譯day2|Hiroshima——the “Liveliest ” City in japan日本最鮮活的城市旭咽,廣島[下]

“我曾經(jīng)住在這里贞奋,但是我的家離市中心很遠(yuǎn),我和你談這些是因?yàn)槲乙呀?jīng)老了穷绵,年紀(jì)大了轿塔。這里對(duì)于珍珠港的說法有倆種,一種是保持原子彈受傷的痕跡仲墨,一種更愿意選擇擺脫所有的有關(guān)原子彈的記憶勾缭。”

“他們?yōu)槭裁匆@樣做呢目养?”
“因?yàn)檫@場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)傷害了這里的所有人俩由,隨著時(shí)間的推移,這就是原因癌蚁』锰荩”這個(gè)日本人笑笑說,大鏡框下的眼睛快要瞇成一條線努释〉馍遥“如果你想要這一些關(guān)于這個(gè)城市的東西,不要忘記了寫上這是日本最快樂的城市伐蒂,盡管這個(gè)鎮(zhèn)的很多人仍然在默默忍受痛苦和傷痛煞躬。”

和其他的地方一樣,這里的醫(yī)院也充斥這甲
醛和乙醚消毒水的味道恩沛,擔(dān)架和輪椅沿著看不到頭的走廊排列在墻的倆邊和推著推車行走的護(hù)士在扰。每一位健康的游客看到這樣的情景心里都會(huì)稍稍顫抖一下吧。那個(gè)被成為的所謂的原子彈部門在三樓复唤,有17個(gè)床位健田。

一位穿著日本睡衣的老人說“我的職業(yè)是一名漁人,我在這里待了很長(zhǎng)一段時(shí)間了佛纫,應(yīng)該超過二十年了吧妓局。”

“你怎么了呈宇?”

我的身體里出了點(diǎn)問題好爬,當(dāng)原子彈爆炸的時(shí)候我剛好在廣島,我看見那個(gè)火球甥啄,但是我的臉上和身體上卻沒有發(fā)現(xiàn)任何的傷口存炮,我為了尋找我的親人和朋友,奔走于各個(gè)城市蜈漓,但是不知怎么回事我覺得這是多余的穆桂。后來我發(fā)現(xiàn)我開始大把大把的掉頭發(fā),我的腹部開始積水。我感覺我生病了融虽,也是從那個(gè)時(shí)候他們開始給我做檢查享完,不停的治療我。

那個(gè)現(xiàn)在我身邊的醫(yī)生給我解釋那位老人的故事有额,有時(shí)還會(huì)做些評(píng)論般又。“我們還是有很多受害者通過不斷的治療活下來了巍佑,一些人是因?yàn)樗麄冏陨淼膫炊蛘咦詺⒍廊ボ钋ā!?br> “他們?yōu)槭裁磿?huì)選擇自殺萤衰?”

“如果你承受任何由于原子彈爆炸而留下來的傷疤堕义,你的孩子將會(huì)面對(duì)別的孩子沒有的偏見,沒有人愿意將自己的女兒或者侄女嫁給一個(gè)受害者脆栋,人們害怕因?yàn)檩椛涠茐牧嘶蚋烀瑢?duì)于他們來說活在這座城市是一種恥辱〕锿拢”
這個(gè)老漁夫饒有興致的盯著我看糖耸。
懸掛在病人上方是一個(gè)由零零碎碎的彩色紙折疊的許多一樣的小鳥的樣子。
“那是什么丘薛?”我問到嘉竟。
“那是我的幸運(yùn)鳥,每次我死里逃生,每次我從痛苦的治療中活過來舍扰,我就會(huì)折一只小鳥倦蚪,放到里面去。我用這種的方式來慶祝我自己因?yàn)榧膊《鴰Ыo我的幸運(yùn)边苹,因?yàn)槎嗵澚诉@場(chǎng)災(zāi)難陵且,我變得越來越堅(jiān)強(qiáng)「鍪‘’

從醫(yī)院出來慕购,呼吸著新鮮的空氣。我將原本那張寫著我已經(jīng)準(zhǔn)備好的有關(guān)原子彈爆炸的病人的問題的筆記本撕碎了茬底。其中有個(gè)問題是這樣的沪悲,你認(rèn)為廣島是日本最鮮活的城市嗎?直到最后我都沒有問出口阱表,但是我從每個(gè)人的眼中都可以找到我想要的答案殿如。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市最爬,隨后出現(xiàn)的幾起案子涉馁,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖爱致,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,290評(píng)論 6 491
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件烤送,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡蒜鸡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)胯努,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,107評(píng)論 2 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門牢裳,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來逢防,“玉大人,你說我怎么就攤上這事蒲讯⊥” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 156,872評(píng)論 0 347
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵判帮,是天一觀的道長(zhǎng)局嘁。 經(jīng)常有香客問我,道長(zhǎng)晦墙,這世上最難降的妖魔是什么悦昵? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,415評(píng)論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮晌畅,結(jié)果婚禮上但指,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己,他們只是感情好棋凳,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,453評(píng)論 6 385
  • 文/花漫 我一把揭開白布拦坠。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般剩岳。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪贞滨。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,784評(píng)論 1 290
  • 那天拍棕,我揣著相機(jī)與錄音晓铆,去河邊找鬼。 笑死莫湘,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛尤蒿,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播幅垮,決...
    沈念sama閱讀 38,927評(píng)論 3 406
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼腰池,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來了忙芒?” 一聲冷哼從身側(cè)響起示弓,我...
    開封第一講書人閱讀 37,691評(píng)論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎呵萨,沒想到半個(gè)月后奏属,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,137評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡潮峦,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,472評(píng)論 2 326
  • 正文 我和宋清朗相戀三年囱皿,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片忱嘹。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,622評(píng)論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡嘱腥,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出拘悦,到底是詐尸還是另有隱情齿兔,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 34,289評(píng)論 4 329
  • 正文 年R本政府宣布础米,位于F島的核電站分苇,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏屁桑。R本人自食惡果不足惜医寿,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,887評(píng)論 3 312
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望蘑斧。 院中可真熱鬧靖秩,春花似錦艾帐、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,741評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至事扭,卻和暖如春捎稚,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背求橄。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,977評(píng)論 1 265
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工今野, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人罐农。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,316評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓条霜,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親涵亏。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子宰睡,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,490評(píng)論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • ‘’廣島站到了,請(qǐng)所有人下車‘’气筋,當(dāng)世界上最快的火車緩緩的在廣島站停下來的時(shí)候拆内,那位站長(zhǎng)都會(huì)大聲的向所有乘客叫喊這...
    靜者歸心閱讀 5,804評(píng)論 0 4
  • 茶在古代不僅是日常生活、俗務(wù)與精神都離不開之物宠默,也是使人變得優(yōu)雅麸恍、生活變得美好的“藝術(shù)”。 最喜歡綠茶的清香看著那...
    滇西1944閱讀 507評(píng)論 2 6
  • 消防管道 1.賓館 2.餐飲3.娛樂 等工裝用到 正常邏輯1.應(yīng)急燈 2.安全出口 3.消防栓 4.消防噴淋 5....
    漠青蛙可愛嗎閱讀 170評(píng)論 0 0