柳橋:與小朋友一起讀書系列之 我有印象的小姑娘最開始喜歡的那些書 的最后一本萎战,介紹一個(gè)德文小繪本《Ich bin der kleine Fuchs》。一歲生日時(shí)照皆,幼兒園送給小姑娘的小禮物伤疙。同時(shí),這一篇慎框,也是一個(gè)“找媽媽”主題的小書單良狈。希望大家喜歡。下一期笨枯,會(huì)有新的系列薪丁,依舊每周一更新。
一
這本《Ich bin der kleine Fuchs》(我就是那只小狐貍)是小姑娘一歲生日時(shí)馅精,幼兒園送的小禮物严嗜。當(dāng)時(shí),幼兒園老師直接提出了一兜書洲敢,說要選一本小書作為小姑娘的生日禮物漫玄,讓我先挑出來,等幼兒園給小姑娘的生日小party上压彭,送給我們睦优。我在一堆書里,一眼就看中了這本小小的《Ich bin der kleine Fuchs》壮不。
真的很小汗盘,剛好一個(gè)iPhone 5 大小,我是可以一把抓在手里的忆畅,也可以插進(jìn)口袋衡未,攜帶非常方便;小姑娘小小的手翻來翻去時(shí)家凯,也不會(huì)覺得太大缓醋;硬紙板的書,不怕這個(gè)年紀(jì)的她撕绊诲、咬送粱、拽;真的是剛剛好掂之。
同類型里還有《Ich bin der kleine Hund》(小狗)抗俄,《Ich bin der kleine Waschb?r》(小水貍),當(dāng)時(shí)當(dāng)下世舰,我覺得都不及這只大眼睛的小狐貍讓我心動(dòng)——讓我們好好認(rèn)識(shí)一下這只小狐貍吧动雹!
后來的這一年多了,這本小小的書跟压,跟著我們?nèi)チ撕芏嗟胤揭闰穑w機(jī)上,火車上,汽車上茸塞,每次翻開它的時(shí)候躲庄,都慶幸當(dāng)時(shí)選擇了它。
二
《Ich bin der kleine Fuchs》講了這樣一個(gè)故事钾虐。
小狐貍和它的媽媽還有兄弟姐們住在一個(gè)樹洞里噪窘,有一天,媽媽出去給大家找吃的效扫,一去就去了好久倔监,小狐貍們又餓又擔(dān)心,于是荡短,小狐貍就跑出去找媽媽了丐枉。一路上它問著其他小動(dòng)物:你有沒有看到我的媽媽?一路上掘托,它也其他的小動(dòng)物打著招呼瘦锹,避開危險(xiǎn),找自己喜歡的漿果吃闪盔。終于弯院,兜了一個(gè)大圈,又到了家附近泪掀,它看到媽媽已經(jīng)帶著好吃的回來了听绳。一家人又團(tuán)聚,是多么的開心异赫。吃好玩好椅挣,晚上到了,大家便互相依偎著進(jìn)入香甜夢(mèng)鄉(xiāng)塔拳。
每次讀到最后一頁鼠证,一窩小狐貍窩在媽媽懷里睡著的時(shí)候,我就覺得特別溫馨靠抑,也有一種帶著小姑娘隨小狐貍一起長(zhǎng)途爬涉后量九,終于收獲圓滿的妥帖感。
整本書颂碧,除了尺寸大小的合適荠列、故事也夠溫馨外,畫風(fēng)也很舒服载城,透著種毛絨玩具般的柔軟圓潤感肌似,有些動(dòng)物還顯得又憨厚又有靈氣,植物與場(chǎng)景的刻畫也蠻細(xì)膩诉瓦,像是真實(shí)的自然锈嫩。
這是一個(gè)相對(duì)輕松的找媽媽的故事受楼,時(shí)不時(shí)和小姑娘一起跟小狐貍?cè)フ艺覌寢專槺愫舸纾惨黄鹂匆豢醇抑獾哪莻€(gè)自然世界。
三
在繪本猴贰,還有動(dòng)畫片里对雪,找媽媽簡(jiǎn)直是個(gè)永恒的主題。
