01??
我發(fā)現(xiàn)很多人對(duì)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)沒有信心筋夏,掌控感很弱蒂胞,究其根本是因?yàn)閷W(xué)英語(yǔ)本身是條非常容易受挫的路,聽說(shuō)讀寫發(fā)音語(yǔ)法等各個(gè)領(lǐng)域都會(huì)遇到麻煩条篷,而且是大麻煩骗随,非常不確定的麻煩蛤织。
如果你的主觀能動(dòng)性不夠強(qiáng),意志不夠堅(jiān)定鸿染,不懂得不斷嘗試指蚜,不斷挑戰(zhàn),不斷解決問題牡昆,最后必然是三分鐘熱度姚炕。
這就是個(gè)系統(tǒng)工程摊欠,需要你有系統(tǒng)的見解丢烘,一邊學(xué)習(xí),一邊提高對(duì)語(yǔ)言本身的認(rèn)知些椒,這才是高效率的學(xué)習(xí)播瞳,這也是英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法論。
今天分享一本書免糕,給你帶來(lái)這個(gè)殿堂級(jí)的導(dǎo)師赢乓,而且是幾十個(gè)導(dǎo)師。
02 ?
看到這本書的封皮石窑,是不是有種老古董的感覺牌芋?哈哈被你想對(duì)了,這本書20年前出版的松逊,并且沒有打過(guò)任何廣告躺屁,現(xiàn)在已經(jīng)絕版了,只能買到復(fù)印版或者電子版经宏。
20年不足以成為老古董犀暑,真正老的是書籍里的內(nèi)容:
《英語(yǔ)學(xué)習(xí)》創(chuàng)刊于1958年,是中國(guó)的第一本英語(yǔ)輔導(dǎo)型雜志烁兰,里面匯集了諸多上世紀(jì)的中國(guó)英語(yǔ)大師對(duì)于語(yǔ)言學(xué)習(xí)的觀點(diǎn)耐亏,比如許國(guó)璋,王佐良沪斟,劉世沐等前輩广辰。
而這本書從《英語(yǔ)學(xué)習(xí)》這個(gè)欄目的40年內(nèi)容里精選其中的精華,匯集成書主之,也就是這本《英語(yǔ)的門檻有多高》轨域。
書是很老的書,但出自廣大英語(yǔ)名家杀餐,有他們自己在英語(yǔ)之路上的切身經(jīng)歷干发,既有教學(xué)問題,也有自學(xué)問題史翘,對(duì)當(dāng)今的語(yǔ)言學(xué)習(xí)者還是大有啟發(fā)枉长。
分享部分內(nèi)容:
王佐良-通過(guò)文化學(xué)語(yǔ)言 (1999年第1期):
通過(guò)文化來(lái)學(xué)習(xí)語(yǔ)言冀续,語(yǔ)言也會(huì)學(xué)得更好。
語(yǔ)言之有魅力必峰,風(fēng)格之值得研究,主要是因?yàn)楹竺嬗幸粋€(gè)大的精神世界:但這兩者又必須藝術(shù)地融合在一起洪唐,因此語(yǔ)言表達(dá)力同思想洞察力又是互相促進(jìn)的。
文體吼蚁、風(fēng)格的研究是有實(shí)際用途的,它可以使我們更深入地觀察英語(yǔ)的性能凭需,看到英語(yǔ)的長(zhǎng)處、短處,以及我們?cè)趯W(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí)應(yīng)該特別注意或警惕的地方肝匆。
因?yàn)橛⒄Z(yǔ)一方面不難使用,一方面又在不小心或過(guò)分小心的使用者面前布滿了陷阱粒蜈。
好的作品應(yīng)該是使人耳目清明的,論述文學(xué)的文章也應(yīng)照亮作品,而不是布下更多的蜘妹網(wǎng)旗国。
