原文:
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 孔子困陳蔡
孔子窮乎陳蔡之間,藜羹不斟亏推,七日不嘗粒学赛。晝寢年堆,顏回索米,得而爨(cuàn)之罢屈,幾熟嘀韧。孔子望見顏回攫其甑(zèng)中而食之缠捌。少間锄贷,食熟,謁孔子而進食曼月,孔子佯裝為不見之谊却。孔子起曰:“今者夢見先君哑芹,食潔而后饋炎辨。”顏回對曰:“不可聪姿,向者煤炱(tái)入甑中碴萧,棄食不祥,回攫而飯之末购∑朴鳎”孔子嘆曰:“所信者目也,而目猶不可信盟榴;所恃者心也曹质,而心猶不足恃。弟子記之擎场,知人固不易矣羽德。”
故知非難也迅办,孔子之所以知人難也宅静。
? ? ? ? ? ? ——《呂氏春秋?審分覽?任數(shù)》
譯文:
孔子在陳國和蔡國之間的地方(缺糧)受困,飯菜全無站欺,七天沒吃上米飯了坏为。白天睡在那,顏回去討米镊绪,討回來后煮飯匀伏,快要熟了『拢孔子看見顏回用手抓鍋里的飯吃够颠。一會,飯熟了榄鉴,(顏回)請孔子吃飯履磨,孔子假裝沒看見顏回抓飯吃的事情蛉抓。孔子起身說:“剛剛夢見我的先人剃诅,我自己先吃干凈的飯然后才給他們吃巷送。”顏回回答道:“不是那樣的矛辕,剛剛碳灰飄進了鍋里(弄臟了米飯)笑跛,丟掉又不好,就抓來吃了聊品》甚澹”孔子嘆息道:“(按說)應該相信眼睛(看見)的,但是眼睛也不一定可信翻屈;應該相信自己的心陈哑,自己的心也不可以相信。你們記住伸眶,要了解人本來就不容易啊惊窖。”
所以要了解一件事情不是很難啊厘贼,孔子認為要了解一個人更難啊界酒。
寓意:
孔子看到顏回無人時“偷”吃飯,本能以為是“偷吃”涂臣,待了解事實真相后,
孔子感嘆反省道:
“原以為眼見為實售担,誰知實際上眼見的未必可信赁遗;憑借內心的想法來做衡量事物,到頭來也不一定可靠族铆⊙宜模看來要借由一些事物來知道一個人的為人,也真的是不容易案缛痢剖煌!”
“親眼看到的都不一定是真相,何況沒有親眼看到呢逝淹?”不要武斷的對任何事情下結論耕姊。
社會中充斥著各種訊息,我們大多只能看到或感受到事實一部份栅葡,無法窺探其全部茉兰。
試玉要燒三日滿,辨材須待七年期欣簇。
人類猶如瞎子摸象般的在探索這個世界规脸,兼聽則明坯约,偏聽則暗,尤其更不能有成見莫鸭。
孔子都感概:“目不可信闹丐,心不足恃”。
有時候被因,我們對人寬容一點卿拴,甚至理想化一點,反倒能將一個人引導成我們希望的樣子氏身,正如吸引力法則:
你希望的世界是什么樣子巍棱,世界就會以什么樣子展示給你。
相信美好的事情總會發(fā)生蛋欣。