《春江花月夜》是唐代詩(shī)人張若虛的作品。此詩(shī)共三十六句才写,每四句一換韻葡兑,以富有生活氣息的清麗之筆,創(chuàng)造性地再現(xiàn)了江南春夜的景色赞草,如同月光照耀下的萬(wàn)里長(zhǎng)江畫(huà)卷讹堤,同時(shí)寄寓著游子思?xì)w的離別相思之苦。詩(shī)篇意境空明厨疙,纏綿悱惻洲守,洗凈了六朝宮體的濃脂膩粉,詞清語(yǔ)麗沾凄,韻調(diào)優(yōu)美梗醇,膾炙人口,乃千古絕唱撒蟀,素有“孤篇蓋全唐”之譽(yù)叙谨。
作品原文:
春江花月夜
唐·張若虛
春江潮水連海平,海上明月共潮生保屯。
滟滟1隨波千萬(wàn)里手负,何處春江無(wú)月明!
江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸2姑尺,月照花林皆似霰3竟终。
空里流霜4不覺(jué)飛,汀5上白沙看不見(jiàn)切蟋。
江天一色無(wú)纖塵6统捶,皎皎空中孤月輪7。
江畔何人初見(jiàn)月柄粹?江月何年初照人喘鸟?
人生代代無(wú)窮已8,江月年年望相似9镰惦。
不知江月待何人迷守,但見(jiàn)10長(zhǎng)江送流水。
白云一片去悠悠11旺入,青楓浦上12不勝愁兑凿。
誰(shuí)家今夜扁舟子13凯力?何處相思明月樓14?
可憐樓上月徘徊15礼华,應(yīng)照離人16妝鏡臺(tái)17咐鹤。
玉戶18簾中卷不去,搗衣砧19上拂還來(lái)圣絮。
此時(shí)相望不相聞20祈惶,愿逐21月華22流照君。
鴻雁長(zhǎng)飛光不度扮匠,魚(yú)龍潛躍水成文23捧请。
昨夜閑潭24夢(mèng)落花,可憐春半不還家棒搜。
江水流春去欲盡疹蛉,江潭落月復(fù)西斜25。
斜月沉沉藏海霧力麸,碣石26瀟湘27無(wú)限路28可款。
不知乘月29幾人歸,落月?lián)u情30滿江樹(shù)克蚂。
詞句注釋
(1)滟(yàn)滟:波光蕩漾的樣子闺鲸。
(2)芳甸(diàn):芳草豐茂的原野。甸埃叭,郊外之地摸恍。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶瑩潔白游盲。
(4)流霜:飛霜误墓,古人以為霜和雪一樣,是從空中落下來(lái)的益缎,所以叫流霜。在這里比喻月光皎潔然想,月色朦朧莺奔、流蕩,所以不覺(jué)得有霜霰飛揚(yáng)变泄。
(5)土钣础(tīng):水邊平地,小洲妨蛹。
(6)纖塵:微細(xì)的灰塵屏富。
(7)月輪:指月亮,因?yàn)樵聢A時(shí)象車(chē)輪蛙卤,所以稱為月輪狠半。
(8)窮已:窮盡噩死。
(9)江月年年望相似:另一種版本為“江月年年只相似”。
(10)但見(jiàn):只見(jiàn)神年、僅見(jiàn)已维。
(11)悠悠:渺茫、深遠(yuǎn)已日。
(12)青楓浦上:青楓浦垛耳,地名。今湖南瀏陽(yáng)縣境內(nèi)有青楓浦飘千。這里泛指游子所在的地方堂鲜。暗用《楚辭·招魂》:“湛湛江水兮上有楓,目極千里兮傷春心护奈∨葑欤”浦上:水邊∧婕茫《九歌·河伯》:“送美人兮南浦酌予。”因而此句隱含離別之意奖慌。
(13)扁舟子:飄蕩江湖的游子抛虫。扁舟,小舟简僧。
(14)明月樓:月夜下的閨樓建椰。這里指閨中思婦。曹植《七哀詩(shī)》:“明月照高樓岛马,流光正徘徊棉姐。上有愁思婦,悲嘆有余哀啦逆∩【兀”
(15)月徘徊:指月光偏照閨樓,徘徊不去夏志,令人不勝其相思之苦乃坤。