最終決定一部作品語(yǔ)言的好壞,…不僅在于編著者對(duì)于某種表達(dá)形式的精通與否枯怖,而且還在于他對(duì)論及對(duì)象的敏感性、他的想象力能曾、他的求知欲和對(duì)新生事物探索的勇氣度硝、他對(duì)人類事業(yè)的關(guān)注和他是否有一個(gè)正確的世界觀。
劉承沛-成敗在此“數(shù)”舉 (1999年第5期)
學(xué)英語(yǔ)的成敗,在很大程度上取決于我們接觸了多少英語(yǔ)和什么樣的英語(yǔ)寿冕。閱讀的語(yǔ)言材料最容易得到,因此我們應(yīng)該多讀書,讀各種有用的書,好書蕊程。
朗讀和聽寫是學(xué)外語(yǔ)最為有效的訓(xùn)練方法,基礎(chǔ)階段必須堅(jiān)持。千萬(wàn)不能因?yàn)楝F(xiàn)行各種英語(yǔ)測(cè)試不考這兩項(xiàng)而放棄驼唱。
不要小看世界名著的英文簡(jiǎn)寫本藻茂。基礎(chǔ)階段讀它三曙蒸、四十本才會(huì)體會(huì)到學(xué)英文究竟是怎么一回事捌治。
及早學(xué)會(huì)用英-英詞典。這是因?yàn)橛h詞典多半不解釋詞義纽窟,只給對(duì)等詞,而兩種語(yǔ)言的詞匯并不是可以完全對(duì)等的肖油。
丁往道-我的兩點(diǎn)意見 (1999年第7期)
關(guān)于學(xué)英語(yǔ)的方法和注意事項(xiàng),大家已經(jīng)談得很多臂港。在這里我還想補(bǔ)充兩點(diǎn)意見森枪,供學(xué)英語(yǔ)的朋友們考
慮。
一是要注重寫的練習(xí)审孽。
強(qiáng)調(diào)聽县袱、說(shuō)、聽佑力、說(shuō)領(lǐng)先式散,是對(duì)的;經(jīng)常閱讀,大量閱讀,也是必要的。但對(duì)于排在“四會(huì)”末尾的“寫”打颤,千萬(wàn)不要認(rèn)為它可有可無(wú)暴拄。
“寫”在學(xué)英語(yǔ)的過(guò)程中有其特別重要和不可替代的作用漓滔。只要是寫一篇短文,就得思考內(nèi)容和觀點(diǎn),組織材料,安排層次,斟酌詞句乖篷,這是極好的鍛煉响驴。而且“寫”對(duì)語(yǔ)言的正確性和表達(dá)的準(zhǔn)確性的要求比口語(yǔ)要高些,因?yàn)榭梢钥紤]和修改。這對(duì)提高語(yǔ)言質(zhì)量十分有益撕蔼。
二是要關(guān)心中國(guó)文化豁鲤。
中國(guó)人都應(yīng)關(guān)心中國(guó)文化,主修英語(yǔ)或別的外語(yǔ)的朋友們更要注意對(duì)中國(guó)文化的學(xué)習(xí)和鉆研鲸沮,因?yàn)樵谕庹Z(yǔ)上用很多時(shí)間琳骡,可能會(huì)忽略中國(guó)文化的學(xué)習(xí),結(jié)果是對(duì)所學(xué)語(yǔ)言國(guó)家的情況和文化特點(diǎn)知道得多,而對(duì)中國(guó)的文化特點(diǎn)知道得反而少诉探。中國(guó)文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)日熬,有很多寶貴的成分棍厌,我們應(yīng)該珍視這份遺產(chǎn)肾胯,努力子以發(fā)揚(yáng)光大。
高厚堃-“枕中秘”
一般人查詞典是為了弄懂詞的意義,而有些人卻把詞典當(dāng)作有趣耘纱、消閑的讀物敬肚。據(jù)多位作者所述,錢鐘書先生就是這樣一位讀者。
