資料來(lái)源：明武宗毅皇帝實(shí)錄卷之三十驶社，在此之上標(biāo)注斷句掉盅。
正德二年九月
○辛丑 朔大年。錦衣衛(wèi)·指揮使 朱成 進(jìn)大興縣田家莊地八頃五十四畝有奇，藁城·縣民 王增 進(jìn)通州墳莊地五頃四十七畝有奇，及神樹(shù)地十二頃四十七畝有奇，為皇莊榜贴，且乞蠲其稅。詔：“從之妹田，令少監(jiān) 成玉 管理唬党。”凡以地獻(xiàn)官者鬼佣，多非己業(yè)驶拱，朝廷不究其實(shí)，遽從而納之沮趣，以致小民互訟屢奏屯烦，皆此類(lèi)也坷随。
○太監(jiān) 李榮 傳旨：“升錦衣衛(wèi)·指揮·同知 于永 為都指揮·同知房铭，協(xié)理堂事∥旅迹”永 以夷教挾左道缸匪，方有寵于上也。
○曉刻类溢，金星犯進(jìn)賢星凌蔬。
○壬寅 升山西·右·布政使 李善 為左·布政使露懒。
○命：“羽林·前衛(wèi)·帶俸·都指揮·僉事 戴儀 三千營(yíng)坐司管操∩靶模”
○癸卯 巡撫·都御史 艾璞 擒獲海賊 施天泰 余黨懈词，以其獄上，謂：“天泰已平辩诞。其黨 施安 等二百六十一人復(fù)肆剽掠坎弯，陳宗海 等二人舍匿分財(cái)，皆當(dāng)所译暂。張進(jìn)保 等十三人抠忘，年初出幼，其情可矜外永。黃永吉 十二人崎脉，以伎藝從逆，其情則重伯顶∏糇疲”刑部覆奏，得旨：“安 及 宗海 等處決如律砾淌。其中有稱(chēng)冤者啦撮，仍與辯問(wèn)以聞。進(jìn)保 等宥死汪厨，發(fā)南舟衛(wèi)赃春。永吉 等發(fā)靖州衛(wèi)，俱充軍劫乱。其蘇州衛(wèi)·指揮·僉事 朱傅 等以守御無(wú)謀织中，俱逮問(wèn)≈愿辏”初狭吼，天泰 就擒，止擬戍邊殖妇。其黨以為首惡刁笙，猶得減死論，故復(fù)效其所為谦趣，縱橫海上疲吸。蓋刑不當(dāng)罪人，無(wú)所懲也前鹅。
○贈(zèng)·故·錦衣衛(wèi)·都指揮使 葉廣 為右軍·都督府·都督·同知摘悴，升副千戶(hù) 楊煇 為指揮·僉事，百戶(hù) 張寰 二級(jí)舰绘，總旗 王鈺 等一十九人俱一級(jí)蹂喻。初葱椭，煇 等隨 廣 緝事，廣 卒口四，煇 等自陳有功孵运，未及錄，故有是命蔓彩。
○升兵部·尚書(shū) 劉宇 為太子·太傅掐松，尚書(shū)如故。時(shí)昌平州強(qiáng)賊 張華 等就擒粪小，劉瑾大磺、谷大用、各部下官校探膊，爭(zhēng)議升賞奏：“行巡關(guān)御史 林茂達(dá) 核實(shí)杠愧。”茂達(dá) 因言：“宇 居本兵逞壁，有先事建謀流济、相機(jī)決策之功‰绱常”故有是命绳瘟。宇 復(fù)上辭免，不允姿骏。
○夜糖声，流星如盞，色青白分瘦，尾跡有光蘸泻，起自羽林軍，南行至近濁嘲玫。
○甲辰 孝恭章皇后忌辰悦施，奉先殿行祭禮。遣駙馬·都尉 崔元 祭景陵去团。
○命：“金吾·左衛(wèi)·署都指揮·僉事 芮天錫 充右·參將抡诞，分守馬蘭谷地方⊥僚悖”
○升弘農(nóng)衛(wèi)·指揮·僉事 呂璽 為河南·都司·署都指揮·僉事昼汗，管理屯田。
