走南闖北江滨，到過很多地方，接觸了不少方言厌均。細思量唬滑，著實有些意思，分享一二，圖一樂间雀。
最先有方言的概念悔详，緣于去天津上學。在之前惹挟，基本無感茄螃，身邊就我高中語文老師一個人說普通話，字不正连锯，腔不圓归苍，帶著鼻音，混著濃重的本地色彩运怖。
到天津后拼弃，同學們都來自五湖四海，溝通就要說普通話了摇展。很多同學是第一次正經(jīng)八百地說普通話吻氧，發(fā)音自然千奇百怪，幸好有幾個河北同學給糾音咏连。那時候覺得盯孙，他們的普通話說得跟播音員似的，標準極了祟滴。
同宿舍有四個四川人振惰，剛開學沒幾天，我買了兩個耳朵眼炸糕垄懂，一進宿舍骑晶，門口那個同學張口就問：“炸糕好多錢嘛？”我聽傻眼了草慧，1.5元一個贡耽，好多錢嗎誊薄，這同學看起來也不窮酸啊软舌。我回答說：“不多欢搜，挺便宜的乾胶《督耍”然后就不理他，另一位四川同學看出了誤會识窿，幫忙解釋了一番斩郎，我才恍然大悟。
四川人說話喜歡帶兒化音喻频，但比起北京人來缩宜，又不是特別自然，總給人一種“大舌頭”的感覺。不過锻煌，配合他們特殊的腔調妓布，總能表現(xiàn)出喜劇效果。去川菜館吃飯宋梧，你要是說：“老板兒匣沼，來碗米飯兒！（聲調上揚）”老板往往會開心地回復：“要得捂龄！要得释涛！”
四川、重慶倦沧，包括湖北西部一帶的人們唇撬，常常把韻母e異化成uo。他們唱《我和你》展融，開頭是這樣的：“我和（huo）你窖认，心連心……”他們常把“帥哥”喊成“帥鍋”「嫦＃“腦殼疼”變成了“腦闊疼”耀态。
同樣表示同意，各地說法不一暂雹。四川人說“要得”首装，河南人說“中”，東北人說“歐兒了”杭跪。
大學體育老師是個天津女漢子仙逻，當時四十多歲，是個風風火火的人涧尿。第一次上體育課系奉，她做了下民意調查，問大家想要開展什么體育項目姑廉？我站在后面缺亮，回答聲音有點小。她直接繞過人群奔我而來桥言，“你說（suo）嘛（第四聲）萌踱？”她目光銳利，像是興師問罪号阿，嚇得我結巴了起來并鸵。最后我說出來“游泳”兩個字，全班40人扔涧，居然只有我會园担，理所當然地當上了體育委員届谈。
后來發(fā)現(xiàn)我只在水里行，地面運動差勁得很弯汰。和其他班踢比賽艰山，臨門一腳常常踢飛，山西同學就會罵一句：“真衰（sui）咏闪！”很奇怪的發(fā)音程剥，普通話念shuai，唐詩里有“少小離家老大回汤踏，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰（cui）”的句子织鲸，不過意思倒是相近。
遼寧同學說話溪胶，基本都和趙本山一個味兒搂擦，尤其鐵嶺那旮瘩的。他們說話一般平翹舌不分哗脖，常說“孩子（zhi）”“吃（ci）飯”“支（zi）持（ci）我”“太刺（chi）激了”……記得有一回讓一位遼寧同學幫忙買東西了瀑踢，花了四十四塊錢，他說的是“si——si——si”才避。我要猜測了：是十四橱夭？是四十？四十四桑逝？一通比劃后才知道是四十四棘劣。有理由相信，“妹紙”“孩紙”“你去屎（死）吧”楞遏，都是他們發(fā)明的茬暇。
東北人還常把聲母r異化成y。以前在學校寡喝，我們有個東北同學糙俗，說吃肉，她的發(fā)音是“右”预鬓，我們就笑話說還吃“左”呢巧骚！《東北人都是活雷鋒》里，雪村唱的是：“俺們那嘎都是東北人（yin）格二，俺們那嘎盛產(chǎn)高麗參劈彪，俺們那嘎豬肉（you）燉粉條……”
東北人排隊報數(shù)時不說“報數(shù)”，而說“查數(shù)”蟋定。