(16)離人:此處指思婦。
(17)妝鏡臺(tái):梳妝臺(tái)沟蔑。
(18)玉戶:形容樓閣華麗湿诊,以玉石鑲嵌。
(19)搗衣砧(zhēn ):搗衣石瘦材、捶布石厅须。
(20)相聞:互通音信。
(21)逐:追隨食棕。
(22)月華:月光朗和。
(23)文:同“紋”错沽。
(24)閑潭:幽靜的水潭。
(25)復(fù)西斜:此中“斜”應(yīng)為押韻讀作“xiá”例隆。
(26)瀟湘:湘江與瀟水甥捺。
(27)碣(jié)石、瀟湘:一南一北镀层,暗指路途遙遠(yuǎn)镰禾,相聚無(wú)望。
(28)無(wú)限路:極言離人相距之遠(yuǎn)唱逢。
(29)乘月:趁著月光吴侦。
(30)搖情:激蕩情思,猶言牽情坞古。
作品譯文
春天的江潮水勢(shì)浩蕩备韧,與大海連成一片,一輪明月從海上升起痪枫,好像與潮水一起涌出來(lái)织堂。
月光照耀著春江,隨著波浪閃耀千萬(wàn)里奶陈,所有地方的春江都有明亮的月光易阳。
江水曲曲折折地繞著花草叢生的原野流淌,月光照射著開(kāi)遍鮮花的樹(shù)林好像細(xì)密的雪珠在閃爍吃粒。
月色如霜潦俺,所以霜飛無(wú)從覺(jué)察。洲上的白沙和月色融合在一起徐勃,看不分明事示。
江水、天空成一色僻肖,沒(méi)有一點(diǎn)微小灰塵肖爵,明亮的天空中只有一輪孤月高懸空中。
江邊上什么人最初看見(jiàn)月亮檐涝,江上的月亮哪一年最初照耀著人遏匆?
人生一代代地?zé)o窮無(wú)盡,只有江上的月亮一年年地總是相像谁榜。
不知江上的月亮等待著什么人,只見(jiàn)長(zhǎng)江不斷地一直運(yùn)輸著流水凡纳。
游子像一片白云緩緩地離去窃植,只剩下思婦站在離別的青楓浦不勝憂愁。
哪家的游子今晚坐著小船在漂流荐糜?什么地方有人在明月照耀的樓上相思巷怜?
可憐樓上不停移動(dòng)的月光葛超,應(yīng)該照耀著離人的梳妝臺(tái)。
月光照進(jìn)思婦的門(mén)簾延塑,卷不走绣张,照在她的搗衣砧上,拂不掉关带。
這時(shí)互相望著月亮可是互相聽(tīng)不到聲音侥涵,我希望隨著月光流去照耀著您。
鴻雁不停地飛翔宋雏,而不能飛出無(wú)邊的月光芜飘;月照江面,魚(yú)龍?jiān)谒刑S磨总,激起陣陣波紋嗦明。
昨天夜里夢(mèng)見(jiàn)花落閑潭,可惜的是春天過(guò)了一半自己還不能回家蚪燕。
江水帶著春光將要流盡娶牌,水潭上的月亮又要西落。
斜月慢慢下沉馆纳,藏在海霧里诗良,碣石與瀟湘的離人距離無(wú)限遙遠(yuǎn)。
不知有幾人能趁著月光回家厕诡,唯有那西落的月亮搖蕩著離情累榜,灑滿了江邊的樹(shù)林。
創(chuàng)作背景:
《春江花月夜》為樂(lè)府吳聲歌曲名灵嫌,相傳為南朝陳后主所作壹罚,原詞已不傳,《舊唐書(shū)·音樂(lè)志二》云:“《春江花月夜》寿羞、《玉樹(shù)后庭花》猖凛、《堂堂》,并陳后主作绪穆。叔寶常與宮中女學(xué)士及朝臣相和為詩(shī)辨泳,太樂(lè)令何胥又善于文詠,采其尤艷麗者以為此曲玖院〔ず欤”
后來(lái)隋煬帝又曾做過(guò)此曲∧丫《樂(lè)府詩(shī)集》卷四十七收《春江花月夜》七篇试溯,其中有隋煬帝的兩篇。張若虛的這首為擬題作詩(shī)郊酒,與原先的曲調(diào)已不同遇绞,卻是最有名的键袱。具體的創(chuàng)作背景已不可考。
作品鑒賞:
逐句分析
