諾獎(jiǎng)得主莫迪亞諾《八月的星期天》|曾經(jīng)的幸福是如今憂傷的回憶

當(dāng)現(xiàn)實(shí)的生活有了陰影,變得好似幽靈在空中飄浮久信,回憶的分量就會(huì)占據(jù)整個(gè)心靈窖杀。于是往日比現(xiàn)在更加真切。

對(duì)現(xiàn)實(shí)感到虛無(wú)縹緲裙士,對(duì)回憶一味執(zhí)迷不悟入客,大多數(shù)是因?yàn)樵?jīng)的太迷人,記憶太憂傷。

《八月的星期天》便是個(gè)沉醉在憂傷回憶中的故事桌硫。因?yàn)樵?jīng)幸福夭咬,所以憂傷。它是得過(guò)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的法國(guó)作家——莫迪亞諾的一部小說(shuō)铆隘。

七年后

七年后卓舵,終于他們的目光再次相遇。

七年時(shí)間咖驮,維爾庫(kù)的臉上早已沒(méi)了當(dāng)年令他討厭的那種自信和粗魯边器。相反,現(xiàn)在的他表現(xiàn)出一種無(wú)可奈何的溫和托修。他也不再富裕忘巧,而是干著走街串巷叫賣的生意。

維爾庫(kù)與他的目光一相遇睦刃,小販的油腔滑調(diào)就變得生硬起來(lái)砚嘴。他立刻刻意拉開(kāi)與圍觀的觀眾的距離,好似借此讓他明白這并非是他原本的職業(yè)涩拙。

他走過(guò)去际长,維爾庫(kù)熱情地與他打招呼。掏出他的名片:弗里德里克·維爾庫(kù)兴泥,代理商工育。

維爾庫(kù)嘴里說(shuō)著對(duì)過(guò)去的懺悔,幾次想跟他聊聊希爾薇婭搓彻。他說(shuō)他已經(jīng)跟以前不一樣了如绸,他已經(jīng)認(rèn)識(shí)到了他過(guò)去的錯(cuò)誤。他說(shuō)要不是因?yàn)樗筒粫?huì)發(fā)生那樣的事旭贬。希爾薇婭離開(kāi)他是因?yàn)閻?ài)他怔接,從始至終是愛(ài)他的。他們真應(yīng)該找個(gè)時(shí)間好好聊聊希爾薇婭稀轨。

可是每次談到希爾薇婭扼脐,他都打斷維爾庫(kù)。因?yàn)閿?shù)年后的今天奋刽,對(duì)往事的回顧在他們兩人眼中是有不同意義的瓦侮。

黃昏,維爾庫(kù)將他叫賣的貨物裝車準(zhǔn)備拉走杨名,并殷勤熱情地送給他一件外套脏榆。他再次表示希望能夠一起好好聊聊希爾薇婭。

他再也控制不住屈起手臂台谍,對(duì)維爾庫(kù)做了個(gè)最侮辱的動(dòng)作须喂。維爾庫(kù)在緩緩行駛的車?yán)镱D時(shí)臉色驚恐吁断。他在公園里的長(zhǎng)椅上丟下那件外套,如釋重負(fù)地走了坞生。

維爾庫(kù)一次又一次地打電話要求和他一起聊聊希爾薇婭仔役,他不堪其擾,一遍遍地掛斷電話是己。

終于維爾庫(kù)罷休又兵,如在電話里承諾的那樣消失了。而對(duì)希爾薇婭的回憶卒废、七年前的記憶卻源源不斷地向他撲來(lái)沛厨,淹沒(méi)了他現(xiàn)在的生活。

七年前

相遇

七年前他認(rèn)識(shí)了希爾薇婭摔认,那時(shí)候維爾庫(kù)已經(jīng)是希爾薇婭的丈夫了逆皮。

他是在一個(gè)夏日清晨在河水浴場(chǎng)遇見(jiàn)希爾薇婭的。那時(shí)他正計(jì)劃拍一本《河水浴場(chǎng)》的影集参袱。當(dāng)他在相機(jī)里瞥見(jiàn)希爾薇婭电谣,便覺(jué)得這位姑娘的出現(xiàn)不僅不會(huì)使背景減色,相反還會(huì)增加它的魅力抹蚀。

