【原文】
黃帝者咽袜，少典之子丸卷，姓公孫，名曰軒轅询刹。生而神靈谜嫉，弱而能言，幼而徇齊凹联，長而敦敏沐兰，成而聰明。
【譯文】
黃帝蔽挠，是少典部族的子孫住闯，姓公孫名叫軒轅。他一生下來，就很有靈性寞秃，出生不久就會說話斟叼，幼年時聰明機(jī)敏，長大后為人敦厚懂事理春寿，成年以后見聞廣博朗涩，對事物看得清楚。
【釋詞】
1.黃帝者绑改，少典之子谢床，姓公孫，名曰軒轅厘线。
（1）黃帝：有土德之瑞,土色黃识腿，故稱黃帝。相傳黃帝為有熊國君造壮，號有熊氏渡讼，又曰縉云氏、帝鴻氏耳璧、帝軒氏成箫。
（2）少典：傳說中的有熊氏部落首領(lǐng)。
（3）姓：在氏族部落社會時代旨枯，姓與氏有所不同蹬昌，姓的范圍較大，氏或族是姓的分支攀隔。
（4）公孫：黃帝為公族子孫皂贩，故以公孫為姓。后因長于姬水昆汹，故改姓姬明刷。
（5）軒轅：黃帝居于軒轅之丘,故以地為姓號，姓姬满粗，號軒轅辈末，又以軒轅為氏。
2.生而神靈败潦，弱而能言本冲，幼而徇齊，長而敦敏劫扒，成而聰明檬洞。
（1）神靈：神奇、神異沟饥。相傳黃帝母名附寶添怔，于祈野見大電繞北斗樞星湾戳，感而懷孕，二十四月后生黃帝广料，其貌不凡砾脑，頭大如太陽，眉宇如龍骨艾杏。
（2）弱：嬰孩未滿七十天曰弱韧衣。此處有幼小之意。
（3）幼：不滿十歲曰幼购桑。
（4）徇齊：古音與“迅疾” 通畅铭，指黃帝成熟很快、思想敏銳勃蜘。
（5）敦敏：敦厚懂事理硕噩。
（6）成：指成年，古代二十而冠缭贡，即為成年炉擅。剛成年的二十男子曰弱，所以男子二十加冠阳惹，又稱“弱冠”谍失。
（7）聰明：目明故見識廣博，耳聰故明辨是非
