《古詩詞中的“時間觀”》系列是《“時間”猜想錄》系列外的另一系列泡一,均是對我在《“時間”是認識萬物的尺度》一文中提出的“人類的時間意識是認識萬物的尺度”觀點的佐證∪潘《古詩詞中的“時間觀”》主要是從哲學的角度對中國古詩詞作品中的“時間”意識呻逆,進行挖掘和解讀,由于是嘗試和嘗新弥咪,不免有不當甚至牽強附會之處过蹂,望各位見諒十绑,謝謝!
? ? 李白的“富貴非所愿酷勺,與人駐顏光”
唐·李白《短歌行》:
“白日何短短本橙,百年苦易滿。
蒼穹浩茫茫脆诉,萬劫太極長甚亭。
麻姑垂兩鬢,一半已成霜击胜。
天公見玉女亏狰,大笑億千場。
吾欲攬六龍偶摔,回車掛扶桑暇唾。
北斗酌美酒,勸龍各一觴辰斋。
富貴非所愿策州,與人駐顏光」蹋”
譯文:白天何其太短暫够挂,百年光陰很快就過去了。蒼穹浩渺無際藕夫,萬劫之世實在是太長了孽糖。就連以長壽著名的仙女麻姑,頭發(fā)也白了一半了毅贮。天公和玉女玩投壺的游戲办悟,每中一次即大笑,也笑了千億次了嫩码。我想駕日車攬六龍誉尖,轉車東回,掛車于扶桑之上铸题。用北斗酌酒漿铡恕,每條龍都各勸其一觴酒琢感,讓它們都沉睡不醒,不能再駕日出發(fā)探熔。富貴榮華非我所愿驹针,只愿為人們留住光陰,永駐青春诀艰。
創(chuàng)作背景:此詩沿樂府古詩之旨柬甥,然加入游仙之辭。從詩意看其垄,大約作于“奉詔入京”之前苛蒲。
(譯文和創(chuàng)作背景選自《百度百科》)
“功名誠可貴,富貴價更高绿满。若為長壽故臂外,二者皆可拋”。
相比于茫茫的蒼穹喇颁,萬世的時間漏健,功名算什么,富貴算個啥橘霎,功名富貴是浮云蔫浆,惟有“與天地共存,與日月同輝”姐叁,才是人世間最大的念想瓦盛,最大的愿望。
但是七蜘,念想歸念想谭溉,愿望歸愿望,現(xiàn)實卻是“白日何短橡卤,百年易滿”扮念,而人的生命大都不過百,苦碧库、苦柜与、苦!
幸好嵌灰,我們還有想象力弄匕,我們還有詩。憑著想象力沽瞭,憑著詩迁匠,我們可以在茫茫的蒼穹中暢游,在萬世的時間中來回。憑著想象力城丧,憑著詩延曙,我們可以創(chuàng)造這樣一個“可能世界”:攬六龍,回車掛扶桑亡哄。北斗酌美酒枝缔,勸龍各一觴,只為與人駐顏光蚊惯。
? ? ? 曹操的“對酒當歌愿卸,人生幾何”
曹操《短歌行》:
對酒當歌,人生幾何截型!譬如朝露趴荸,去日苦多。
慨當以慷菠劝,憂思難忘赊舶。何以解憂睁搭?唯有杜康赶诊。
青青子衿,悠悠我心园骆。但為君故舔痪,沉吟至今。
呦呦鹿鳴锌唾,食野之蘋锄码。我有嘉賓,鼓瑟吹笙晌涕。
明明如月滋捶,何時可掇?憂從中來余黎,不可斷絕重窟。
越陌度阡,枉用相存惧财。契闊談?巡扇,心念舊恩。
月明星稀垮衷,烏鵲南飛厅翔。繞樹三匝,何枝可依搀突?
山不厭高刀闷,海不厭深。周公吐哺,天下歸心甸昏。
譯文:
一邊喝酒一邊高歌戈次,人生短促日月如梭。好比晨露轉瞬即逝筒扒,失去的時日實在太多怯邪!