整篇詩(shī)由景摹闽、情蹄咖、理依次展開(kāi),第一部分寫(xiě)了春江的美景付鹿。第二部分寫(xiě)了面對(duì)江月由此產(chǎn)生的感慨澜汤。第三部分寫(xiě)了人間思婦游子的離愁別緒。
詩(shī)人入手擒題倘屹,勾勒出一幅春江月夜的壯麗畫(huà)面:江潮連海银亲,月共潮生。這里的“号Τ祝”是虛指务蝠。江潮浩瀚無(wú)垠,仿佛和大海連在一起烛缔,氣勢(shì)宏偉馏段。這時(shí)一輪明月隨潮涌生,景象壯觀践瓷。一個(gè)“生”字院喜,就賦予了明月與潮水以活潑的生命。月光閃耀千萬(wàn)里之遙晕翠,哪一處春江不在明月朗照之中喷舀。江水曲曲彎彎地繞過(guò)花草遍生的春之原野,月色瀉在花樹(shù)上淋肾,像撒上了一層潔白的雪硫麻。同時(shí),又巧妙地繳足了“春江花月夜”的題面樊卓。詩(shī)人對(duì)月光的觀察極其精微拿愧,月光蕩滌了世間萬(wàn)物的五光十色,將大千世界浸染成夢(mèng)幻一樣的銀輝色碌尔。因而“空里流霜不覺(jué)飛浇辜,汀上白沙看不見(jiàn)”,渾然只有皎潔明亮的月光存在唾戚。細(xì)膩的筆觸柳洋,創(chuàng)造了一個(gè)神話般美妙的境界,使春江花月夜顯得格外幽美恬靜叹坦。這八句膳灶,由大到小,由遠(yuǎn)及近立由,筆墨逐漸凝聚在一輪孤月上了轧钓。
清明澄澈的天地宇宙,仿佛使人進(jìn)入了一個(gè)純凈世界锐膜,這就自然地引起了詩(shī)人的遐思冥想:“江畔何人初見(jiàn)月毕箍?江月何年初照人?”詩(shī)人神思飛躍道盏,但又緊緊聯(lián)系著人生而柑,探索著人生的哲理與宇宙的奧秘。[7]? 在此處卻別開(kāi)生面荷逞,思想沒(méi)有陷入前人窠臼媒咳,而是翻出了新意:“人生代代無(wú)窮已,江月年年望相似种远∩瑁”個(gè)人的生命是短暫即逝的,而人類(lèi)的存在則是綿延久長(zhǎng)的坠敷,因之“代代無(wú)窮已”的人生就和“年年望相似”的明月得以共存妙同。詩(shī)人雖有對(duì)人生短暫的感傷,但并不是頹廢與絕望膝迎,而是緣于對(duì)人生的追求與熱愛(ài)粥帚。[8]
“不知江月待何人,但見(jiàn)長(zhǎng)江送流水”限次,這是緊承上一句的“望相似”而來(lái)的芒涡。人生代代相繼,江月年年如此卖漫。一輪孤月徘徊中天费尽,像是等待著什么人似的,卻又永遠(yuǎn)不能如愿懊亡。月光下依啰,只有大江急流,奔騰遠(yuǎn)去店枣。隨著江水的流動(dòng)速警,詩(shī)篇遂生波瀾,將詩(shī)情推向更深遠(yuǎn)的境界鸯两。江月有恨闷旧,流水無(wú)情,詩(shī)人自然地把筆觸由上半篇的大自然景色轉(zhuǎn)到了人生圖象钧唐,引出下半篇男女相思的離愁別恨忙灼。[9]
“白云”四句總寫(xiě)在月夜中思婦與游子的兩地思念之情。“白云”该园、“青楓浦”托物寓情酸舍。白云飄忽,象征“扁舟子”的行蹤不定里初】忻悖“青楓浦”為地名,但“楓”“浦”在詩(shī)中又常用為感別的景物双妨、處所淮阐。“誰(shuí)家”“何處”二句互文見(jiàn)義刁品,因不止一家泣特、一處有離愁別恨,詩(shī)人才提出這樣的設(shè)問(wèn)挑随,一種相思状您,牽出兩地離愁,一往一復(fù)镀裤,詩(shī)情蕩漾竞阐,曲折有致。
