圣人無常心身诺,
以百姓心為心。
? ? 善者吾 ? ?善之同廉;
不善者吾亦善之锅劝;
德善攒驰。
? ? 信者吾 ? ?信之;
不信者吾亦信之故爵;
德信玻粪。
圣人在天下歙歙焉,
為天下渾其心诬垂。
百姓皆注其耳目劲室,
圣人皆孩之。
? ? ? ?——《道德經(jīng)》四十九章
圣人沒有執(zhí)拗的意愿结窘,
以百姓的意愿為自己的意愿很洋。
對(duì)于善良的人,我善待他隧枫;
對(duì)于不善良的人喉磁,我也善待他;
這樣可使人人行善官脓。
對(duì)于守信的人协怒,我守信于他;
對(duì)不守信的人卑笨,我也守信于他孕暇;
這樣可使人人守信。
圣人治理天下的時(shí)候湾趾,總是收斂欲念芭商,
使天下人的心思?xì)w于渾樸。
百姓只關(guān)注自己的感官搀缠,
圣人使他們都回歸孩子般的純真铛楣。
? ? ? ? ? ——《道德經(jīng)》四十九章 譯文
道德經(jīng):圣人無常心。
佛教:放下執(zhí)念艺普。
有師承關(guān)系呢簸州?還是英雄所見略同?
不善者吾亦善之歧譬。
這種思想似乎在佛教和基督教中也是重要內(nèi)容岸浑。
圣人在天下歙歙焉。
節(jié)制欲念在佛教和基督教中同樣是重要內(nèi)容瑰步。
圣人在天下歙歙焉矢洲,為天下渾其心。
百姓皆注其耳目缩焦,圣人皆孩之读虏。
百姓沉溺于表層的感官體驗(yàn)责静,圣人認(rèn)為這是不夠好的,
應(yīng)該節(jié)制欲念盖桥,歸于渾樸和純真灾螃。
但這有3個(gè)方面的問題。
1揩徊、這個(gè)觀念偏向于幼稚腰鬼,可行性很差。
2塑荒、如果落實(shí)到執(zhí)行層面熄赡,很可能演變?yōu)橛廾裾摺?/p>
3、圣人嘗試改造百姓袜炕,以使他們達(dá)到自己認(rèn)為的高尚狀態(tài)本谜。
這是很明顯的常心,與開篇“圣人無常心偎窘,以百姓心為心×镌冢”直接自相矛盾陌知。
由此可見,關(guān)鍵不在于有無常心掖肋,而在于心與念的優(yōu)劣高低仆葡。
將大家的心與念進(jìn)行對(duì)比后,圣人認(rèn)為:
體諒別人志笼,與人為善沿盅,守信,節(jié)制欲念袒餐,超越初級(jí)的感官體驗(yàn)敬惦,保持純真葵姥,
這幾項(xiàng)是為人的優(yōu)秀品質(zhì),應(yīng)該弘揚(yáng)窖铡。
時(shí)光荏苒三千年,
人間美德仍相似坊谁。
若論前后價(jià)值觀费彼,
數(shù)條罪責(zé)功勛著。