席上歌聲激昂慷慨,憂郁長久填滿心窩花墩⌒靠什么來排解憂悶?唯有狂飲方可解脫冰蘑。
那穿著青領的學子喲和泌,你們令我朝夕思慕。只是因為您的緣故祠肥,讓我沉痛吟誦至今武氓。
陽光下鹿群呦呦歡鳴,悠然自得啃食在綠坡仇箱。一旦四方賢才光臨舍下县恕,我將奏瑟吹笙宴請嘉賓。
當空懸掛的皓月喲剂桥,什么時候才可以拾到忠烛;我久蓄于懷的憂憤喲,突然噴涌而出匯成長河权逗。
遠方賓客踏著田間小路美尸,一個個屈駕前來探望我。彼此久別重逢談心宴飲斟薇,爭著將往日的情誼訴說师坎。
月光明亮星光稀疏,一群尋巢烏鵲向南飛去堪滨。繞樹飛了三周卻沒斂翅胯陋,哪里才有它們的棲身之所?
高山不辭土石才見巍峨椿猎,大海不棄涓流才見壯闊惶岭。我愿如周公般禮賢下士,愿天下英杰真心歸順我犯眠。
創(chuàng)作背景:關于此詩的創(chuàng)作時間按灶,學術界大致有五種說法。一是在蘇軾《赤壁賦》中“橫槊賦詩”言語的基礎上筐咧,《三國演義》稱曹操在赤壁大戰(zhàn)前吟誦這首《對酒當歌》鸯旁,時間定在建安十三年(208)末噪矛。二是求賢說,出自張可禮《三曹年譜》:“抒發(fā)延攬人才之激切愿望铺罢,蓋與《求賢令》作于同時艇挨。”時間在建安十五年(210)韭赘。三是賓主唱和說缩滨,此主張發(fā)自萬繩楠,他認為此詩作于漢建安元年(196)泉瞻,曹操遷漢獻帝于許都之際脉漏,曹操與手下心腹如荀彧等人的唱和之作。四是及時行樂說袖牙,但沒有考證具體時間侧巨。此說由沈德潛發(fā)之,《古詩源》卷五:“《短歌行》鞭达,言當及時為樂也司忱。”五是王青的作于招待烏丸行單于普富盧的宴會上的說法畴蹭,時間在建安二十一年(216)五月坦仍。
(譯文和創(chuàng)作背景選自《百度百科》)
后人對曹操的評價頗為不同,有人罵他是“奸雄”撮胧,有人稱他是“梟雄”桨踪,在此不論。以下僅就這首詩所表達出的“時間”意識進行解讀芹啥。
人生苦短,譬如朝露铺峭!特別是對一個要創(chuàng)宏偉大業(yè)的人來說墓怀,要做的要事很多,其中每做一件事所分配的時間有限卫键,而由于主客觀各種條件的限制和各種因素的影響傀履,做成做好一件事常有阻滯不容易,他怎會不憂心莉炉,怎會不思愁钓账?“明明如月,何時可掇絮宁?憂從中來梆暮,不可斷絕”。
憂心思愁之中绍昂,對酒狂歌啦粹,以一時的激情綻放偿荷,來舒解內(nèi)心的憂愁。
做大事者需要激情唠椭,但不止于此跳纳,還更需要冷靜的謀略,當務之急贪嫂,需要吸引有才能者聚集在自己的身邊出謀獻策:學子寺庄、謀士、賢才……而且“山不厭高力崇,海不厭深”铣揉,這樣的人越多越好。
周公吐哺餐曹,天下歸心逛拱!
