譯day2|Hiroshima——the “Liveliest ” City in japan日本最鮮活的城市喳资,廣島[上]

‘’廣島站到了觉吭,請所有人下車‘’,當世界上最快的火車緩緩的在廣島站停下來的時候仆邓,那位站長都會大聲的向所有乘客叫喊這句對于他來說最平常不過的一句話鲜滩。說實話,我的不理解他的話的意思宏赘,一個是因為他講的是日語绒北,其次是因為我的喉嚨忽然被哽住了,對于一個日本的鐵路官員的話我竟然如此茫然若失察署,一股傷心的情緒忽然涌現(xiàn)在我的腦海里闷游。對于我來說,蹋在這塊土地的每一步,呼吸著這里的每一分空氣脐往,比我以前接受過的任何報道性的任務(wù)都要冒險一點休吠。為什么我偏偏不在犯罪的現(xiàn)場呢?

東京火車站


日本的人群并沒有出現(xiàn)我之前有的那些偏見。從火車站外面的過道业簿,一切的事情都和日本其他的城市并無太大差異——年輕的女孩瘤礁,穿著和服和青少年并肩行走的老人和穿著西方裙子的婦女。表情嚴肅的男人和另一個人說著話梅尤,仿佛他們不在意別人是否在看著他們柜思,當他們用最尊敬的方式向?qū)Ψ秸f“早上好”的時候,還相互的向?qū)Ψ綇澭狭藥坠镌铮恍┯弥⌒〉募t色手機的人則徘徊在禮品店和刺青店的外面赡盘。

和服


出租車司機向每個進去他視線的旅行者招呼到“你好,你好”缰揪,他們的車門會忽然的在你的身邊打開陨享。我回應(yīng)“你好”或者其他一些‘是的’有些相似的話,“可以帶我去市政府嗎钝腺?”他通過后視鏡看我抛姑,然后笑呵呵的回答“好的,好的”艳狐,他啟動車子定硝,然后一最大的速度穿過廣島的一個狹窄的街道。因為司機的一個急轉(zhuǎn)彎僵驰,我們忽然從座位的一邊滑向另一邊喷斋,那座高高的烈士碑從我們眼前快速劃了過去。

出租車


當我想去看看這是條什么路的時候蒜茴,司機忽然剎車星爪,輪子與路摩擦的聲音顯得那么刺耳。司機走下車來粉私,走向一位警察并向他詢問路的方向顽腾。因為在東京,廣島的出租車司機對這個城市知道的不是很多诺核,但是為了不在外國人面前丟臉抄肖,他們絕不會輕易在外國人年前展示自己的無知,所以無論目多遠窖杀,需要多久的時間漓摩,他們都會幫助乘客到達目的地。

最后這場小插曲以我發(fā)現(xiàn)自己現(xiàn)在巨大的市政府的前面而結(jié)束入客。當我向她展示管毙,市長給我作為我的采訪的回應(yīng)的一份邀請函的時候腿椎,接待員像我深深的鞠了一躬,幾乎是長長的夭咬,悅耳的一聲嘆息啃炸。

她用英語說到“先生,這里不是那里卓舵,市長希望你能和和其他外國友人在游艇餐車上共餐南用。”她拿出一張迷你地圖攤開在我的邀請函的背面掏湾,指著其中一個點說“看見了嗎裹虫,這就是這個地方∪诨鳎”

多虧了她的地圖恒界,我才能找到一位直接帶我去運河岸邊,那里停泊著許多帶有屋頂?shù)挠瓮а庾欤芟袢毡镜姆孔印H毡救酥饾u將自己的房子建到輪船上面涩拙,因為土地對于他們來說變得越來越昂貴际长。

日本的房子
那個瘦瘦矮矮的日本老人,駕馭著小船穿梭在陸地高樓大廈之間的形象映入我的眼簾兴泥,形容成了一個獨特的風(fēng)景工育,就像是一場關(guān)于和服和迷你短裙的掙扎。


在餐廳的門口搓彻,一位穿著傳統(tǒng)服裝如绸,長相清秀,面容姣好的女服務(wù)員要求我換下我的鞋子旭贬。我照做了怔接,然后我進入一間不算怎么高的小游艇房,我小心翼翼的踩在柔軟的榻榻米的席子上稀轨,在面對廣島的市長的時候腳上的不舒適感隔著我的襪子蔓延成我臉上的尷尬扼脐。

市長身材高挑,眼神略帶有些憂郁和嚴肅奋刽。房間里出奇的靜瓦侮,那種在我開始到達火車站的時候占據(jù)我的感覺忽然再一次沖擊我的大腦,那個我現(xiàn)在第一顆原子彈爆炸造成了成千上萬的人失去了生命和游離在死亡的邊緣的想法有一次的涌現(xiàn)在我的腦海里佣谐。