○乙巳 升翰林院·編修 王王□贊 為侍講旺坠，以九年秩滿也乔遮。
○升江西·左·布政使 戈瑄 為南京·都察院·右·副都御史扮超。
○升永平府·知府 張禎 為長(zhǎng)蘆·都轉(zhuǎn)運(yùn)鹽使司·運(yùn)使取刃。
○丙午 升山東·布政司·左·參政 倪阜 為四川·右·布政使蹋肮。
○戶(hù)部·郎中 郝海、工部·員外郎 畢昭 等奏：“修復(fù)大通橋至通州河道璧疗，及閘十二坯辩、壩四十一，凡用銀四萬(wàn)五百七十兩有奇崩侠∑崮В”議者謂：“漕粟，自張家灣入京却音，僦車(chē)甚費(fèi)改抡，故欲開(kāi)河通船，以免陸運(yùn)之艱系瓢。然地形水勢(shì)阿纤，高下懸絕，河雖開(kāi)而無(wú)所濟(jì)也夷陋∏肥埃”
○巡按·浙江·御史 楊滋 奏：“歸并稅課局，曰海寧之赭山湯鎮(zhèn)骗绕，曰嘉善之魏塘藐窄，曰會(huì)稽之傖塘，曰永嘉之南溪酬土，曰平湖之乍浦當(dāng)湖荆忍，曰富陽(yáng)之新城，曰余杭之石瀨撤缴，曰臨安之青山东揣，曰秀水之新城，及德清腹泌、蕭山嘶卧、余姚、海鹽凉袱、崇德芥吟、長(zhǎng)興、慈溪专甩、定海钟鸵、寧海、蘭溪涤躲、東陽(yáng)棺耍、義烏、浦江种樱、永康蒙袍、樂(lè)清俊卤、瑞安、平陽(yáng)害幅、龍泉消恍、慶元、青田凡三十處以现，俱以課鈔數(shù)少狠怨，無(wú)商往來(lái)，故并之邑遏。其課令所屬府縣及附近河泊所帶管佣赖，每處留攢典一名，每課鈔及萬(wàn)錠量留巡攔八名余记盒，盡革去原設(shè)官員茵汰，起送別用∧跫Γ”
○賜考郎衛(wèi)·女直·都督·同知 斡羅脫蹂午、拂提衛(wèi)·右·都督 打吉六祭，皆從其陳乞也彬碱。
○韓胡碉寨恰列寺番僧 領(lǐng)占朵兒只 遣其弟 小和尚 來(lái)朝貢豆胸，因請(qǐng)令襲其職事。許之巷疼。
○鎮(zhèn)守·四川·太監(jiān) 羅籥 奏：“威茂州所轄卜南村曲山等寨晚胡，自弘治四年叛，不服征徭十七年矣嚼沿。至是來(lái)歸估盘，乞?yàn)榘兹思嬲?qǐng)衣巾，愿納糧差骡尽∏餐祝”白人者，其俗以白為善攀细，以黑為惡也箫踩。禮部覆議：“番人既知向化，宜照例量令入貢給賞谭贪，以示恩威境钟。”鎮(zhèn)守等官亦請(qǐng)俭识，少加賞勞慨削。詔：“是之，歲給籥祿米十二石，賜大紅蟒衣一襲缚态。巡按御史 王璟磁椒、參將 馬隆，各賜文綺二襲猿规。”
○丁未 復(fù)除·服闋·云南·左·布政使 李韶 于江西宙橱。
○以裁革·云南·布政司·右·參政 姜洪 為山東·左·參政姨俩。
○司禮監(jiān)·太監(jiān) 李榮 傳旨：“諭九卿今后建言，民情非泛言师郑，并于例有礙环葵，而有可行者，即與封進(jìn)宝冕，不必類(lèi)奏张遭。各處鎮(zhèn)守等官，既推選聞望老成者任用之地梨，何乃又立贊畫(huà)機(jī)務(wù)等官菊卷，以紊政體，其悉革之宝剖。各年納粟上銀納馬等項(xiàng)事例洁闰，酌量輕重給與冠帶品職，以榮其身而已万细。敢有分外夤緣求扑眉，乞見(jiàn)任者，諸司其參奏逮治赖钞，必罪不宥腰素。”