回頭想想米绕,我們這一代人瑟捣,每個(gè)人都能說出一籮筐有關(guān)找媽媽的故事。沉香劈山救母栅干、目連地獄尋母這些傳統(tǒng)故事就不提了迈套,你肯定跟我一樣看過《小龍人》,曾經(jīng)每天跟他一起上天入地碱鳞,為他著急桑李;沒準(zhǔn)也看過整天唱著“嗡嗡嗡,嗡嗡嗡窿给,飛到東又飛到西”的《小蜜蜂找媽媽》贵白,還有一個(gè)小汽車找媽媽的《嘿,奔奔》崩泡。不過禁荒,最熟悉也最經(jīng)典,也是最先想到的角撞,一定是《小蝌蚪找媽媽》呛伴。
故事用不著多介紹。小時(shí)候只知道那一次又一次的誤會(huì)很有趣≮怂現(xiàn)在去看热康,覺得水墨太美,音樂太美百炬,構(gòu)思也是極巧妙褐隆。從小蝌蚪跨度到小青蛙,那么大的變化剖踊,合該找媽媽時(shí)會(huì)出現(xiàn)那么多的誤會(huì)庶弃。相比之下,再看到一些找媽媽主題的繪本德澈,都會(huì)覺得不過爾爾歇攻。
不過,有些也很棒梆造。還是該試著從不同的角度去欣賞缴守。
先來看一本《小猴子找媽媽》葬毫,英國作家Julia Donaldson 和 Axel Scheffler 寫的 Monkey Puzzle。
小猴子找不到媽媽了屡穗,小蝴蝶來幫忙贴捡,小蝴蝶問:“你媽媽長(zhǎng)什么樣子?”小猴子回答:“她長(zhǎng)得比我高大多了村砂±谜”只聽到“高大”兩字,小蝴蝶就去幫忙了础废。但是汛骂,一次次的尋找......“她的尾巴可以纏住樹干”,“我媽媽有腿”评腺,“她寧愿吃水果帘瞭,也不要吞蒼蠅,而且她住在高高的樹頂蒿讥〉睿”可是蝴蝶總是給小猴子找錯(cuò)媽媽,這真是一件讓人頭疼的事情诈悍。
故事本身和角度其實(shí)是很有意思的祸轮,雖然總覺得有點(diǎn)邏輯不通:兩個(gè)長(zhǎng)得那么像的小動(dòng)物,小蝴蝶怎么就看不到侥钳。不過去看那個(gè)題目 Monkey Puzzle适袜,倒是說的非常準(zhǔn)確。
還有一本《媽媽在哪兒》舷夺,是小雞球球繪本系列里的苦酱,也許可以稱之為 Chick Puzzle。
小雞找到了一片四葉草给猾,想給媽媽看疫萤,可是,媽媽去哪了呢敢伸?找啊找扯饶,她看見了媽媽的翅膀,就在花后面池颈,可是尾序,怎么是小狗的耳朵?找啊找躯砰,她看到了媽媽的雞冠每币,可是,怎么是一朵花琢歇?找啊找兰怠,媽媽究竟在哪里梦鉴?.....終于,大樹后面?zhèn)鱽砹诵‰u的叫聲揭保,小雞終于找到了媽媽肥橙。
這個(gè)角度也很好,特別是日本繪本常出現(xiàn)的軟萌萌畫風(fēng)掖举,這個(gè)小雞好打動(dòng)人快骗。
有一本《抱抱》,也是通過找媽媽這件事來識(shí)別各種動(dòng)物的塔次,同時(shí)傳達(dá)濃濃的親子情的。
小猩猩尋遍森林想找媽媽抱抱名秀,結(jié)果励负,看到大象媽媽抱小象,獅子?jì)寢尡—{子匕得,長(zhǎng)頸鹿媽媽抱小長(zhǎng)頸鹿....但就是找不到自己的媽媽抱自己继榆,終于,小猩猩急得要哭起來時(shí)汁掠,大猩猩媽媽出現(xiàn)了略吨,給了小猩猩一個(gè)大大的擁抱。森林里的所有動(dòng)物考阱,一起歡呼“抱抱”翠忠。
很甜蜜,是不是乞榨?是不是也想給自己的小朋友一個(gè)大大的擁抱秽之!
