2018年7月18日 星期三 晴
說明:今天特疲憊乡括,
? ? ? ? ? ? 腦子似沒有加油的齒輪菱魔;
? ? ? ? ? 又似缺少氧氣燒不透的柴火箭阶,
? ? ? ? ? 只見煙霧不見火花晌端。
? ? ? ? ? ? 正好看到以下這篇文挡篓,用于欣賞與自愈婉陷。
? ? ? ? ? ? 簡友碰巧路過欣賞就可,不用點贊官研。謝謝秽澳!
“In me, past, present, future meet”
英國詩人西格里夫·薩松(Siegfried Sassoon)
代表作《于我,過去戏羽,現(xiàn)在以及未來 》
I strove with none,
?for none was worth my strife,
Nature I loved, and next to Nature, Art
I warm'd both hands before the fire of life;
It sinks, and I am ready to depart.
我和誰都不爭担神,
和誰爭我都不屑;
我愛大自然始花,
其次是藝術(shù)妄讯;
我雙手烤著,
生命之火取暖酷宵;
火萎了亥贸,
我也準(zhǔn)備走了。
——楊絳 譯