? ? 唐.劉禹錫《八月十五夜桃源玩月》
? ? ? 《八月十五夜桃源玩月》
塵中見月心亦閑,況是清秋仙府間台猴。
凝光悠悠寒露墜朽合,此時立在最高山。
碧虛無云風不起饱狂,山上長松山下水曹步。
群動悠然一顧中,天高地平千萬里休讳。
少君引我升玉壇讲婚,禮空遙請真仙官。
云拼欲下星斗動俊柔,天樂一聲肌骨寒筹麸。
金霞昕昕漸東上,輪欹影促猶頻望雏婶。
絕景良時難再并物赶,他年此日應惆悵。
譯文:平時在紅塵中見到月亮留晚,心都能清靜下來酵紫,何況是在這清秋時節(jié)的神仙洞府間?凝聚起來的光芒悠悠地象寒露墜落下來错维,而我此刻站在桃源的最高處奖地。碧空之中沒有一絲云彩,風也不見一縷赋焕,可以看見山上高高的松樹和山下的流水参歹。那些行動的物體全在視野之中,天那么高宏邮,地那么平泽示,仿佛可以看見千萬里之外:“少君”把我?guī)У搅擞駢细籽h遠地施禮請仙人相見。云彩聚集械筛,星斗挪動捎泻,仙樂奏響,讓人肌骨寒肅埋哟。金色的霞光從東面漸漸升起笆豁,月輪西斜,仙影遠去赤赊,我還在頻頻回望闯狱。只因為良辰美景難以再回來,以后到了中秋這天應該很惆悵吧抛计!(詩里面的“少君”是指能和神仙溝通的人哄孤。西漢武帝時有一個方士叫李少君,他自言見過神仙吹截,能得長生不老之法瘦陈,騙取了漢武帝的信任。以后人們就以“少君”代指游仙的向導波俄。)
創(chuàng)作背景:永貞革新失敗后晨逝,劉禹錫被貶謫到朗州(今湖南常德),桃源縣就位于這里懦铺。在這里他不免悲涼之感捉貌,所以寫了許多詩詞以排遣愁緒。著名的《竹枝詞》《浪淘沙》都寫于這一時期冬念。關于桃源他還寫有五言詩《游桃源一百韻》七言詩《桃源行》等趁窃。更巧的還有一首《八月十五日夜玩月》是五律,是不是寫于桃源就不可知了刘急。從《游桃源一百韻》中“彩云迎躡履棚菊,遂登最高頂”等詩句看,和這首詩“凝光悠悠寒露墜叔汁,此時立在最高山”是同一回事。
(譯文和創(chuàng)作背景選自《百度百科》)
按照王國維的審美“境界說”检碗,劉禹錫這首詩据块,既有“寫境”,也有“造境”折剃。
“寫境”:“凝光悠悠寒露墜另假,此時立在最高山。碧虛無云風不起怕犁,山上長松山下水边篮。群動悠然一顧中己莺,天高地平千萬里「杲危”
“造境”:“少君引我升玉壇凌受,禮空遙請真仙官。云拼欲下星斗動思杯,天樂一聲肌骨寒胜蛉。金霞昕昕漸東上,輪欹影促猶頻望色乾√懿幔”
以上的“寫境”和“造境”,貫穿以“情”暖璧,不過“寫境”之情給我們一種“愉悅”之情的直觀之感案怯,這是一種“優(yōu)美”的境界;“造境”之情卻給我們一種“悲涼”之情的心理之感澎办,這是一種“凄美”的境界嘲碱。
最終,當下的八月十五夜的眼中的“自然之境”之優(yōu)美浮驳、腦中的“仙境”的凄美悍汛,都會消失去,而且很大可能不會在將來重現(xiàn)至会,這不得不令人難舍今夜之美离咐。
對現(xiàn)在美好事物的留戀程度越高,反而造成了對未來重現(xiàn)美好的期望值的降低:“絕景良時難再并奉件,他年此日應惆悵宵蛀。”
? ? 蘇軾的“明月幾時有县貌?把酒問青天”
? ? ? 蘇軾《水調(diào)歌頭·明月幾時有》
丙辰中秋术陶,歡飲達旦,大醉煤痕,作此篇梧宫,兼懷子由。
明月幾時有摆碉?把酒問青天塘匣。不知天上宮闕,今夕是何年巷帝?我欲乘風歸去忌卤,又恐瓊樓玉宇,高蘇軾處不勝寒楞泼。起舞弄清影驰徊,何似在人間笤闯?