四
找媽媽的主題,還有一類延伸吃既,那就是考榨,怎樣等待媽媽的回來?它們細(xì)膩的刻畫了小寶寶們的心思鹦倚,通過繪本河质,告訴小朋友們要勇敢要相信,也告訴爸爸媽媽們震叙,多和他們?cè)谝黄鹣贫欤嘟o他們一些陪伴。
先從一個(gè)小動(dòng)物的故事說起捐友,《小貓頭鷹》淫半。
三只小貓頭鷹,秀秀匣砖、皮皮和比比在黑夜中等媽媽回家科吭。一開始昏滴,它們?cè)跍嘏臉涠粗校驗(yàn)闋繏於匀耍驗(yàn)閾?dān)心谣殊,也因?yàn)橄肽睿麄兟叩綐涠赐饷娴却I质悄敲吹暮谝黾福阈恪⑵てず捅缺然ハ嘁蕾嗽谝黄鹗聘妫]上雙眼蛇捌,祈求媽媽快快回家。
繪本里很有意味的一地方是咱台,一再提及“貓頭鷹都很會(huì)想”络拌,提醒著我們,小孩子也都很會(huì)想回溺,尤其是獨(dú)自在家時(shí)春贸,對(duì)媽媽,是多么牽掛遗遵,多么擔(dān)心萍恕,多么想念啊。別說他們什么都不懂车要,想想自己的小時(shí)候吧允粤。
《媽媽怎么還不來》,就讓真正的小朋友來表達(dá)了屯蹦。
幼兒園放學(xué)了维哈,小隆的媽媽卻一直沒有來,小隆和小朋友們一邊玩一邊等登澜,可是阔挠,小朋友們一個(gè)接一個(gè)走了,幼兒園里只剩下小隆一個(gè)人了脑蠕。還好购撼,還有很多小布偶。小隆扮成國王谴仙,想著迂求,大熊會(huì)抱著他轉(zhuǎn)圈,小豬是廚師會(huì)做各種好吃的晃跺,大象會(huì)念故事揩局,還會(huì)哄他睡覺.....玩了一輪又一輪,可是媽媽還不來掀虎。
小朋友們有我們想象不到的堅(jiān)強(qiáng)凌盯,可是付枫,孤單這件事情,能少讓他們體會(huì)就少讓他們體會(huì)一些吧驰怎。
還有一本《媽媽快回家》阐滩,角度也很有意思。
小女孩生病發(fā)燒了县忌,媽媽急忙去買藥掂榔,留下她一個(gè)人在家。小女孩很勇敢症杏,因?yàn)橛泻枚嗖寂己门笥雅惆橹盎瘢墒牵挥X醒來后厉颤,媽媽怎么還沒回來饱溢?小女孩就開始想了:是不是媽媽在路上遇到了朋友,結(jié)果就聊個(gè)沒完走芋,都沒發(fā)現(xiàn)下雪了,然后潘鲫,就變成了雪人翁逞,然后,大風(fēng)一吹溉仑,就吹到北極去了挖函,媽媽回不來了....小姑娘開始大哭:媽媽,媽媽浊竟,我要媽媽怨喘!
留小孩子一個(gè)人在家這件事,我現(xiàn)在有些想不通振定,但想想自己的小時(shí)候必怜,那還真是一件太正常不過的事情。大概也沒少胡思亂想過后频。小朋友的想象力梳庆,實(shí)在是太豐富,可是卑惜,如果可以膏执,還是讓他們少一些擔(dān)心,少一些害怕吧露久。
五
找媽媽更米,是一個(gè)永恒的主題牛郑。
等待與尋找咨跌,也是個(gè)永恒的主題。
還好,在繪本和童話的世界里惶楼,每一次尋找,和每一次等待屁商,都有一個(gè)美好的結(jié)果榨崩。
讓小朋友相信著,媽媽一定能找到竖伯,媽媽也一定會(huì)回來存哲。同時(shí),也告訴著爸爸媽媽們七婴,小家伙比我們想象的堅(jiān)強(qiáng)祟偷,也比我們想象里更需要呵護(hù)。
是啊打厘,多一些時(shí)間和他們?cè)谝黄鸢尚蕹Γ鞘且患浅V匾氖虑椋?/p>
備注:圖片來自相關(guān)繪本或動(dòng)畫片,各自的圖書簡(jiǎn)介户盯,也多有參考嵌施。
另外,書名或許有別的譯名莽鸭,歡迎大家告知吗伤。
如果還有相關(guān)的“找媽媽”主題的繪本推薦,請(qǐng)留言硫眨。
謝謝足淆!