云南同學粉臊，說普通話基本是沒有后鼻音的草添。他們說“帆先”驶兜，意思是“方向”；“風箏”，他們說出來往往是“分真”抄淑；有個同學名叫“唐洋”屠凶，直接被他們改名為“談巖”……
云南人說“干”，很多時候不是臟話肆资，有行動矗愧、消滅之意≈Ｔ“干飯”表示“吃飯”唉韭，“走干飯克”意思是“走，吃飯去”犯犁∈舴撸“日不攏聳”則恰恰是貨真價實的臟話，意思是“傻逼”酸役。他們表示驚訝住诸、感嘆，不說“哇”或者“牛叉”涣澡，而是又萌又嗲的“么么桑杉牛”∪牍穑“老劉娶了個比他大十歲的二婚女人奄薇，么么桑桑！”
河南方言里抗愁，“管”是“好”“行”“可以”的意思惕艳。面條煮好了，“管”吃驹愚；茶沒泡好远搪，不“管”喝；我的寶寶兒唉逢捺，馬路上車太多谁鳍，不“管”跑。
實習時劫瞳，有個老師是山東聊城人倘潜，他說話時凡是聲母s，總要咬一下舌頭志于。我讓他分別用漢語和英語說“三（three）”涮因，他都咬舌了，英語說得則更純正伺绽。后來到過邯鄲养泡、濮陽嗜湃，發(fā)現(xiàn)都有這一現(xiàn)象，這可能是山東澜掩、河北购披、河南三省交界處的語言特色。漢語里是沒有咬舌音的肩榕，英語里卻非常多刚陡，很多中國人學英語意識不到這一點，影響了發(fā)音的準確性株汉。
湖北人和湖南人常常分不清聲母h和f筐乳，你要聽說“湖（fu）北”“湖（fu）南”，不要反應不過來乔妈。剛上大學時哥童，傳聞有個湖北學生舉報室友看黃片，他跟輔導員說的是fang片褒翰，輔導員很納悶贮懈，誰看影片不在房間里看，外面多吵坝叛怠朵你！結果不了了之。后來他室友拉著他一起看揣非，他便不再想舉報的事抡医。好兄弟，一輩子早敬。
湖北人還常常分不清n和l忌傻，把“男人”說成“藍人”，“吃馕餅”說成“吃狼餅”搞监，“吶喊”說成“辣喊”水孩，“老戴”說成“腦袋”……牛（niu）變成了牛（liu），現(xiàn)在流行的網(wǎng)絡用語“666（牛牛牛）”大概就是這么來的琐驴。
我老家在鄂北一個山村俘种，當?shù)胤窖砸彩敲钊M生。家鄉(xiāng)人經(jīng)常把韻母里的ei異化成i绝淡，把“堆草垛”說成“堆（di）草垛”宙刘，把“美國”說成“美（mi）國”。小時候牢酵，《天仙配》是一部經(jīng)常被放映（北方人叫演）的黃梅戲電影悬包，路上經(jīng)常可以聽到這樣的對話：
“今兒晚上放么馍乙？”
“放《天仙配》布近〉媸停”
不明就里的外地人，很可能聽成了：
“今兒晚上放毛吊输？”
“放天仙屁饶号√罚”
天津人形容人長得好看季蚂，說“俊（zun）”琅束，我老家說“排場”或者“人（run）才不錯”扭屁，男女通用。
有一位同事是湖南懷化人涩禀，他說話時習慣把謂語的補語放到賓語后面料滥。因此，他說“我打不贏他”就變成了“我打他不贏”艾船。如果說“我追不上那個女孩兒”葵腹，就是“我追那個女孩兒不上”，難免會讓人想入非非屿岂。
粵語我聽不太懂践宴，但聽廣東人講普通話，則別有一番風味爷怀∽杓纾粵語繼承了許多中國古典語詞。廣東人不說“吃”运授，都是“食”烤惊；不說“喝”，都說“飲”吁朦；不用“說”柒室，而用“講”；不用“看”逗宜，而用“睇”伦泥。“找零錢”锦溪，廣東人說成“唱銀子”不脯。
湘東和贛西北的方言也有類似傳統(tǒng)，他們把“窗戶”叫“塔眼”刻诊，把“梳頭”叫“攏腦”防楷，把“聊天”叫“談玄”……頗有古風韻味。
閩粵贛地區(qū)的人则涯，似乎都不擅長發(fā)兒化音复局。如果他們找你借“惡機”冲簿，其實是借“耳機”。他們管“兒子”叫“訛子”亿昏，把“二”說成“餓”峦剔。
