們中國(guó)人說(shuō)英語(yǔ)，我也聽不太懂愉择。我發(fā)現(xiàn)你們最大的問(wèn)題是在單詞結(jié)尾加音织中，比如把Good morning讀成Goode（古德） morning。我當(dāng)時(shí)心中一凜站楚。雖然這位安哥的表述并不十分準(zhǔn)確搏嗡，但的確點(diǎn)到了中國(guó)人說(shuō)英語(yǔ)的死穴之一。這也是我經(jīng)常糾正學(xué)生的兩個(gè)發(fā)音錯(cuò)誤之一旧乞“醢保可以毫不夸張的說(shuō)，它是中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者在發(fā)音上最嚴(yán)重的問(wèn)題延赌。
不習(xí)慣輔音結(jié)束音節(jié)的中國(guó)人
這位安哥提到的問(wèn)題其實(shí)更準(zhǔn)確的表述是“在以輔音結(jié)尾的音節(jié)后加上元音”。這是一個(gè)什么樣的問(wèn)題呢者蠕？為什么中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者常犯這個(gè)問(wèn)題掐松？要解答這兩個(gè)疑問(wèn)大磺，我們需要先知道什么叫音節(jié)。
（請(qǐng)注意待榔，接下來(lái)你將讀到的可能是關(guān)于英語(yǔ)發(fā)音最專業(yè)同時(shí)最容易理解的講解流济。）
大家都知道，就像中文分聲母和韻母一樣，英文在發(fā)音上也分輔音和元音绑嘹。輔音和元音的區(qū)別其實(shí)一句話就可以說(shuō)清楚：輔音就是發(fā)音時(shí)氣流受到阻塞時(shí)發(fā)出的音工腋，而元音就是氣流不受阻塞發(fā)出的音。
由于輔音發(fā)音時(shí)氣流受到阻塞擅腰，所以我們區(qū)分輔音就是看阻塞的部位（雙唇趁冈，唇齒等）、阻塞的方式（比如爆破沐绒，摩擦等）和是否震動(dòng)聲帶（不震動(dòng)則為輕音旺坠，震動(dòng)則為濁音）這三個(gè)參數(shù)。比如輔音/t/蹋肮，我們對(duì)它的描述就是“唇齒爆破清輔音”。
元音發(fā)音時(shí)氣流不受阻塞馁龟，區(qū)分它們主要看口腔開合度（高中低）濒翻、舌頭位置（前中后）和是否圓唇這三個(gè)參數(shù)。
在這里淌喻，我不打算把輔音和元音展開來(lái)說(shuō)雀摘，因?yàn)槟切枰艽蟮钠壹词共恢滥切┘?xì)節(jié)涯塔，也不妨礙我們理解音節(jié)這個(gè)概念清蚀。
我們之所以能夠聽懂彼此的話，是因?yàn)槲覀兟牭贸鲆艄?jié)枷邪。音節(jié)是聽覺可以區(qū)分清楚的基本語(yǔ)音單位东揣。一個(gè)聽覺上可以區(qū)分的基本單位，必須具備一個(gè)顯而易見的特征嘶卧，那就是響度要夠芥吟。由于人發(fā)聲的能量歸根結(jié)底來(lái)自氣流（這就是為什么練發(fā)聲首先要練呼吸），氣流受到阻塞的音（即輔音）在響度上天然就不如氣流不受阻塞的音（即元音）泵额，因此音節(jié)的必要成分是元音携添。
有人說(shuō)，我可以把/b/發(fā)得很響羞秤，我說(shuō)，拉倒吧俐镐，很響的那個(gè)音已經(jīng)是元音/e/或者/o/了哺哼。音節(jié)的必要成分是元音的意思是指，一個(gè)音節(jié)必須包含且只包含一個(gè)元音棍苹。注意是元音不是元音字母茵汰，兩個(gè)元音字母合在一起可能只發(fā)一個(gè)元音蹂午，比如兩個(gè)e發(fā)/i:/。
除了一個(gè)元音之外奥洼，一個(gè)音節(jié)也可能包含一到兩個(gè)輔音晚胡，于是音節(jié)就分為了兩類：
- 開音節(jié)：如果一個(gè)音節(jié)以元音結(jié)束，我們稱之為開音節(jié)。開音節(jié)又分為絕對(duì)開音節(jié)和相對(duì)開音節(jié)忿檩。
- 絕對(duì)開音節(jié)：以發(fā)音的元音字母結(jié)束的音節(jié)爆阶。例如：we, hi, no
- 相對(duì)開音節(jié)：元音字母+輔音字母+不發(fā)音的e字母（>=1個(gè)）構(gòu)成的音節(jié)。如:take, make班套，bee
大家可能都聽過(guò)這么一個(gè)規(guī)則：在開音節(jié)中故河，發(fā)音的元音字母發(fā) “字母”本身的音，例如hi[hai], use[ju:z]理盆。
- 閉音節(jié)：如果一個(gè)音節(jié)以一個(gè)或幾個(gè)輔音字母（r 除外）結(jié)尾而中間只有一個(gè)元音音素的音節(jié)猿规，我們稱之為閉音節(jié)。例：map姨俩，desk环葵，is等。
與開音節(jié)相反陨晶，在閉音節(jié)中帝璧，元音字母不發(fā) “字母”本身的音。
朋友們多年沒有打通的音節(jié)任督二脈是不是瞬間被打通了褐耳？
前面我們提到的所謂“在以輔音結(jié)尾的音節(jié)后加上本不存在的元音”铃芦，其實(shí)就是在閉音節(jié)后加上元音襟雷。那么，中國(guó)學(xué)生為什么喜歡犯這個(gè)錯(cuò)誤呢咧虎？原來(lái)计呈，這和中文的發(fā)音有關(guān)。
中文所有的字都是單音節(jié)茁彭，而且（請(qǐng)注意這一點(diǎn)）都是開音節(jié)理肺，因?yàn)槎际锹暷?韻母的組合或者就只有韻母。這就決定了贪薪，中國(guó)人不習(xí)慣一個(gè)音節(jié)以輔音結(jié)尾眠副，于是就出現(xiàn)了把good讀為古德，把sit讀為“賽特”的現(xiàn)象霍弹。說(shuō)白了娃弓，對(duì)我們來(lái)說(shuō)台丛，一個(gè)音節(jié)以輔音結(jié)尾是件很奇怪的事情，不在后面加上個(gè)“韻母”防嗡，總覺得哪里不對(duì)侠坎。
結(jié)語(yǔ)
母語(yǔ)和外語(yǔ)有差異的地方往往就是外語(yǔ)學(xué)習(xí)者掌握起來(lái)有困難的地方。要解決這些問(wèn)題其實(shí)倒也不難他嫡，首先要意識(shí)到它庐完，然后刻意的訓(xùn)練门躯。一個(gè)新加坡出租車司機(jī)，就去過(guò)中國(guó)幾次就意識(shí)到了這個(gè)問(wèn)題，說(shuō)明它很普遍也很嚴(yán)重缀遍，值得我們重視饱须。
【作者簡(jiǎn)介】
書先生和路夫人，80后大學(xué)教師一對(duì)譬挚。
書先生語(yǔ)言老司機(jī)，玩轉(zhuǎn)英語(yǔ)盐须、德語(yǔ)漆腌、Python計(jì)算機(jī)編程闷尿；
路夫人旅游達(dá)人，足跡遍及歐洲统舀、美洲劳景、亞洲和大洋洲枢泰！
讀萬(wàn)卷書、行萬(wàn)里路窿克、過(guò)精彩人生毛甲！