希爾薇婭邀請(qǐng)他去她家里剿牺,她說(shuō)那里指不定作為背景更加適宜。在那里环壤,他第一次見(jiàn)到了希爾薇婭的丈夫——維爾庫(kù)晒来,維爾庫(kù)的兩個(gè)朋友,維爾庫(kù)的媽媽郑现。

維爾庫(kù)正在慫恿他的媽媽買他朋友勒內(nèi)·茹爾丹手里的一顆名叫“南方十字”的大鉆戒潜索。他不斷重復(fù)這是很好的生意:以低價(jià)買到,再以高價(jià)賣出去懂酱。他的母親不為所動(dòng)。她分明從她兒子的朋友不懷好意的微笑中看出誊抛,這顆鉆石來(lái)路不干凈列牺。她的兒子卻不明白,她可憐的無(wú)賴兒子拗窃。

希爾薇婭和維爾庫(kù)母子住在馬納河畔的大房子里瞎领。維爾庫(kù)的母親很富裕。跟別的住在馬納河畔的大別墅里的人家一樣随夸。

希爾薇婭和他毫無(wú)意外地相愛(ài)了九默,盡管是偷偷摸摸。

直到有天晚上希爾薇婭從維爾庫(kù)家里逃了出來(lái)宾毒,跑到他的小寓所里驼修。她的額頭和臉上滿是鮮血,是被維爾庫(kù)打的。

希爾薇婭讓他帶她走乙各。希爾薇婭的脖子上戴著“南方十字”墨礁。黑暗里,“南方十字”大鉆石發(fā)出的冷光耳峦,讓他害怕恩静。

私奔

他們來(lái)了尼斯,暫住在散發(fā)著霉味的潮濕的寓所蹲坷。

他們坐在酒吧里驶乾,坐在意大利餐館里,或者坐在臨街的咖啡館座位上看人群來(lái)來(lái)往往循签。他們只敢淹沒(méi)在人群中级乐。在稠密的人群中,他們與人群就好像沒(méi)有區(qū)別懦底,他們的生活就與人群無(wú)異唇牧。可是他們只敢如此聚唐。人少的地方他們不敢去丐重。

他們住在尼斯的唯一目的是尋找買下“南方十字”的人。然后他們就可以越過(guò)意大利邊境杆查,然后去羅馬扮惦。對(duì)于慵懶的他們來(lái)說(shuō),羅馬是很適合的城市亲桦。每天希爾薇婭脖子里戴著“南方十字”大鉆石和他外出崖蜜。

在半昏暗中閃亮的鉆石在他的眼里突然變成了厄運(yùn)壓頭的征兆。他想把鉆石從希爾薇婭的身上摘下來(lái)客峭,可是找不到她脖子后面的項(xiàng)鏈扣豫领。

直到尼爾夫婦出現(xiàn)了。尼爾夫婦經(jīng)常坐在他們鄰座的咖啡桌旁舔琅,某天突然搭腔自此認(rèn)識(shí)等恐。

尼爾夫婦就像是撞在了他們每天投出去的蜘蛛網(wǎng)上。尼爾聲稱他要買下這顆“南方十字”大鉆石作為生日禮物送給他的妻子备蚓。

尼爾開(kāi)著一輛外交使團(tuán)的車子课蔬,聲稱他是住在藍(lán)堡的美國(guó)人。他的父親有園藝師就住在附近郊尝,附近的餐館的老板啦都認(rèn)識(shí)他二跋。

他半信半疑,他說(shuō)服自己相信尼爾夫婦流昏。因?yàn)檫@樣他和希爾薇婭就可以盡快離開(kāi)尼斯扎即。他們?cè)谀崴怪皇菚簳r(shí)的吞获。斯不是他的終點(diǎn)。曾經(jīng)他那么堅(jiān)信铺遂。而現(xiàn)在他還在尼斯衫哥。尼希爾薇婭早已消失不見(jiàn)七年了。

破碎的回憶

一直以來(lái)他們聯(lián)系不上尼爾夫婦襟锐,總是尼爾夫婦聯(lián)系他們撤逢。尼爾夫婦邀請(qǐng)他們?nèi)リ┘{游玩,盡管他們很不想去粮坞。