甘肅張掖那邊的方言，發(fā)音和原字根本對不上角钩，不過聽起來也是趣味橫生的吝沫。他們把“蝴蝶”叫“葉帖子”， 衣服的“口袋”叫“抽抽”递礼， 還有“額頭”叫“天門蓋”惨险， “小鳥”叫“巧兒（發(fā)“額”的音）”， “腋窩”叫“格老哇”脊髓。
有些省份辫愉，還有“萬金油”詞匯。在陜西将硝，“辣子”已經(jīng)差不多影響到人們生活的方方面面了恭朗。吃得不合口味，就說好吃個辣子依疼；喝得不爽痰腮，就說喝個辣子；玩得不暢涛贯，就說耍個辣子……在四川诽嘉，“錘子”也有類似功能，把前文的“辣子”換成“錘子”弟翘，毫無違和感虫腋！
方言自北向南，越來越不好懂稀余，個人經(jīng)驗悦冀，自湖南往南，能聽懂的就不多了睛琳。據(jù)說方言的這一特點盒蟆，可以在戰(zhàn)爭時應用于反偵察，去南方某山窩窩里找兩個人师骗，分別站在指揮中心和前線历等，兩人通話，敵人截獲的很有可能是一堆亂碼辟癌。
從語言效果來說寒屯，最活潑歡快，最喜氣洋洋的要數(shù)唐山話了，大家看過趙麗蓉老師的小品寡夹，一定有所體會处面。普普通通的聊天，經(jīng)唐山話說出來菩掏，聽著無比酥爽魂角，好似三伏天吃了冰激凌，三九天吃了羊蝎子智绸。朋友里有個唐山人野揪，不愁快樂沒有來源。
要說干脆利落传于，流暢幽默囱挑，抑揚頓挫醉顽，則非天津話莫屬沼溜，所以相聲大師多和天津有些淵源。
這里不得不提一下安徽話游添，據(jù)考證系草，天津話的來源是安徽方言，因人口遷徙所致唆涝。聽過北京和天津土著說方言的人找都，大概都有感覺，距離很近廊酣，可他們的語言區(qū)別巨大能耻。“搞笑”這個詞亡驰，北京人說“逗”晓猛，天津人說成“哏兒”，完全不是一個路子凡辱。
在曲藝上戒职，人們管安徽戲唱腔叫“徽腔”，徽腔表現(xiàn)形式豐富多彩透乾，生命力頑強洪燥，往北一直傳到京城，直接導致了京劇的形成乳乌，后來還成了國粹捧韵。湖北的黃梅戲，直接被安徽人唱成了自己的地方戲汉操，安徽人的開拓精神不可小覷再来，安徽話的包容并蓄可見一斑。
若論表現(xiàn)力客情，東北話當居首位其弊。聽東北話癞己，總能觸動笑點。不可忽視的是東北人的肢體語言梭伐，以及豐富的面部表情痹雅，在一定程度上，給語言錦上添花了糊识。所以绩社，二人轉總是又唱又跳的。
普通話的表現(xiàn)力就相形見絀了赂苗，拿唱歌舉例愉耙，很多粵語歌，用普通話翻唱出來拌滋，完全不是那個味兒朴沿。《上海灘》粵語開頭的“裸奔——裸露——”不知道比國語開頭的“浪奔——浪流——”高幾個檔次败砂。根源在于赌渣，粵語有六個聲調，而普通話只有四個昌犹。不管是唱歌坚芜，還是說話，粵語總有更充沛的表現(xiàn)力斜姥。
然而鸿竖，讓人痛心的現(xiàn)實是，各地方言正在加速消逝铸敏，呈現(xiàn)逐漸被普通話替代的態(tài)勢缚忧。語言是文化的載體，方言一旦消失搞坝，地方傳統(tǒng)文化也會難以幸免搔谴。畢竟，皮之不存桩撮，毛將焉附敦第？
但是，方言的逐漸消失似乎又不可避免店量。拿我家舉例芜果，端妃是河南人，我是湖北人融师，熙熙是“混血兒”右钾，我和端妃溝通只能用普通話，熙熙就只能模仿普通話，兩邊的方言舀射，她能說的就幾句窘茁，還不地道。
所以脆烟，盡量讓孩子學習一些方言山林，意義重大。另外邢羔，讓我們盡量用文字記錄吧驼抹，能記一點算一點。也許幾百年以后拜鹤，咱們的文字就成文獻了框冀。
且說且珍惜，且聽且享受敏簿。