轉朱閣,低綺戶棍厂,照無眠颗味。不應有恨,何事長向別時圓勋桶?人有悲歡離合脱衙,月有陰晴圓缺,此事古難全例驹。但愿人長久捐韩,千里共嬋娟。
譯文:怎么才能知道月亮圓缺的規(guī)律呢鹃锈?我舉杯遙問蒼穹荤胁。不知道天宮里,現(xiàn)在是何年月屎债?我本可以和著這清風上去問問故人仅政,只怕碧瓦紅墻、層樓疊榭盆驹,我經(jīng)不住那高處的寒意圆丹。還不如稱著月光逗弄影子玩耍這樣來的有趣?我還是更喜歡這人間的至味清歡呀躯喇。流光瞬息辫封,月兒已輕靠在高樓檐角,又復嵌進雕花的門窗里廉丽,獨照著我這個失眠的人倦微。月兒啊月兒,我該不會是哪里惹惱了你吧正压!不然為什么要在我與親朋分別的時候格外的圓呢欣福?哎!自古以來這人世間的悲歡離合就與月亮的陰晴圓缺一樣焦履,難以求全拓劝。只希望所有人都平安喜樂,哪怕現(xiàn)在隔著萬水千山嘉裤,沐浴著這清麗的月色凿将,就和我們相聚時一樣。
創(chuàng)作背景:這首詞是宋神宗熙寧九年(1076)作者在密州時所作价脾。詞前的小序交待了寫詞的過程:“丙辰中秋,歡飲達旦笛匙,大醉全闷。作此篇折砸,兼懷子由荒给。”蘇軾因為與當權的變法王安石等人政見不同获枝,自求外放,輾轉在各地為官骇笔。他曾經(jīng)要求調(diào)任到離蘇轍較近的地方為官省店,以求兄弟多多聚會。熙寧七年(1074)蘇軾差知密州笨触。到密州后懦傍,這一愿望仍無法實現(xiàn)。熙寧九年中秋芦劣,皓月當空粗俱,銀輝遍地,詞人與胞弟蘇轍分別之后虚吟,已七年未得團聚寸认。此刻,詞人面對一輪明月串慰,心潮起伏偏塞,于是乘酒興正酣,揮筆寫下了這首詞邦鲫。
(譯文和創(chuàng)作背景選自《百度百科》)
蘇軾這首詞灸叼,總的來說是一首王國維的“境界說”中所論的“造境”之作,“造境”其中的特征:“有我之境掂碱,以我觀物怜姿,故物皆著我之色彩”。
蘇軾在中秋觀月時疼燥,通過“問青天”沧卢,強烈地抒發(fā)了思念遠在它方的親人的情感。
“明月幾時有醉者?把酒問青天但狭。不知天上宮闕,今夕是何年撬即?”傳說中有“地上一天立磁,天上一年”的說法,中秋月圓一年一次剥槐,人生大都不過百唱歧,一年的時間足夠珍貴了,不知天上宮闕的大神們是怎樣看待“時間”這個問題的。我想乘風去問一問颅崩,卻“又恐瓊樓玉宇几于,高處不勝寒”,我還是在人間“起舞弄清影”吧沿后!
詞的下闋從想象回到了現(xiàn)實的人生哲思沿彭,下闋充分體現(xiàn)了王國維在《人間詞話》中所說的“東坡之詞曠”的特點。
這晚的中秋月光尖滚,轉朱閣喉刘,低綺戶,照無眠漆弄。雖然我也點責怪”不應有恨睦裳,何事長向別時圓?”之意置逻,但也明白“人有悲歡離合推沸,月有陰晴圓缺,此事古難全券坞△薮撸”我們看月,月有陰晴圓缺的自然現(xiàn)象恨锚,這是時間在流逝造成的結果宇驾;我們看己,人有悲歡離合的情感體驗猴伶,這是我們的人生歷程在流逝的時間中變化的必然课舍。在時間中,不會只是有“月圓人合”的理想狀態(tài)他挎。
惟“但愿人長久筝尾,千里共嬋娟”!