○戊申 賜榮王龍陽(yáng)縣地方雪营，沿河兩岸弓千，新興洲等處田地，五百三十頃有奇献起。因王請(qǐng)也计呈。
○申男子自宮之禁。令錦衣衛(wèi)五城兵馬征唬，限三日盡逐出之捌显，有潛留京師者，坐以死总寒。時(shí)宦官竊權(quán)者扶歪，澤及九族，愚民競(jìng)閹其子若孫，以圖富貴善镰。有一村至數(shù)百人者妹萨，雖嚴(yán)禁亦不之止也。
○辰刻炫欺，日上生背氣一道乎完，色赤黃鮮明，良久散品洛。
○庚戌 升戶(hù)部·右·侍郎 王佐 為左·侍郎树姨，總督漕運(yùn)；右·副都御史 王瓊 為戶(hù)部·右·侍郎桥状。時(shí)吏部擬帽揪，提督·倉(cāng)場(chǎng)·右·侍郎 林泮 當(dāng)遷，而以 瓊 陪辅斟，有旨特用 瓊 焉转晰。
○壬子 裁革廣西郁林州、橫州士飒、宣化縣查邢、貴縣各稅課局，從總督兩廣·軍務(wù)·都御史 陳金 請(qǐng)也酵幕。
○夜侠坎，流星如盞，赤色光裙盾，燭地自奎宿实胸，西行至室宿。
○癸丑 命直隸武平衛(wèi)·指揮·僉事 馬雄 守備河南南陽(yáng)等處地方番官。
○太監(jiān) 李榮 傳旨：“以御馬監(jiān)·太監(jiān) 鄧玉 鎮(zhèn)守甘肅等處地方庐完，召 楊定 還∨侨郏”
○甲寅 升順天府·府尹 李瀚 為都察院·右·副都御史门躯，總督漕運(yùn)。
○乙卯 江西·按察司·提調(diào)·學(xué)锌崾Γ·副使 蔡凊 乞致仕讶凉，許之。
○錦衣衛(wèi)·都指揮·僉事 趙良 奏：“緝事正千戶(hù) 文恭 等十八人山孔，擒賊有功懂讯，乞升用√ǖ撸”命各升一級(jí)以良提督勤勞升都指揮同知
○命：“金吾·右衛(wèi)·署都指揮·僉事 張王□贊 領(lǐng)班宣府備御褐望。”
○裁革·浙江·馬金鎮(zhèn)·巡檢司。
○命：“金吾·右衛(wèi)·都指揮·僉事 盛瑾 守備河州地方瘫里∈当危”
○錦衣衛(wèi)·百戶(hù) 谷大亮 自陳擒賊功多，止升一級(jí)谨读，乞援例加升局装。得旨，遂升為正千戶(hù)劳殖。大亮铐尚，太監(jiān) 大用 之兄也。
○加懷寧侯孫 應(yīng)爵 折色祿米歲二百石闷尿，從其請(qǐng)也塑径。
○賜秦府·西安府稅課鈔女坑，從秦簡(jiǎn)王妃廖氏奏請(qǐng)也填具。
○丁巳 命：“以光祿寺·帶俸·通事·署正 舍誠(chéng)，鴻臚寺·通事·序班 王永匆骗，俱為大通事劳景。”
○巡撫·甘肅·都御史 才寬 等奏報(bào)明水湖之捷碉就，上賜敕獎(jiǎng)勵(lì)盟广，賞赍奏人綺衣一襲、鈔千貫瓮钥。初筋量，達(dá)賊駐明水湖，寬 等議：“令副總兵 白琮碉熄，把琮參將 吳鈜桨武，游擊將軍 徐謙，出兵擊之锈津⊙剿幔”賊退以捷聞，凡斬首四十一級(jí)琼梆，得馬五十八匹性誉，牛羊一千有奇。
○復(fù)錦衣衛(wèi)·指揮·僉事 呂文英 職茎杂。文英错览，以畫(huà)士歷官，例革為百戶(hù)煌往。至是蝗砾，因自陳乞，復(fù)之。