接下“可憐”八句承“何處”句暑劝,寫(xiě)思婦對(duì)離人的懷念骆莹。然而詩(shī)人不直說(shuō)思婦的悲和淚,而是用“月”來(lái)烘托她的懷念之情担猛,悲淚自出幕垦。詩(shī)篇把“月”擬人化,“徘徊”二字極其傳神:一是浮云游動(dòng)傅联,故光影明滅不定先改;二是月光懷著對(duì)思婦的憐憫之情,在樓上徘徊不忍去蒸走。它要和思婦作伴仇奶,為她解愁,因而把柔和的清輝灑在妝鏡臺(tái)上比驻、玉戶簾上该溯、搗衣砧上。豈料思婦觸景生情别惦,反而思念尤甚狈茉。她想趕走這惱人的月色,可是月色“卷不去”掸掸,“拂還來(lái)”氯庆,真誠(chéng)地依戀著她蹭秋。這里“卷”和“拂”兩個(gè)癡情的動(dòng)作,生動(dòng)地表現(xiàn)出思婦內(nèi)心的愁?lèi)澓兔糟棠臁9餐鹿舛鵁o(wú)法相知仁讨,只好依托明月遙寄相思之情×6剑“鴻雁長(zhǎng)飛光不度”陪竿,也暗含魚(yú)雁不能傳信之意。
最后八句寫(xiě)游子屠橄,詩(shī)人用落花、流水闰挡、殘?jiān)聛?lái)烘托他的思?xì)w之情锐墙。“扁舟子”連做夢(mèng)也念念歸家——花落幽潭长酗,春光將老溪北,人還遠(yuǎn)隔天涯,江水流春夺脾,流去的不僅是自然的春天之拨,也是游子的青春、幸福和憧憬咧叭。江潭落月蚀乔,更襯托出他凄苦的寞寞之情。沉沉的海霧隱遮了落月菲茬;碣石吉挣、瀟湘,天各一方婉弹,道路是多么遙遠(yuǎn)睬魂。“沉沉”二字加重地渲染了他的孤寂镀赌;“無(wú)限路”也就無(wú)限地加深了他的鄉(xiāng)思氯哮。他思忖:在這美好的春江花月之夜,不知有幾人能乘月歸回自己的家鄉(xiāng)商佛。他那無(wú)著無(wú)落的離情喉钢,伴著殘?jiān)轮猓瑸M在江邊的樹(shù)林之上威彰。
整體把握
《春江花月夜》的章法結(jié)構(gòu)出牧,以整齊為基調(diào),以錯(cuò)雜顯變化歇盼。三十六行詩(shī)舔痕,共分為九組,每四句一小組,一組三韻伯复,另一組必定轉(zhuǎn)用另一韻慨代,像九首絕句。這是它整齊的一面啸如。它的錯(cuò)綜復(fù)雜侍匙,則體現(xiàn)在九個(gè)韻腳的平仄變化。開(kāi)頭一叮雳、三組用平韻想暗,二、四組用仄韻帘不,隨后五六七八組皆用平韻说莫,最后用仄韻結(jié)束,錯(cuò)落穿插寞焙,聲調(diào)整齊而不呆板储狭。在句式上,大量使用排比句捣郊、對(duì)偶句和流水對(duì)辽狈,起承轉(zhuǎn)合皆妙,文章氣韻無(wú)窮呛牲。
全詩(shī)緊扣春刮萌、江、花侈净、月尊勿、夜的背景來(lái)寫(xiě),而又以月為主體畜侦≡樱“月”是詩(shī)中情景兼融之物,它跳動(dòng)著詩(shī)人的脈搏旋膳,在全詩(shī)中猶如一條生命紐帶澎语,通貫上下,詩(shī)情隨著月輪的生落而起伏曲折验懊。月在一夜之間經(jīng)歷了升起——高懸——西斜——落下的過(guò)程擅羞。在月的照耀下,江水义图、沙灘减俏、天空、原野碱工、楓樹(shù)娃承、花林奏夫、飛霜、白沙历筝、扁舟酗昼、高樓、鏡臺(tái)梳猪、砧石麻削、長(zhǎng)飛的鴻雁、潛躍的魚(yú)龍春弥,不眠的思婦以及漂泊的游子呛哟,組成了完整的詩(shī)歌形象,展現(xiàn)出一幅充滿人生哲理與生活情趣的畫(huà)卷惕稻。這幅畫(huà)卷在色調(diào)上是以淡寓濃竖共,雖用水墨勾勒點(diǎn)染,但“墨分五彩”俺祠,從黑白相輔、虛實(shí)相生中顯出絢爛多彩的藝術(shù)效果借帘,宛如一幅淡雅的中國(guó)水墨畫(huà)蜘渣,體現(xiàn)出春江花月夜清幽的意境美。
