中國的任何東西茫叭,只要外國人說聲好,馬上就當(dāng)成寶貝供起來半等。昆曲就是一例揍愁。2001年5月18日,聯(lián)合國教科文組織將昆曲冊封為“人類口頭和未物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作”杀饵。文化官員們忽然意識到莽囤,這塊老古董擦擦還可以賣錢,出國切距,于是煞有介事地行動起來朽缎。各地被迫合并到京劇團(tuán)的昆劇團(tuán),也開始單立門戶蔚舀,儼然一副要東山再起的樣子饵沧!
有一次,去看了浙江昆劇團(tuán)的新編大戲《公孫子都》赌躺。這是我第一次看昆曲狼牺,對于唱念作打,不敢妄加評論礼患。只不過是钥,發(fā)現(xiàn)一些有趣的小花絮,記下來缅叠,發(fā)點(diǎn)感慨悄泥。
這樣一部大戲,光看舞美肤粱、服裝和陣勢弹囚,投入不會少于200萬,只演一場领曼,而且不賣票鸥鹉。看來遺產(chǎn)就是不一樣庶骄,小百花要是這么搞毁渗,早倒閉了。
演出沒開始单刁,先是宣讀前來觀摩的領(lǐng)導(dǎo)名單灸异。文化部司長、文化廳長、各地昆劇團(tuán)團(tuán)長全來了肺樟。然后檐春,領(lǐng)導(dǎo)開始講話,說昆曲多么寶貴儡嘶,國家多么重視云云喇聊。但是恍风,沒有一個領(lǐng)導(dǎo)提到這次上演的劇目蹦狂,沒有對劇組和場內(nèi)的觀眾表示一句感謝∨蟊幔看來凯楔,觀眾是可以忽略不計的,只要遺產(chǎn)流芳千古就夠了锦募。
主演公孫子都的是浙昆的團(tuán)長林為林摆屯,號稱“江南第一腿”,當(dāng)然他家不是做火腿的糠亩,這里的腿指的是林團(tuán)長的武功虐骑。演出中,林團(tuán)長確實(shí)向觀眾展示了 “第一腿”的絕技赎线,跳起廷没,一字劈叉著地,然后不借任何外力垂寥,慢慢站起颠黎。這把觀眾的胃口都吊了起來,最后滞项,公孫子都站在將臺上自殺狭归,大家都期待,他能從兩三米高的臺子上文判,一個筋斗翻下过椎。但,林團(tuán)長還是有負(fù)眾望戏仓,朝后摔下去了疚宇,臺后面肯定擺了一個充氣床之類的東東。最后高潮的效果沒有出來柜去,讓人失望灰嫉。
最失望的是林團(tuán)長的唱功,即使我這樣的外行聽起來嗓奢,也覺得太差了讼撒。嗓子明顯不行了,中氣也不足了,唱起來根盒,聲斷氣也斷钳幅,讓觀眾都替他難受。
《公孫子都》取材于《東周列國志》炎滞,講的是公孫子都和穎考叔爭功的故事敢艰,京劇還有話劇《伐子都》都演繹過這段故事。香港的古兆申根據(jù)這一題材創(chuàng)作了昆劇《暗箭記》册赛,浙江昆劇團(tuán)曾經(jīng)排演過這一劇目钠导,還參加過國內(nèi)展演。這次編劇換成了上海的唐褒祥森瘪∧凳簦《暗箭記》我沒看過,單知道是一個類似麥克白的故事扼睬,子都最后不堪良心折磨逮栅,瘋掉了。
唐版《公孫子都》的曲詞窗宇,實(shí)在不敢恭維措伐,除了脫化的幾句古詩--“旗獵獵,風(fēng)瀟瀟”之類尚可聽之以外军俊,曲詞中摻進(jìn)很多現(xiàn)代詞和大白話侥加。俗不俗,雅不雅蝇完,實(shí)在對不起這筆“遺產(chǎn)”官硝。該劇的結(jié)尾,子都拒絕莊公伐郕的命令短蜕,變成了一個反戰(zhàn)人士氢架。最后一句唱“人為萬物之零,卻互相殘殺幾千年朋魔,無計定太平岖研。”實(shí)在太倒胃口了警检。還不如讓子都喊兩句口號:“和平萬歲孙援!反對美國入侵伊拉克!”呢扇雕。
本來一出反思人性的戲拓售,變成平庸說教的反戰(zhàn)戲,應(yīng)該說是一個很大的敗筆镶奉。
現(xiàn)在文化屆就是一個名利場础淤,振興昆曲我不反對崭放,假振興昆曲之名牟取利益,我也能理解鸽凶。但是币砂,我覺得,任何藝術(shù)可能都有其生命周期玻侥,昆曲如果壽數(shù)已盡决摧,就讓它好好安息吧。省出點(diǎn)銀子凑兰,振興振興京劇掌桩、越劇、現(xiàn)代戲劇等還有口活氣的藝術(shù)票摇,豈不更好嗎拘鞋?