文:劉家宏
“你認(rèn)得字嗎?”
那么有愛的標(biāo)題開篇卻問那么無禮的問題谱姓,也是醉了……在現(xiàn)在義務(wù)教育如此普及的今天借尿,問這句話已變得很不禮貌。但是張大春的《認(rèn)得幾個(gè)字》著實(shí)讓我汗顏屉来,讀這本書的時(shí)候路翻,卻總讓我捫心自問自己到底認(rèn)不認(rèn)字,知不知道每天常用的中國字的最初含義茄靠。
被媒體譽(yù)為“運(yùn)用中國文字已臻化境”的作家阿城在提到張大春時(shí)是這么說的:“一九九二年我在臺(tái)北結(jié)識(shí)張大春茂契,他總是突然問帶他來的朋友,例如:民國某某年國軍政戰(zhàn)部某某主任之前的主任是誰慨绳?快說掉冶!或王安石北宋熙寧某年有某詩,末一句是什么脐雪?他的這個(gè)朋友善飲厌小,赤臉游目了一下,吟出末句战秋,大春訕訕地笑璧亚,說嗯你可以!大春也會(huì)被這個(gè)朋友反問脂信,答對(duì)了癣蟋,就哈哈大笑;答不出吉嚣,就說這個(gè)不算梢薪,再問再問。我這個(gè)做客人的尝哆,早已驚得魂飛魄散秉撇。”
把一個(gè)“運(yùn)用中國文字已臻化境”的作家阿城驚得魂飛魄散秋泄,可見張大春的功力幾何琐馆。
張大春是沉迷把玩文字的,我初讀他的書是《城邦暴力團(tuán)》恒序,這部“武俠小說”差點(diǎn)讓我拿出《宋詞選注》《古文觀止》和《說文解字》來查閱瘦麸。
但今天我向大家推薦的張大春這部書的書名,卻起的謙虛也俏皮:《認(rèn)得幾個(gè)字》歧胁。他作為臺(tái)灣輔仁大學(xué)的中國文學(xué)碩士滋饲,若只是“認(rèn)得幾個(gè)字”厉碟,那恐怕全中國大部分都要屬文盲了。
從另一個(gè)角度看屠缭,這書名也是張大春為他的一兒一女:張容箍鼓、張宜起的。這兩個(gè)孩子是這部書的主角呵曹,張大春在教他這倆孩子識(shí)字時(shí)的過程款咖,或所感,均將其紀(jì)錄成孩子成長的溫潤感觸奄喂。兩個(gè)孩子更是天真可愛铐殃,除了大多數(shù)孩子都有的童言無忌之外,時(shí)而對(duì)他們學(xué)富五車的父親不屑一顧跨新,時(shí)而為自己的呆萌作賴皮的辯護(hù)富腊。這些孩童的天真爛漫,在字的縫隙中似乎就能看到張大春對(duì)孩子憐愛域帐。
例如在《卒》一文蟹肘,他和兒子的對(duì)話就滿滿有愛:
“……
‘我不喜歡兵和卒「┦鳎’張容繼續(xù)撇著嘴說,神情略顯不屑贰盗。
‘因?yàn)樗麄兪亲畹图?jí)的武士嗎许饿?’我一時(shí)有些愕然
‘我覺得他們不應(yīng)該在最前面《嬗’
‘的確陋率,他們總是在最前面,一旦打起仗來秽晚,總是先犧牲掉他們瓦糟。’
‘不是赴蝇,我覺得他們就是不應(yīng)該擋在前面菩浙。這樣擋著,‘帥’跟‘將’就不能決斗了句伶【Ⅱ撸’他說時(shí)虎著一雙眼,像是準(zhǔn)備去參加火影忍者的格斗考試考余∠孺遥”
父親張大春第一次以成人的角度解讀孩子的“不喜歡”,以為孩子會(huì)在意“社會(huì)等級(jí)”這種世俗的觀念楚堤,結(jié)果是“以小人之心度君子之腹”了疫蔓;第二次解讀孩子認(rèn)為的“兵卒不應(yīng)該在前面”含懊,以為是小孩子天生的善良、惻隱之心衅胀,結(jié)果又高估孩子的境界了——孩子竟然擔(dān)心的是“將”和“帥”不能直接決斗這種不會(huì)發(fā)生的事情岔乔。果然萌態(tài)叢生……作為學(xué)貫古今、不可一世的張大春拗小,此時(shí)一定會(huì)有深深的“挫敗感”重罪。