一路上蚊荣,他和希爾薇婭都想辦法找機(jī)會(huì)溜走。可不等他們溜走莫杈,尼爾載著希爾薇婭卻永遠(yuǎn)消失了互例。尼爾支開(kāi)他要他幫忙去買煙,然而等他回來(lái)后車子早已揚(yáng)長(zhǎng)而去筝闹。

開(kāi)始他不相信尼爾開(kāi)車子跑了媳叨,他不相信希爾薇婭會(huì)不回來(lái)。他躺在兩人的床上关顷,空虛糊秆,恐懼,害怕议双,開(kāi)著門痘番,黑暗中他仔細(xì)聽(tīng)著任何可能是希爾薇婭腳步的聲音∑教担可是沒(méi)有汞舱。希爾薇婭并沒(méi)有回來(lái)。

白天他在報(bào)紙上看到一則新聞:有輛德國(guó)牌汽車墜谷宗雇,車上發(fā)現(xiàn)兩具無(wú)法辨認(rèn)的尸體昂芜。他去警察局請(qǐng)求幫忙尋找希爾薇婭,但警察告訴他赔蒲,這里只辦理親人失蹤案说铃,她是他的女朋友,不是他的親人嘹履。

尼斯就像漩渦,他越陷越深债热。他重訪他們?nèi)ミ^(guò)的地方砾嫉。曾經(jīng)為他們照過(guò)相的攝影師為他解開(kāi)了謎。

尼爾不是真的尼爾窒篱。尼爾是從小就住在附近的壞小子保爾焕刮。保爾坐過(guò)牢舶沿,當(dāng)過(guò)酒吧侍者,賭場(chǎng)籌碼兌換員配并。大戰(zhàn)前他的父親曾為一位住在藍(lán)堡的美國(guó)人當(dāng)過(guò)園藝師括荡。回到寓所溉旋,他翻開(kāi)浴場(chǎng)照片:浴場(chǎng)遠(yuǎn)處的一張桌子上畸冲,坐著兩個(gè)男人,一個(gè)人是維爾庫(kù)观腊,一個(gè)人是保爾邑闲。

希爾薇婭戴著“南方十字”永遠(yuǎn)消失了。冰冷的鉆石將永遠(yuǎn)泛著藍(lán)光梧油,冷峻地活下去苫耸,絲毫沒(méi)有憂慮。而人的憂慮不是來(lái)自鉆石的冷峻儡陨,而是來(lái)自生活本身褪子。

曾經(jīng)他和希爾薇婭也有過(guò)一段美好的生活,那時(shí)正值八月骗村,是星期日嫌褪。他們從未那樣幸福。而如今回憶憂傷叙身。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末渔扎,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子信轿,更是在濱河造成了極大的恐慌晃痴,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,386評(píng)論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件财忽,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異倘核,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)即彪,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,142評(píng)論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門紧唱,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人隶校,你說(shuō)我怎么就攤上這事漏益。” “怎么了深胳?”我有些...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 164,704評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵绰疤,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我舞终,道長(zhǎng)轻庆,這世上最難降的妖魔是什么癣猾? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 58,702評(píng)論 1 294
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮余爆,結(jié)果婚禮上纷宇,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己蛾方,他們只是感情好像捶,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,716評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著转捕,像睡著了一般作岖。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上五芝,一...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 51,573評(píng)論 1 305
  • 那天痘儡,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼枢步。 笑死沉删,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的醉途。 我是一名探鬼主播矾瑰,決...
    沈念sama閱讀 40,314評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼隘擎!你這毒婦竟也來(lái)了殴穴?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 39,230評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤货葬,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎采幌,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體震桶,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,680評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡休傍,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,873評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了蹲姐。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片磨取。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,991評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖柴墩,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出忙厌,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤江咳,帶...
    沈念sama閱讀 35,706評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布逢净,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏汹胃。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,329評(píng)論 3 330
  • 文/蒙蒙 一东臀、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望着饥。 院中可真熱鬧,春花似錦惰赋、人聲如沸宰掉。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 31,910評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)轨奄。三九已至,卻和暖如春拒炎,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間挪拟,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 33,038評(píng)論 1 270
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工击你, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留玉组,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,158評(píng)論 3 370
  • 正文 我出身青樓丁侄,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像惯雳,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子鸿摇,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,941評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容