《哲學(xué)的慰藉》是古羅馬著名思想家波愛修斯最負(fù)盛名的作品。這部偉大著作成書于約公元524年冬竟,是波愛修斯被關(guān)押在帕維亞監(jiān)獄時期的思想結(jié)晶偏序。此書特殊的創(chuàng)作背景和深刻的文化內(nèi)涵,使它與朋霍費(fèi)爾的《獄中書簡》以及哈維爾的《獄中書簡》并稱為“人類文明三大獄中書簡”坯临。
哎!他沉溺于欲海多么深傲抵纭看靠!
他的內(nèi)心,昏聵液肌、黯然挟炬、黑暗,
他涉世既多昧愚嗦哆,調(diào)治又苦無良方辟宗,
流俗之風(fēng)將他吞噬,
生活失了章法吝秕。
當(dāng)初這人
可是喜歡在晴天徘徊于
天國路上泊脐;也常常
凝眸于玫瑰色的陽光,欣賞著
明亮的月色烁峭,
觀察著列星游移的路痕容客,
看它們旋軌生變—凡此種種
他都用數(shù)理1與規(guī)律來掌握和規(guī)定。
他還追問并且知曉其中的緣由:
為何風(fēng)會呼嘯著掀起海浪约郁,
究竟是什么氣團(tuán)撥轉(zhuǎn)了恒星的星體缩挑,
又為何太陽會從火一樣紅的東方升起,
然后沉入西方的浪濤之中鬓梅,
究竟是什么致使大地回春供置,
玫瑰花遍地盛開,
又是誰帶來了秋天的累累果實(shí)绽快,日子完滿時讓葡萄成熟芥丧。
他正是這樣,探索并詮釋了
自然界的各種奧秘坊罢。
但如今续担,他臥床不起,
心中的光亮也漸漸消失活孩,
他項(xiàng)上凝重的枷鎖物遇,壓得他不能直身,
他需要調(diào)息,可他不知询兴,
他滿眼所見到的
唯有黑沉沉乃沙、硬邦邦的土地。
數(shù)理(Numeris)指的是數(shù)學(xué)天文學(xué):自柏拉圖學(xué)生歐多克索斯以后诗舰,希臘天文學(xué)家都謀求建構(gòu)有關(guān)日崔涂、月、行星(“游星”)的數(shù)學(xué)“模型”始衅,以便精確計(jì)量它們的位置和運(yùn)動。波愛修斯學(xué)過天文學(xué)缭保,并在托勒密天文學(xué)的基礎(chǔ)上汛闸,寫過一本拉丁文的天文學(xué)教材。
這個女子說道:“可是啊艺骂,也不能只批評他诸老,該是為他治療的時候了∏。”接下來别伏,她的眼睛炯炯有神地注視著我,并說:“你忧额,不正是在我的乳汁哺育之下厘肮,在我的膳食喂養(yǎng)之下,才長大成人的嗎睦番?你不是已經(jīng)有了我給你的裝備类茂?如果不是你自己廢弛,現(xiàn)在你也不會有什么病痛托嚣,必定是健健康康的巩检,對吧?你不認(rèn)識我了嗎示启?為什么不說話熬た蕖?
你不說話夫嗓,是因?yàn)楹π叱俾荩€是因?yàn)槊H粺o措?雖然我希望你是害羞舍咖,但是我看得出你其實(shí)很茫然煮仇。”她見我不僅是沉默無語谎仲,而且是一副瞠目結(jié)舌的樣子浙垫,便把手溫柔地放在我的胸口上,說道:“他其實(shí)并沒有什么病痛,只是有點(diǎn)無精打采罷了夹姥,但凡是心眼受了迷惑的人杉武,都會這樣。他已記不太清楚他自己了辙售。以前他是認(rèn)識我的轻抱,為了讓他康復(fù),就讓我來把他的雙眼擦亮吧旦部,只要將那蒙蔽了他的雙眼的煙霧拂去祈搜,他就可以康復(fù)起來∈堪耍”于是她抬起手容燕,攏起袖,幫我擦干了臉頰上縱橫的淚水婚度。