○戊午 升狹西·左·布政使 胡富 為順天府·府尹悼粮。
○升戶(hù)部·郎中 王崇文 為江西·按察司·副使闲勺，提調(diào)學(xué)校。
○巡按·山西·御史 周廷徵 奏：河?xùn)|運(yùn)司鹽扣猫，每引定價(jià)四錢(qián)菜循。今歲鹽花生結(jié)撈辦之課，約有一百七十余萬(wàn)引申尤，但□以?xún)r(jià)重?zé)o報(bào)買(mǎi)者癌幕。若不通融處置，恐過(guò)時(shí)不售昧穿，不無(wú)消折之患勺远，宜斟酌于前價(jià)，量減二分时鸵。戶(hù)部覆奏胶逢，從之。
○命：“廣西·署都指揮·僉事 麻林饰潜、吳瑋 于本都司初坠，列銜僉書(shū)∨砦恚”
○命：“直隸·寧山衛(wèi)·指揮使 熊偉 守備大同右衛(wèi)地方碟刺，以都指揮體統(tǒng)行事∈碓停”
○己未 升禮科·右·給事中 潘鐸半沽，兵科·右·給事中 趙鐸，刑科·右·給事中 馬骙吴菠，俱為本科·都給事中者填。以給事中升左·給事中者五人，徐忱 吏科橄务，薛金 禮科幔托，李貫 兵科，安奎 刑科蜂挪，王珝 工科重挑；升右·給事中者三人，潘希曾 吏科棠涮，胡煜 戶(hù)科谬哀，胡洪 工科。
○夜严肪，流星如盞史煎，色赤光谦屑，燭地起自天津，西行至近濁篇梭。
○庚申 轉(zhuǎn)狹西·右·布政使 夏昂 為左·布政使氢橙。
○升河南·宣武衛(wèi)·指揮·同知 徐節(jié) 為署都指揮·僉事，提督捕盜恬偷。
○太監(jiān) 李榮 傳旨：“印綬監(jiān)·左·少監(jiān) 張溫 提督正陽(yáng)九門(mén)悍手，巡城點(diǎn)軍∨刍迹”
○三法司會(huì)同府部諸大臣及科道官坦康，于承天門(mén)外審錄重囚。得情有可矜者二十三人诡延，父母告其不孝而復(fù)息詞者六人滞欠，自宮者一十三人，有詞者二人肆良，情可矜疑者五人筛璧，具獄上請(qǐng)。得旨：“可矜者免死妖滔，俱充邊衛(wèi)軍隧哮。其不孝四人桶良，仍系獄座舍。二人，杖之百陨帆，俾歸餋曲秉。自宮者以年幼，亦系之疲牵。有詞者承二，再問(wèn)。情可矜疑者纲爸，釋之亥鸠。”
○辛酉 初识啦，晉莊王世子 奇源负蚊，世孫 表榮，皆未襲而薨颓哮。先帝追封 奇源 為靖王家妆，表榮 為懷王。靖王之次嫡庶人冕茅，表槏伤极、表?xiàng)挥颊摇⒈頄弧⒈頄裆谄海苑怄?zhèn)國(guó)將軍矣庸疾，復(fù)以加封郡王請(qǐng)。禮部·尚書(shū) 李杰 等議以為：“追封王爵者之子当编，視實(shí)封者不同彼硫，宜仍舊×杌”命：“會(huì)廷臣檢《祖訓(xùn)》詳議可否拧篮，以聞∏２眨”乃議謂：“追封親王之子串绩，加封郡王事例，《祖訓(xùn)》無(wú)之芜壁。先年周悼王庶子 睦棟 等乞加封礁凡，先帝亦未嘗許。然父既追封慧妄，其子亦親王之子顷牌，似于加封亦宜。惟皇上推廣《祖訓(xùn)》塞淹，斷自宸衷窟蓝，著為定令”テ眨”于是运挫，袁撫 等皆加封郡王。