這種“挫敗感”是建立在成就感之上的剿配,是張容、張宜倆孩子的點(diǎn)滴成長給予他的成就感阅束,這種成就感貫穿了全書呼胚。《輿》一文中也同樣如是:
“……
‘全世界真的有那么多動(dòng)物嗎息裸?’張容指著圖上的Bobcat問我蝇更。
‘當(dāng)然還不止這些。全世界大概有個(gè)四五千種哺乳類動(dòng)物呼盆、九千種鳥兒年扩、兩萬種魚、幾百萬種昆蟲访圃〕茫’我說,‘不過全世界平均每天都有七十五個(gè)物種消失腿时,有很多動(dòng)物在你還沒認(rèn)識(shí)它况脆、替他命名之前,就已經(jīng)滅絕了批糟「窳耍’
‘那你怎么知道有這種動(dòng)物的?’張宜說徽鼎。
從‘動(dòng)物地圖’的命名之爭(zhēng)開始盛末,我發(fā)現(xiàn)我能答得出來的問題真是越來越少了》裼伲”
此時(shí)的張大春满败,也許能以一些過目不忘的科學(xué)數(shù)據(jù),來告訴孩子父親權(quán)威的所言非虛叹括,但是他選擇了不與孩子爭(zhēng)理算墨,不以教育的姿態(tài)出現(xiàn),他選擇了“挫敗感”汁雷,這都是出自對(duì)孩子的滿滿愛意净嘀。
所以此書同時(shí)出現(xiàn)在書店的“親子讀物”或“文學(xué)科普讀物”都不足為奇报咳。
本書除了溫暖的愛意,在文字訓(xùn)詁上也保留了循規(guī)蹈矩的謹(jǐn)慎挖藏,但在步步為營循規(guī)蹈矩的同時(shí)暑刃,張大春的仍然以活潑舞步在軌道上前行。例如《揍》一文:
“……翻翻《集韻》就明白膜眠,鄉(xiāng)里人不是沒學(xué)問才這么說話——揍岩臣,插也∠颍……如此體會(huì)架谎,曹禺那句‘你就不是你爸爸揍的!’別有深意——卻不方便跟年紀(jì)幼小的孩子解釋的太明白——可別說我想歪了辟躏,鄉(xiāng)里之人運(yùn)用的那個(gè)‘揍’字谷扣,的確就是‘插入’的意思∩铀觯‘插入’何解会涎?應(yīng)該不必進(jìn)一步說明了∪鸫眨”
讓我們成年人在忍俊不禁末秃、會(huì)心一笑的同時(shí),也學(xué)到了夠硬的知識(shí)籽御。
其中他對(duì)文字的訓(xùn)詁蛔溃,基本保證了小學(xué)的風(fēng)貌和傳統(tǒng)的技巧,訓(xùn)詁的幾種方式——“互訓(xùn)”篱蝇、“音訓(xùn)”、“義訓(xùn)”徽曲、“反訓(xùn)”零截、“遞訓(xùn)”——的運(yùn)用也駕輕就熟,我們?cè)谳p松的狀態(tài)下讀了這本書秃臣,不知不覺對(duì)小學(xué)這門高深的學(xué)問消除了抵觸情緒涧衙,甚至產(chǎn)生了親近之感,心中也有些許向往:自己今后也能給孩子正確解答如此多的學(xué)問就好了奥此。
這種兼具人文關(guān)懷和硬知識(shí)的書太少了弧哎,而且國學(xué)需要這樣的通識(shí)普及。
整部書裝楨扎實(shí)稚虎,封面富有童趣撤嫩、溫馨,內(nèi)頁會(huì)有大量的張大春和他兒子蠢终、女兒的生活照片序攘,還有張大春的書法作品茴她,兒子、女兒的涂鴉程奠。整書全彩印刷丈牢,是部值得珍藏的好書,可惜我這本被我翻的瞄沙,書口和腰封都有些磨舊了己沛。
推薦版本:
書名:認(rèn)得幾個(gè)字
推薦版本:上海人民出版社 2009年8月第1版
字?jǐn)?shù):約23萬字5千字