他把重得拿不動(dòng)的大詞典挨著字母逐條細(xì)讀;他在漫長(zhǎng)的旅途上手捧一本別人認(rèn)為“索然寡味”的英文詞典,怡然自得地讀了一個(gè)月;他在去英國(guó)的輪船上以約翰遜博士的《英文詞典》伴隨,深得其中的樂趣, 自稱趣味之深,有不足為外人道者束析。我想如果我們有這種精神鉆研一本英文詞典,我們?cè)谠S多方面都會(huì)有很大的長(zhǎng)進(jìn)艳馒。
林語(yǔ)堂曾眷戀《簡(jiǎn)明牛津詞典》和《袖珍牛津詞典》,稱之為“枕中秘”员寇。他認(rèn)為這兩本詞典對(duì)詞的取舍是根據(jù)讀者的需要,同時(shí)又把詞當(dāng)作活的材料,舉出實(shí)例弄慰,十分有用。
其實(shí),隨著詞典編纂學(xué)的發(fā)展,幾十年來(lái)好的英文詞典層出不窮,尤以供母語(yǔ)為非英語(yǔ)的讀者用的學(xué)習(xí)詞典(learner' s dictionary) 不斷出現(xiàn)為最蝶锋。
例如《牛津高級(jí)現(xiàn)代英語(yǔ)詞典》陆爽、《朗文當(dāng)代英語(yǔ)詞典》、《錢伯斯大眾英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典》扳缕、《柯林斯精選英語(yǔ)詞典》等等一釋義深入淺出(“朗文”釋義所用詞匯約2,000個(gè)),例證精當(dāng)生動(dòng),語(yǔ)法簡(jiǎn)明扼要,辯析饒有情趣慌闭。對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō),其實(shí)用性已超出了林語(yǔ)堂的枕中秘。
你不妨取其一二當(dāng)作讀物躯舔。讀到不忍釋卷,甚至須臾不可離,那么語(yǔ)言也就學(xué)到手了驴剔。其中“柯林斯”最為淺近、“牛津”粥庄、“朗文”有雙解本丧失。
(選自1999年第9期)
書籍最后的1/3是70多頁(yè)英文總論,收集了聽說(shuō)讀寫各方面的練習(xí)方法惜互,這段總論遣詞用句比較簡(jiǎn)單布讹,3000詞匯量可以輕松讀懂可以當(dāng)做看名著前的入門讀物科侈。
最后
這本書很易讀,沒有任何門檻炒事,都是獨(dú)立篇幅臀栈,一共匯集了40多位英語(yǔ)前輩的學(xué)習(xí)觀點(diǎn),涉及聽說(shuō)讀寫譯挠乳,發(fā)音語(yǔ)法詞匯权薯,教育自學(xué)等等,每篇都是200-500字左右睡扬,短小精悍盟蚣,極易消化,我也是受益匪淺卖怜。
現(xiàn)在太多人在語(yǔ)言學(xué)習(xí)上過(guò)多關(guān)注“術(shù)”屎开,也就是方法技巧,而這本書更多是淺談感想马靠,更多處于“道”的層次奄抽,不饒圈子,用樸實(shí)無(wú)華的文字直擊語(yǔ)言學(xué)習(xí)最核心的問題甩鳄,能解決很多實(shí)際問題逞度,相信讀者都會(huì)大有啟發(fā)。
把這本書推薦給大伙妙啃,可以認(rèn)真品味下档泽。
終于吐血寫完了,覺得有用的朋友可以點(diǎn)個(gè)贊支持下喲揖赴!
=============
作者:英語(yǔ)假馆匿,全平臺(tái)同名。
另外定期分享各類英語(yǔ)資源燥滑,方法論渐北,干貨,心得突倍,全網(wǎng)已輸出百萬(wàn)字硬核干貨腔稀,可以自己去多翻翻舊文,絕對(duì)不會(huì)讓你失望喲羽历!
電子版在底部贊賞區(qū)焊虏,時(shí)間成本高,還請(qǐng)自取秕磷。