有旨：“《祖訓(xùn)》條章套耕，既無(wú)世子未封沒(méi)后谁帕，所生子孫不應(yīng)封爵之例。其查奏擬起于何時(shí)冯袍，出于何人匈挖。”禮部查覆：“寢 睦康愤、梀 等之加封者儡循，原任·禮部·尚書(shū) 張昇 所奏擬也∏涛停”遂罪 并 等擅擬贮折，禠 昇 致仕后所得散官，及人夫月米资盅。李杰 并該司官调榄，令具狀自劾踊赠。杰 謂：“前此議擬，追封王爵之子每庆，不得加封郡王筐带，實(shí)致仕·尚書(shū) 張昇 專(zhuān)主。臣及今南京·吏部·尚書(shū) 王華缤灵，時(shí)為左右侍郎伦籍。狹西·參議 張琮，韶州府·知府 董忱腮出，吏部·考功司·員外郎 劉臺(tái) 為儀制司·郎中帖鸦。員外郎、主事胚嘲，雖不與議作儿，亦不應(yīng)連署覆奏俱有罪〔雠”有旨：“杰 飾詞委罪攻锰。于 昇 并 華，俱令致仕妓雾，臺(tái)調(diào)外任娶吞。并 琮、忱 俱降二級(jí)械姻《噬撸”張滐、白鉞 時(shí)為左右侍郎策添，自劾無(wú)署名材部，并新任郎中 許淳 等二人毫缆，亦奪三月俸唯竹。既而吏部以 琮 守制，擬降知州苦丁；忱浸颓、降 為廣信府·同知，臺(tái) 為泰州·同知旺拉。
○南京·錦衣衛(wèi)·降級(jí)百戶(hù) 黃琳 奏乞产上，復(fù)指揮僉事職。上命為正千戶(hù)蛾狗，仍改錦衣衛(wèi)見(jiàn)任晋涣。琳，已故太監(jiān) 賜 侄也沉桌。
○壬戌 戶(hù)部·侍郎 林泮 等言：“勘過(guò)河南唐泌等縣田地一百二十九頃有奇谢鹊，鹿邑等縣田地七百五十七頃有奇算吩。初無(wú)糧稅，先朝以賜徽府佃扼，仍該給與本府管業(yè)偎巢。軍民 趙朋 等積欠稅銀七千一百九十六兩有奇，亦合追徵給發(fā)兼耀⊙怪纾”因言：“知縣 李訥 等，輕信朋等瘤运，誣奏以前地為有糧田土窍霞，轉(zhuǎn)申上官，改撥軍民耕種拯坟。而參政 劉約官撼，御史 鄭陽(yáng)，都御史 陶琰似谁，亦皆眩于是非傲绣，不行勘駁，俱合究治巩踏⊥核校”上是之，朋 等及 訥 等并 約塞琼、陽(yáng)菠净，俱令錦衣衛(wèi)遣官校，捕系至京彪杉，送鎮(zhèn)撫司鞫問(wèn)毅往；琰 俟公差回日，別議派近。
○癸亥 以明日萬(wàn)壽圣節(jié)攀唯，遣駙馬·都尉 蔡震、馬誠(chéng)渴丸、游泰 祭告長(zhǎng)陵侯嘀、獻(xiàn)陵、景陵谱轨、裕陵戒幔、茂陵、泰陵土童，儀賓 楊?lèi)?告景皇帝陵寢诗茎。
○遣內(nèi)臣祭 恭讓章皇后陵寢。
○太監(jiān) 李榮 傳旨：錦衣衛(wèi)·所鎮(zhèn)撫 朱鐸 升本衛(wèi)·百戶(hù)献汗。
○甲子 萬(wàn)壽圣節(jié)敢订，上詣奉先殿栅组、奉慈殿，太皇太后枢析、皇太后宮玉掸，行禮畢，出御奉天殿醒叁，文武百官及四夷使臣司浪，行慶賀禮。
○免百官宴把沼，賜以節(jié)錢(qián)鈔啊易。
○丙寅 復(fù)除·裁革·狹西·按察司·僉事 杜馴 于湖廣。
○給薊州并居庸關(guān)等處守墩饮睬、架炮租谈、夜不收官軍民舍，衣鞋凡五千七百七十八名捆愁。