作者簡(jiǎn)介:
張若虛(約660—約720)肺然,唐代詩(shī)人蔫缸。揚(yáng)州(今屬江蘇)人。曾任兗州兵曹际起。生卒年拾碌、字號(hào)均不詳。事跡略見(jiàn)于《舊唐書(shū)·賀知章傳》街望。中宗神龍(705~707)中校翔,與賀知章、賀朝灾前、萬(wàn)齊融防症、邢巨、包融俱以文詞俊秀馳名于京都哎甲,與賀知章蔫敲、張旭、包融并稱“吳中四士”炭玫。玄宗開(kāi)元時(shí)尚在世奈嘿。張若虛的詩(shī)僅存二首于《全唐詩(shī)》中。其中《春江花月夜》是一篇膾炙人口的名作吞加,它沿用陳隋樂(lè)府舊題裙犹,抒寫(xiě)真摯動(dòng)人的離情別緒及富有哲理意味的人生感慨尽狠,語(yǔ)言清新優(yōu)美,韻律宛轉(zhuǎn)悠揚(yáng)伯诬,洗去了宮體詩(shī)的濃脂艷粉晚唇,給人以澄澈空明、清麗自然的感覺(jué)盗似。
取景考究:
初唐詩(shī)人張若虛的名篇 《春江花月夜》哩陕,被前人譽(yù)為 “孤篇蓋全唐”之杰作。被聞一多先生贊為 “詩(shī)中的詩(shī)赫舒,頂峰上的頂峰”悍及。張若虛是揚(yáng)州人,無(wú)可爭(zhēng)議接癌。然而心赶,對(duì)《春江花月夜》詩(shī)的取景地點(diǎn),卻有不同的說(shuō)法缺猛。
至今有三種不同的觀點(diǎn)缨叫,一種說(shuō)法是曲江,一種說(shuō)法是大橋荔燎,一種說(shuō)法是瓜洲耻姥。
曲江說(shuō)
在眾多對(duì)《春江花月夜》的介紹中,認(rèn)為是寫(xiě)揚(yáng)州南郊曲江或更南揚(yáng)子津一帶有咨。揚(yáng)州文化研究所所長(zhǎng)韋明鏵說(shuō)琐簇,“春江潮水連海平,海上明月共潮生座享⊥裆蹋”寫(xiě)的就是唐代曲江一帶的景色。
秦漢時(shí)期渣叛,長(zhǎng)江上的廣陵潮便已是一大名勝奇觀丈秩,曲江的廣陵潮便已是一大奇觀探孝,當(dāng)年潮涌上溯至廣陵城南曲江江段時(shí)孩锡,因水道曲折减牺,又受江心沙洲牽絆酌媒,形成怒濤奔涌之勢(shì)畔乙。其波瀾壯闊的宏偉景象使無(wú)數(shù)騷人墨客蕩氣回腸陋气,也留下許多傳世的文字詩(shī)篇动看。如西漢大文學(xué)家枚乘的《七發(fā)》:“將以八月之望恃鞋,與諸侯遠(yuǎn)方交游兄弟并往觀乎廣陵之曲江匠童」〔模”現(xiàn)今學(xué)者一般認(rèn)為,廣陵潮完全消失在公元766到779年唐代大歷年間汤求。
“張若虛生活的時(shí)代俏险,廣陵潮還沒(méi)有完全消失严拒,他依然能看到潮起潮涌的景象∈溃”韋明鏵說(shuō)裤唠,比他略小的詩(shī)人李白在《送當(dāng)涂趙少府赴長(zhǎng)蘆》詩(shī)里,曾留下了‘便睹廣陵潮’之句莹痢。另外一位唐代詩(shī)人李紳在《入揚(yáng)州郭》序中也曾說(shuō)到:“潮水舊通揚(yáng)州郭內(nèi)种蘸,大歷以后潮信不通。李欣詩(shī)‘鸕鶿山頭宿雨晴竞膳,揚(yáng)州郭里見(jiàn)潮生’航瞭,此可以驗(yàn)√贡伲”
“在月圓之夜刊侯,詩(shī)人站在曲江邊,賞月觀潮锉走,有感而發(fā)滨彻,作了這首‘春江花月夜’∨膊洌”韋明鏵說(shuō)疮绷,全詩(shī)以月為主體,以江為場(chǎng)景嚣潜,刻畫(huà)一幅融詩(shī)情、畫(huà)意椅贱、哲理為一爐懂算,充滿幽美邈遠(yuǎn)、惝恍迷離庇麦、五彩炫目计技、氣通蒼穹的夜景。
