商務(wù)漢語教學(xué)是一個比較高級的對外漢語教學(xué)課程龟梦,是為在華工作的商務(wù)人士設(shè)定的課程,也是個較難講解及學(xué)習(xí)的課程窃躲,“學(xué)”和“教”中都會出現(xiàn)無聊计贰、乏味、枯燥的感覺蒂窒;大家都認(rèn)為學(xué)習(xí)者應(yīng)該是有一定漢語基礎(chǔ)躁倒,而又有商務(wù)漢語學(xué)習(xí)興趣的人士才學(xué)習(xí)這一課程。
我講授過的商務(wù)漢語教學(xué)中洒琢,《經(jīng)理人漢語》《體驗漢語商務(wù)篇》《經(jīng)貿(mào)漢語》這些教材都比較好秧秉,也比較實用。通過這些年教商務(wù)漢語衰抑,我得到以下幾點收獲象迎,總結(jié)一下跟大家分享:
首先是商務(wù)漢語的特點:用語正式(比如口語說“來”,商務(wù)漢語說“出席”)專業(yè)(像一些專業(yè)的詞匯和表達(dá)法)呛踊,帶有中國文化烙印的表達(dá)方式砾淌,和商務(wù)思維模式等等。
適合的學(xué)習(xí)者:有一定漢語基礎(chǔ)恋技,來中國從事經(jīng)濟(jì)或商業(yè)活動的外國人拇舀,也可以是學(xué)習(xí)經(jīng)貿(mào)專業(yè)的外國學(xué)生,他們或?qū)ι虅?wù)漢語有使用需要蜻底,或有強(qiáng)烈興趣骄崩,否則,一般不獨立開設(shè)薄辅,可作為輔助學(xué)習(xí)內(nèi)容來講授要拂。
教師的定位:任課教師要涉獵廣泛,樂于接受新事物和挑戰(zhàn)站楚,最好有一定的專業(yè)背景知識脱惰,像法律,商務(wù)背景等窿春。當(dāng)然不了解專業(yè)性知識也不是不能教商務(wù)漢語拉一,只是老師在備課的時候要做的功課比較多而已。能夠靈活運用教材和廣泛收集教學(xué)材料(主要是根據(jù)你教的學(xué)生旧乞,他是做哪個領(lǐng)域的蔚润,你就主要鉆研這個領(lǐng)域即可)。但是尺栖,老師并不是商務(wù)專家嫡纠,老師的角色是語言教學(xué)者,所以,不能苛求老師精通經(jīng)濟(jì)除盏、商務(wù)叉橱、財務(wù)等等方面。對此者蠕,老師自己也應(yīng)該有明確的定位窃祝,才能在教學(xué)中充滿自信,并從容面對學(xué)生的問題踱侣。
教材方面:目前市面上的很多商務(wù)教材都是針對完成基礎(chǔ)漢語學(xué)習(xí)者的锌杀,針對零起點的很少。我給大家推薦幾本教材供大家參考:《體驗漢語—商務(wù)篇》泻仙,《經(jīng)理人漢語》,《成功之路》量没,《中/高級經(jīng)貿(mào)漢語》等玉转,不錯的選擇還有《體驗漢語—公務(wù)篇》,《國際商務(wù)漢語教程》等殴蹄。
????
?
?
??????????????????????????????????????????????????????
?