客人們開始進行自我介紹肚吏,大多數(shù)人是日本人,所以這也是為什么我沒有辦法詢問為什么來這里的原因狭魂。其中有幾個美國人和的德國人罚攀,看起來和我一樣党觅,只是暫時來到日本而已。

市長說到坞生,歡迎各位先生來到廣島仔役。

包括西方人在內(nèi),每個人都相互鞠躬是己,在日本待了三天又兵,感覺自己的脊椎靈活了不少。初次見面的人都要鞠躬卒废,只是在每次提到廣島這個詞的時候大家臉上的表情會變得越來越嚴肅沛厨。

市長繼續(xù)說道,廣島是一座眾所周知的城市摔认。

大家變得活躍起來逆皮,隨聲的附和著市長,是的是的参袱。

很少有城市能夠達到這樣的知名度电谣,我也非常歡迎大家來到著名的小鎮(zhèn),一座被它的珍珠所為人為知的城市抹蚀,市長補充到剿牺。

“廣島--珍珠,那關(guān)于那場滅絕人性的原子彈的犯罪呢环壤?“

當市長還在滔滔不絕的贊揚著日本的海產(chǎn)品的時候晒来,我有意識的將頭轉(zhuǎn)向房間的一邊向后看,身邊的人都在和自己的人交談著郑现,沒有幾個人是在 認真的聽著他的演講湃崩。

一位身材瘦小的,戴著大大的眼睛的日本人看著我說”你看起來很困惑接箫≡芏粒‘

''好吧,我必須承認我來這里的目的不是為了它的海產(chǎn)品列牺,而且我認為廣島仍然處于原子彈爆炸的影響當中整陌。''

‘沒有人在去談?wù)撍矝]有人愿意再去談起它瞎领。特別是那些曾經(jīng)出生在這里或者曾經(jīng)生活在這塊土地的人泌辫。’

‘你應(yīng)該和他們想的一樣吧九默?’

未完待續(xù)……

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末震放,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子驼修,更是在濱河造成了極大的恐慌殿遂,老刑警劉巖诈铛,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,544評論 6 501
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件此叠,死亡現(xiàn)場離奇詭異垦藏,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機伊佃,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,430評論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進店門恩静,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來焕毫,“玉大人,你說我怎么就攤上這事驶乾∫仂” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 162,764評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵级乐,是天一觀的道長疙咸。 經(jīng)常有香客問我,道長风科,這世上最難降的妖魔是什么撒轮? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,193評論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮贼穆,結(jié)果婚禮上腔召,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己扮惦,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 67,216評論 6 388
  • 文/花漫 我一把揭開白布亲桦。 她就那樣靜靜地躺著崖蜜,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪豫领。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,182評論 1 299
  • 那天舔琅,我揣著相機與錄音等恐,去河邊找鬼。 笑死备蚓,一個胖子當著我的面吹牛课蔬,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播郊尝,決...
    沈念sama閱讀 40,063評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼二跋,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了流昏?” 一聲冷哼從身側(cè)響起扎即,我...
    開封第一講書人閱讀 38,917評論 0 274
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤吞获,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后谚鄙,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體各拷,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,329評論 1 310
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,543評論 2 332
  • 正文 我和宋清朗相戀三年闷营,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了烤黍。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 39,722評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡粮坞,死狀恐怖蚊荣,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情莫杈,我是刑警寧澤互例,帶...
    沈念sama閱讀 35,425評論 5 343
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站筝闹,受9級特大地震影響媳叨,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜关顷,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,019評論 3 326
  • 文/蒙蒙 一糊秆、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧议双,春花似錦痘番、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,671評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至宗雇,卻和暖如春昂芜,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背赔蒲。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,825評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工泌神, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人舞虱。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 47,729評論 2 368
  • 正文 我出身青樓欢际,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親矾兜。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子幼苛,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,614評論 2 353

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • “我曾經(jīng)住在這里,但是我的家離市中心很遠焕刮,我和你談這些是因為我已經(jīng)老了舶沿,年紀大了墙杯。這里對于珍珠港的說法有倆種,一種...
    靜者歸心閱讀 5,438評論 0 2
  • 多少次在微博、知乎畸冲、貼吧里久仰著這個奇葩的名字嫉髓,除去“青春必看”“野蠻成長”“暴力美學(xué)”這些頭銜,我得坦白簡介中的...
    徐小蘇閱讀 533評論 0 1
  • 木窗上的綠漆裹著歲月的足跡 隱去了它的曾經(jīng) 那么小心翼翼 腐朽中摻雜著從容不迫 陽光肆意飄零劃過你的臉龐 循這時光...
    貓膩子語閱讀 196評論 4 12