? ? ? ? ? 蘇軾的“一蓑煙雨任平生”
? ? ? ? 《定風波·莫聽穿林打葉聲》
三月七日办桨,沙湖道中遇雨筹淫,雨具先去,同行皆狼狽呢撞,余獨不覺损姜。已而遂晴,故作此詞殊霞。
莫聽穿林打葉聲摧阅,何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬绷蹲,誰怕棒卷?一蓑煙雨任平生。
料峭春風吹酒醒,微冷娇跟,山頭斜照卻相迎岩齿。回首向來蕭瑟處苞俘,歸去,也無風雨也無晴龄章。
譯文:三月七日吃谣,在沙湖道上趕上了下雨,大家沒有雨具做裙,同行的人都覺得很狼狽岗憋,只有我不這么覺得。過了一會兒天晴了锚贱,就創(chuàng)作了這首詞仔戈。
不用注意那穿林打葉的雨聲,不妨一邊吟詠長嘯著拧廊,一邊悠然地行走监徘。竹杖和草鞋輕捷得勝過騎馬,有什么可怕的吧碾?一身蓑衣任憑風吹雨打凰盔,照樣過我的一生。
春風微涼倦春,將我的酒意吹醒户敬,寒意初上,山頭初晴的斜陽卻應時相迎睁本∧蚵回頭望一眼走過來遇到風雨的地方,回去吧呢堰,對我來說抄瑟,既無所謂風雨,也無所謂天晴暮胧。
創(chuàng)作背景:這首記事抒懷之詞作于宋神宗元豐五年(1082)春锐借,當時是蘇軾因烏臺詩案”被貶為黃州(今湖北黃岡)團練副使的第三個春天。詞人與朋友春日出游往衷,風雨忽至钞翔,朋友深感狼狽,詞人卻毫不在乎席舍,泰然處之布轿,吟詠自若,緩步而行。
(譯文和創(chuàng)作背景選自《百度百科》)
“一蓑煙雨任平生”是何等的曠達汰扭!王國維的“東坡之詞曠”又再一次出現(xiàn)在我們眼前稠肘。
不以物喜,不以己悲萝毛,在人生的系列里项阴,既會有睛天的日子,也會有風雨的日子笆包。在這春天的風雨的日子:莫聽穿林打葉聲环揽,何妨吟嘯且徐行,竹杖芒鞋輕勝馬庵佣。
誰怕歉胶?一蓑煙雨任平生。就算再大的風雨巴粪,一蓑衣足矣通今!
就當這微冷的春風是醒酒劑,雨終歸有停時肛根,這不辫塌,雨停了,雨后山頭的斜陽迎著我晶通×猓回首我們走過的地方,撥去“現(xiàn)象”的遮蔽狮辽,回歸本質(zhì)去看一也,其實那地“也無風雨也無晴”。
發(fā)生在人身上的“現(xiàn)象”是會變的喉脖,而人的本心卻可以是不變的椰苟,因此,才可以“一蓑煙雨任平生”树叽。
? ? ? ? ? ? ? 蘇軾的“休將白發(fā)唱黃雞”
? ? ? ? ? ? 蘇軾《浣溪沙·游蘄水清泉寺》
游蘄水清泉寺舆蝴,寺臨蘭溪,溪水西流题诵。
山下蘭芽短浸溪洁仗,松間沙路凈無泥,蕭蕭暮雨子規(guī)啼性锭。
誰道人生無再少赠潦?門前流水尚能西!休將白發(fā)唱黃雞草冈。
譯文:山腳下溪邊的蘭草才抽出嫩芽她奥,浸泡在溪水之中瓮增。松間的沙石小路經(jīng)過春雨的沖刷,潔凈無泥哩俭。時值日暮绷跑,松林間的杜鵑鳥在瀟瀟細雨中啼叫。誰說人老不會再回年少時光呢凡资?你看看砸捏,那門前的流水尚能向西奔流呢!所以讳苦,不要在老年感嘆時光流逝带膜。
創(chuàng)作背景:這首詞是公元1082年(宋神宗元豐五年)春三月作者游蘄水清泉寺時所作,當時蘇軾因“烏臺詩案”鸳谜,被貶任黃州(今湖北黃岡)團練副使。蘄水式廷,縣名咐扭,即今湖北浠水縣,距黃州不遠滑废』确荆《東坡志林》卷一云:“黃州東南三十里為沙湖,亦日螺師店蠕趁,予買田其間薛闪,因往相田得疾。聞麻橋人龐安常善醫(yī)而聾俺陋,遂往求療豁延。……疾愈腊状,與之同游清泉寺诱咏。寺在蘄水郭門外里許,有王逸少洗筆泉缴挖,水極甘袋狞,下臨蘭溪,溪水西流映屋。余作歌云苟鸯。”這里所指的歌棚点,就是這首詞早处。
(譯文和創(chuàng)作背景選自《百度百科》)
“誰道人生無再少?門前流水尚能西”乙濒,時光不可倒流陕赃,人老不可逆轉卵蛉,這是自然的規(guī)律,是常識么库,是從自然的角度去看“時間”傻丝。但是,若我們換成另一個角度去看“時間”诉儒,會是如何葡缰?我們常說“一江春水向東流”,可眼前這條蘭溪卻是向西流忱反,這會帶給我們怎樣的啟示泛释?
