文/書山花開
?原詩
南風(fēng)吹山作平地仰猖，帝遣天吳移海水捏肢。
王母桃花千遍紅，彭祖巫咸幾回死饥侵。
青毛驄馬參差錢鸵赫，嬌春楊柳含細(xì)煙。
箏人勸我金屈卮躏升，神血未凝身問誰辩棒。
不須浪飲丁都護(hù)， 世上英雄本無主。
買絲繡作平原君一睁，有酒惟澆趙州土钻弄。
漏催水咽玉蟾蜍，衛(wèi)娘發(fā)薄不勝梳者吁。
看見秋眉換新綠窘俺， 二十男兒那刺促。
?注釋
【陳貽焮主編《增訂注釋全唐詩》第三冊复凳，p8】
①浩歌：猶放歌瘤泪、狂歌∮耍《楚辭?九歌》：“臨風(fēng)悅兮浩歌对途。”本詩約作于元和四年（809）髓棋。②帝：天帝实檀。天吳：神話中的水神，八首人面按声，八足八尾劲妙，見《山海經(jīng)?海外東經(jīng)》。③王母桃花：《漢武內(nèi)傳》載儒喊，西王母桃園里的桃花三千年開一次花镣奋，三千年結(jié)一次果。 ④彭祖：傳說中殷大夫怀愧，姓錢名鏗侨颈，活八百歲，后仙 去芯义。巫咸：王逸《楚辭注》:“古神巫也哈垢。……一云名咸扛拨，殷之巫也耘分。”⑤驄馬：毛色青白相間的馬绑警。參差錢：身上有錢形花紋的馬求泰，稱“連錢驄”。⑥箏人: 彈箏的人计盒。屈卮:有彎柄的酒器渴频。⑦浪飲：縱酒、狂飲北启。全詩校：“一作亂舞卜朗“蔚冢” 丁都護(hù)：南朝樂府 歌曲名，其聲哀切场钉。⑧平原君：戰(zhàn)國時(shí)代趙國貴族趙 勝蚊俺，因能招用賢士而聞名。買絲繡其像逛万，表示對他的 思念春叫。⑨趙州土：平原君趙勝的故土。⑩玉蟾蜍：指滴漏器中承水的蛤蟆泣港。?衛(wèi)娘：漢武帝皇后衛(wèi)子夫〖劢常《文選?西京賦》:“衛(wèi)后興于鬢發(fā)当纱。”李善注引《漢武故事》：“上見發(fā)美踩窖，悅之坡氯。”?看：全詩校：“一作羞洋腮◇锪”秋眉：衰老的眉毛。新：全詩校：“一作深啥供∶趸校” 綠：形容頭發(fā)烏黑。?刺促：局促伙狐。
?翻譯
【徐傳武《李賀詩集譯注》涮毫，p72】
南風(fēng)把巍峨的高山吹成了一片平地，天帝派遣水神天吳贷屎，把大海遷移罢防。
西王母的桃花，紅過了上千遍唉侄，長壽的彭祖巫咸咒吐，也已死過多少次！
我那青驄馬属划，銅錢般的花紋交錯(cuò)在一起恬叹，初春的楊柳含輕煙，正是郊游好時(shí)機(jī)同眯。
彈箏美女用金杯勸我痛飲取樂妄呕，沉醉得形神分離，此身屬誰也不知嗽测！
勇士丁都護(hù)绪励，不須狂飲無節(jié)制肿孵，世上英雄本來就難和明主相遇！
買絲繡一幅重用賢能的平原君肖像,有好酒也只到他那趙國土地上奠祭疏魏。
玉蟾蜍吞水被漏壺催逼停做，時(shí)光易逝，衛(wèi)娘的美發(fā)大莫，也變得稀疏難以梳理蛉腌。
不愿看見濃黑的眉毛變得衰白，二十歲的男子只厘，那能受人役使愁苦不止烙丛？
?解釋
【徐傳武《李賀詩集譯注》，p73】
