我們稱之為上爪，這樣我們就可以區(qū)分誰是自家人许溅。

我...好吧，我明白了男应。你剛才說了“我們”...

我意思就是我的爸爸和媽媽闹司。唔，還有Freddy叔叔和Sandra阿姨沐飘，還有...好吧游桩，我們家族。

所以...他們都把這叫做上爪耐朴？

是的借卧。就和我的狗Roscoe的一樣，只不過比它的更大——我媽媽第一次就是這樣告訴我的筛峭。

好吧铐刘。那么，還有誰去過你家農場影晓？除了你的爸爸和媽媽镰吵，以及Freddy叔叔和Sandra阿姨。

emmm挂签，基本就是這些人了吧疤祭，另外還有就是Jonathan。他是叔叔和阿姨的兒子饵婆，我小時候他經常和我玩耍勺馆，但是他現(xiàn)在長大成人了，然后就再也沒來過了侨核。

那是Jonathan…Peterson?

是的草穆，就是他。

他為什么再也不去了搓译？

我不清楚...也許是上次那回他生氣了悲柱。他來看我時，我剛好也做了“斷尾”些己，然后他就開始哭泣诗祸、詛咒和胡鬧跑芳。他說這一切都不對，他們不應該對我也做這種事情直颅。他還想繼續(xù)和我說下去，但我的父母及時出面怀樟，保護住了我功偿。爸爸告訴我一切都好，沒什么好擔心的往堡，他還說械荷，表哥只是因為上爪沒按時長出來而沮喪而已。全因為他沒完成那件必要之事虑灰。

好的吨瞎。因為我想確保我了解清所有的事情，讓我們把你剛所說的話詳細拆解一下穆咐，好嗎颤诀？

沒問題，女士对湃。

你剛說的“斷尾”是什么意思崖叫？

這你不知道嗎？你在逗我吧拍柒。真不知道心傀？好吧，既然你這么說了拆讯≈校“斷尾”就是指當你到了一定的年齡——比如女孩就是初潮的時候——你就要剪掉你的幼年上爪。當然种呐，這個過程很痛苦宰翅，但是只有這樣，你后來長出的成年上爪才會健康茁壯成長陕贮。

嗯...對不起堕油，請稍等。

好的肮之，女士掉缺。沒必要為此哭泣，雖然很疼戈擒，但這是我們必須要做的事情眶明，我們都能接受的。

是的筐高，好搜囱，那很好丑瞧。嗯，你說...你說了蜀肘，關于Jonathan的事情绊汹，他的成年上爪并沒有長出來，因為他沒做那件必要之事扮宠，那又是什么西乖？

天哪，我還以為你知道那個呢坛增。好吧获雕，那個，就是我們到了16歲之后收捣，就必須要做的事情届案。我們必須要殺一個人，并且吃掉他的心臟罢艾。那個人還必須是你們的一員楣颠，不屬于我們家族。在那之后昆婿，我們的成年上爪就會長出來球碉，我們會變得非常非常強壯。

好的仓蛆。你用了“你們中的一員”和“我們家族”睁冬，這是什么意思。

我的意思是看疙，我們是狼人豆拨，而你是個普通人，對不對能庆？我不會傷害你的施禾，放心，女士搁胆，我不會危害到你的弥搞。很久以前，我就發(fā)誓了渠旁，我一共就只殺一個人攀例，完成那件必要之事就行。

那位社工顾腊，昨天去你家農場的那個女人粤铭，你知道她遇上了什么事情嗎？

我做的杂靶。那個女人注定了是我的梆惯。我發(fā)誓酱鸭，我盡可能快地殺死了她，沒有什么痛苦垛吗。她沒有掙扎太久凹髓，當我取出她的心臟時，她就死了...（低聲）別告訴別人怯屉，其實是我爸爸幫我取出來的扁誓，我還拿不好刀。

你是說你自己親手殺死了那個女人蚀之？

是的，女士捷泞。

因為她是你的必需品足删？

是的，女士锁右。

你的父母失受，就是那些...為你“斷尾”的人？

是的咏瑟，女士拂到。

他們那樣做的時候你多大了？

嗯码泞，我11歲兄旬，快要12歲。

也是他們告訴你你和你的家族都是狼人余寥，告訴你當你完成必要之事的時候领铐，你的……上爪會長回來嗎？

沒錯宋舷。

好绪撵。你以前離開過農場嗎？

當然祝蝠，很多啊音诈，在樹林里學習打獵、釣魚和露營绎狭。我喜歡出去细溅。

嗯，是的坟岔，好吧谒兄。我的意思是，你去過城鎮(zhèn)嗎社付？像你現(xiàn)在這樣的地方承疲。不是這幢樓邻耕，我不是那個意思。你來的路上看到了很多以前沒見過的車和人燕鸽，對嗎兄世？

是的，女士啊研。

你先前去過像這樣的地方御滩？去過學校，或是和家人以外的人交談過嗎党远？

沒有削解，女士。媽媽告訴我沟娱，在我們長大之前氛驮，我們這一族和外人交流是不安全的。父母把我教育得很好济似，不用擔心矫废。但我也很高興能認識更多的人，我覺得我對這件事更興奮砰蠢，可能比成年上爪長出來還興奮蓖扑。

那么，你...

你覺得什么時候會發(fā)生台舱，女士律杠？

什么？什么會發(fā)生柿赊，親愛的俩功？

你認為我的上爪們什么時候能長回來？昨晚我醒了碰声，因為那兩個地方很癢诡蜓，我太興奮了，幾乎就沒再睡著胰挑。但當我今天起床的時候蔓罚，它們還是一樣的。你知道它們什么時候長出來嗎瞻颂？

我…我不知道豺谈，寶貝。我想我對狼人贡这、狼爪之類的東西不太了解茬末，對不起。

哦，沒關系丽惭。我打賭很快就會了击奶。嘿，你叫它們什么责掏？

叫什么柜砾？

你的上爪。我的意思是换衬，你只是個普通人痰驱，你不會稱呼它們?yōu)樯献ΑＤ銈兛隙ㄓ袆e的稱呼吧瞳浦，所以你們叫它們什么担映？

拇指，寶貝叫潦，我們叫它們拇指另萤。