只要我們的心田,象“蘭芽短浸溪”般的生機勃勃温算;只要我們的思想怜校,象“松間沙路凈無泥”那樣的潔凈;只要我們的行為注竿,象“蕭蕭暮雨子規(guī)啼(1)”那樣地勤奮”茄茁,那么,從心理上巩割,人生可再少裙顽!
休將白發(fā)唱黃雞(2)!
(1)“子規(guī)”即杜鵑鳥宣谈、布谷鳥愈犹,是催春鳥,吉祥鳥闻丑,日夜啼叫漩怎,催春降福,含有勸農(nóng)梆掸、知時扬卷、勤勞等象征意義。也有“杜鵑啼血”之說酸钦,將杜鵑鳥作為哀惋怪得、悲愁的象征。此詩中卑硫,應指前者徒恋。
(2)黃雞催曉、白發(fā)催年都是催人老的意思欢伏,黃雞的典故出自白居易的《醉歌》“誰道使君不解歌入挣,聽唱黃雞與白日。黃雞催曉丑時鳴硝拧,白日催年酉前沒径筏「鸺伲”喻指:黃雞每晨能報曉,故用以喻指時光流逝滋恬,更催人老聊训。
? ? ? ? ? ? ? 蘇軾的“詩酒趁年華”
? ? ? ? ? ? 蘇軾《望江南·春未老》
春未老,風細柳斜斜恢氯。試上超然臺上望带斑,半壕春水一城花。煙雨暗千家勋拟。
寒食后勋磕,酒醒卻咨嗟。休對故人思故國敢靡,且將新火試新茶挂滓,詩酒趁年華。
譯文:春天還沒有過去啸胧,微風細細杂彭,柳枝斜斜隨之起舞。登上超然臺遠遠眺望吓揪,護城河只半滿的春水微微閃動,城內(nèi)則是繽紛競放的春花所计。更遠處柠辞,家家瓦房均在雨影之中。寒食節(jié)過后主胧,酒醒反而因思鄉(xiāng)而嘆息不已叭首,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故鄉(xiāng)了,姑且點上新火來烹煮一杯剛采的新茶踪栋,作詩醉酒都要趁年華尚在啊焙格。
創(chuàng)作背景:此詞作于宋神宗熙寧九年(1076年)暮春。熙寧七年(1074年)秋夷都,蘇軾由杭州移守密州(今山東諸城)眷唉。次年八月,他命人修葺城北舊臺囤官,并由其弟蘇轍題名“超然”冬阳,取《老子》“雖有榮觀,燕處超然”之義党饮。蘇軾《超然臺記》謂:“移守膠西肝陪,處之期年。園之北刑顺,因城以為臺者舊矣氯窍。稍葺而新之饲常,時相與登覽,放意肆志焉狼讨”从伲”熙寧九年(1076年)暮春,蘇軾登超然臺熊楼,眺望春色煙雨霹娄,觸動鄉(xiāng)思,寫下了此詞鲫骗。
(譯文和創(chuàng)作背景選自《百度百科》)
古詩詞中犬耻,有不少的戀春、惜春执泰、傷春的作品枕磁,這也許是春天生機盎然百花開,隨著夏天的到來术吝,其中不少會凋落去之故吧计济。在這些惜春、傷春的作品中排苍,又往往會帶有思鄉(xiāng)沦寂、掛念親人的深切情感,這也許是春雨綿綿淘衙、春風微涼容易令人沉醉其中传藏,泛起思情吧。
蘇軾的這首詞彤守,上闋寫滿眼的春色美景毯侦,讓人有愉悅感之余,隱約有一種想讓時間停下來具垫,美景永駐之意侈离。下闋卻筆調(diào)一轉,將“戀春”以及“戀春”帶來的“思鄉(xiāng)”之情筝蚕,讓位于現(xiàn)在以及將來的詩酒人生卦碾。
“且將新火試新茶,詩酒趁年華”饰及。曠達蔗坯!