瓜洲說(shuō)
“初唐詩(shī)人張若虛的《春江花月夜》一詩(shī)‘孤篇壓全唐’山橄,千古傳誦垮媒,讓天下人皆知瓜洲。詩(shī)中借對(duì)春航棱、江睡雇、花、月饮醇、夜的生動(dòng)描述它抱,贊詠了千年古鎮(zhèn)瓜洲江畔清幽如詩(shī)的意境之美和邈遠(yuǎn)的人生感悟∑蛹瑁”長(zhǎng)期從事瓜洲文史研究的高惠年說(shuō)观蓄,瓜洲自古素有“長(zhǎng)江運(yùn)河第一古鎮(zhèn)”的美譽(yù)混移,是中國(guó)唯一一座位于長(zhǎng)江與運(yùn)河交匯處的古鎮(zhèn)。歷史上的瓜洲侮穿,既是商旅要津歌径,又是兵家要沖,還是人文要地亲茅。李白曾過(guò)瓜洲古渡回铛,作《題瓜洲新河餞族叔舍人賁》。白居易詩(shī)《長(zhǎng)相思》中有“汴水流芯急,泗水流勺届,流到瓜洲古渡頭,吳山點(diǎn)點(diǎn)愁”之句娶耍。
據(jù)了解免姿,瓜洲正在打造“春江花月夜”景區(qū),以揚(yáng)州詩(shī)人張若虛“孤篇蓋全唐”的巔峰之作《春江花月夜》為主題榕酒,完美展示瓜洲的古鎮(zhèn)風(fēng)貌和獨(dú)特風(fēng)情胚膊。在體現(xiàn)“春”之韻、“江”之景想鹰、“花”之美的基礎(chǔ)上紊婉,充分挖掘“月”文化、發(fā)展“夜”經(jīng)濟(jì)辑舷,扮靚古鎮(zhèn)的“詩(shī)情畫(huà)意喻犁、浪漫情懷”。
大橋說(shuō)
“‘春何缓、花肢础、月、夜’四景隨處皆有碌廓,而‘春江潮水連海平传轰,海上明月共潮生」绕牛’這一景象慨蛙,就發(fā)生在大橋鎮(zhèn)的南部揚(yáng)子江江畔〖涂妫”長(zhǎng)期從事大橋文史研究的學(xué)者顧仁認(rèn)為期贫,唐代揚(yáng)州的海岸線在今泰州與江都接壤的中間部位,也就是今大橋鎮(zhèn)的東部邊緣廷区。站在大橋鎮(zhèn)的南部揚(yáng)子江江畔唯灵,既可看江,又可望海隙轻,加上一輪明月從海上升起埠帕,就能覓得“春江潮水連海平垢揩,海上明月共潮生”的詩(shī)句。其次敛瓷,晚唐詩(shī)人羅隱在開(kāi)元寺寫(xiě)了《廣陵開(kāi)元寺閣上作》一詩(shī)叁巨。他在詩(shī)中描寫(xiě)所見(jiàn)景觀時(shí)有這樣兩句:“江蹙海門(mén)帆散去,地吞淮口樹(shù)相依呐籽》嫔祝”羅隱與張若虛相距的年代只有百數(shù)十年,應(yīng)該說(shuō)張若虛所描寫(xiě)的“江”狡蝶、“菏鳎”地理位置變化不大,證明了大橋鎮(zhèn)一帶是當(dāng)時(shí)的長(zhǎng)江入禾叭牵口苏章,只有在大橋鎮(zhèn)的江畔才能取得描寫(xiě)《春》詩(shī)里“江”和“海”的美景奏瞬。
顧仁說(shuō)枫绅,大橋鎮(zhèn)的古地名與詩(shī)中的詩(shī)句也完全吻合。古時(shí)大橋名白沙硼端,詩(shī)人在詩(shī)句中寫(xiě)道:“空里流霜不覺(jué)飛并淋,汀上白沙看不見(jiàn)≌渥颍”就是說(shuō)月色如霜县耽,所以霜飛無(wú)從覺(jué)察。水邊平地上的白沙和月色融合在一起镣典,看不分明了酬诀。這正是古鎮(zhèn)名稱和當(dāng)時(shí)實(shí)景被詩(shī)人煉成了詩(shī)句,而詩(shī)人的詩(shī)句復(fù)又印證了古鎮(zhèn)名稱和江畔的地貌骆撇。