○光祿寺·卿 孫交 等奏：“請(qǐng)禁今后鋪戶(hù)割去，非奉明人，不許擅造油紅器皿昼丑，違者罪之呻逆，器皿沒(méi)入官∑械郏”初咖城，本寺供應(yīng)器皿遇缺，收買(mǎi)估價(jià)進(jìn)納呼奢，后因價(jià)重宜雀，歲領(lǐng)工部銀二千兩不足支給。本寺乃傭匠自造握础，價(jià)省而器皿積多辐董，買(mǎi)辦遂停。至是弓候，鋪戶(hù) 陳海 等愬業(yè)已造完九萬(wàn)有奇郎哭，乞進(jìn)納第如本寺造器之價(jià)，給償菇存。交 等以為此宜俯從，但買(mǎi)辦停已四年邦蜜，而復(fù)之依鸥，恐鋪戶(hù)預(yù)造濫惡，圖利求售悼沈，又啟弊端贱迟，故有是奏姐扮。
○丁卯 升福建·按察使 李貢 為狹西·右·布政使。
○國(guó)子監(jiān)·監(jiān)生 孔承詔 奏：“系孔子六十代孫衣吠，乞入史館謄錄茶敏。”禮部為之請(qǐng)缚俏，上曰：“承詔 先圣之后惊搏，其仍令明經(jīng)習(xí)禮，以科第出身忧换√窆撸”
○復(fù)晉府·革爵·庶人 鐘鍑，仍為陽(yáng)曲王亚茬。因其母彭氏奏也酪耳。
○戊辰 夜，水木金三星聚于亢宿刹缝。
○萊州府地震有聲碗暗。
○己巳 太監(jiān) 李榮 傳旨：“御馬監(jiān)·太監(jiān) 谷大用 之父 奉，御用監(jiān)·太監(jiān) 張永 之父 友梢夯，俱升錦衣衛(wèi)·指揮使讹堤。”
○庚午 升遼東·行太仆寺·少卿 茆欽 為山西·行太仆寺·卿厨疙。
○升山西·按察司·副使 夏景和 為福建·按察使洲守。
○河南·按察司·副使 鄭端 乞便道省親，許之沾凄。端梗醇，山東臨清人。時(shí) 瑾 專(zhuān)政撒蟀，法禁甚嚴(yán)叙谨，人無(wú)敢犯。端保屯，初赴河南手负，過(guò)家不得省母，及奉賀表來(lái)京姑尺，將還任竟终，仍得過(guò)家，乃陳情以請(qǐng)?jiān)啤?/p>
○初切蟋，撒馬兒罕差納麻 及其兄 伍喇馬力 來(lái)貢獅子统捶。孝宗皇帝命留京馴演，賜名頭目。至是乞官喘鸟，上俱命為錦衣衛(wèi)·百戶(hù)匆绣。
○云南府及安寧州、新興州什黑，皆地震有聲如雷崎淳。搖憾民居，人有壓死者愕把。嗣是三日拣凹，連震數(shù)次。
○以明日十月朝礼华，遣駙馬·都尉 馬誠(chéng)咐鹤、游泰、黃鏞 分祭長(zhǎng)陵圣絮、獻(xiàn)陵祈惶、景陵、裕陵扮匠、茂陵捧请、泰陵，議賓 周鉞 祭恭仁康定景皇帝陵寢棒搜。
○遣內(nèi)官祭 恭讓章皇后陵寢疹蛉。
○都督·僉事 歐磐 卒。磐力麸，滁州人可款，襲祖指揮使職，以軍功歷升都督·僉事克蚂。磐闺鲸，嘗充參將，鎮(zhèn)守柳慶地方埃叭，以病請(qǐng)老摸恍。都御史 秦纮 薦 磐 多經(jīng)戰(zhàn)陣，有守有為赤屋，乃復(fù)起家立镶。鎮(zhèn)廣西，復(fù)鎮(zhèn)湖廣类早，所至夷人畏服媚媒。弘治十八年，以老解職莺奔。至是卒欣范，賜祭葬如例变泄。