在一次春游飲宴時(shí)羔味，歌人勸酒河咽，引動了詩人的感想和聯(lián)想，他感情激蕩地寫下了這首放歌赋元。詩中寫到山可平忘蟹，海可移搁凸，世上的一切都會有變化媚值，人生也難免有衰老死亡，就是神仙也難免一死护糖。怎樣對待這種不可逆轉(zhuǎn)的客觀規(guī)律呢? 一種態(tài)度是浪飲美酒褥芒，及時(shí)行樂，另一種態(tài)度是排除煩惱嫡良，珍重少壯時(shí)刻喂很，奮發(fā)有為。顯然皆刺，李賀是贊成后者的少辣。從“買絲繡作平原君，有酒唯澆趙州土”來看羡蛾，作者隱約表達(dá)了自己懷才不遇漓帅，英雄無主的憤慨，表達(dá)了對統(tǒng)治者不能選賢任能的不滿痴怨。作者的思想十分曠達(dá)忙干，激憤但不消沉，傲岸而又思進(jìn)取浪藻，是一種積極向上的人生態(tài)度捐迫。這首詩的意境十分開闊，氣勢十分雄渾爱葵，想象十分奇特，再加上跳躍突轉(zhuǎn)的結(jié)構(gòu)，變化多姿的藝術(shù)形象絮蒿，表現(xiàn)了一種奇詭多姿的藝術(shù)風(fēng)格种蝶，具有頗強(qiáng)的藝術(shù)感染力奥额。
有人認(rèn)為，這首詩作于元和五年(公元810年)河南府試之前(劉衍《李賀詩傳》附錄《李賀年表?元和五年》)。從詩中顯露的壯志難酬，英雄無主的慨嘆來看月劈，似不能定為府試前所作。 有人認(rèn)為作于元和四年(公元809年）藤乙，賀舉進(jìn)士不第猜揪，離長安東歸昌谷后所作，這年李賀是二十歲坛梁，因詩中有“二十男兒那刺促”之句(錢仲聯(lián)《李賀年譜會箋?元和四年》）而姐。從詩意看，定為舉進(jìn)士不第后所作我認(rèn)為是有道理的罚勾。說作于府試前而為元和五年，說作于京試后反為元和四年吭狡，這主要是二說所定府試尖殃、京試的時(shí)間不一致。我則認(rèn)為這首詩應(yīng)作于元和四年划煮，京試落第以后送丰。
【中華大典文學(xué)典《唐文學(xué)部三》，p1254】
《浩歌》《吳劉箋注評點(diǎn)李長吉歌詩》卷I劉辰翁評：從「南風(fēng)」起一 句弛秋，便不可及器躏，迭蕩宛轉(zhuǎn)，沉著起伏蟹略，眞俠少年之度登失，忽顧美人，情境俱至挖炬，妙 處不必可解揽浙。「不須浪飮丁都護(hù)」意敛，李白有《丁都護(hù)歌》云：「一唱《都護(hù)歌》馅巷，心 摧淚如雨〔菀觯」「世上英雄本無主」钓猬，跌蕩愁人×枚溃「買絲繡作平原君敞曹，有酒唯澆趙州土」账月，世上英雄，本無主傑异雁，特名言繡作捶障，酒澆肝肺，激烈纲刀∠盍叮「衛(wèi)娘髮薄不勝梳」， 亦不知何從至此示绊《Р浚《詩藪內(nèi)編?古體下?七言》：退之《桃源》、《石鼓》面褐，模杜陵而失之淺吉《浩歌》拌禾、《秦宮》，倣太白而過於深展哭∨惹希《黎二樵批點(diǎn)黃陶庵評本李長吉集》黃淳耀評：見箏人之美而神蕩，故曰神血未凝匪傍。身問誰您市，即胡然而天之意也。黎簡批：黃謂起二句滄桑之意役衡，非也茵休。意謂山水險(xiǎn)阻，行路艱難手蝎，促人之壽榕莺，安得山水俱平，人皆長命棵介，見千遍桃花開钉鸯，幾回彭祖死，於是長 生安樂邮辽，得美遨遊也亏拉。「不須浪飮」以下逆巍，乃轉(zhuǎn)言人生未有不死及塘，如平原之豪，衛(wèi)娘之美锐极，皆不可留笙僚，況我身乎，結(jié)句自傷也灵再。篇中奇奇怪怪肋层，而大意只是三段亿笤，若從滄桑上說，未得作者之意栋猖。長吉沉頓之作净薛，命之脩短豈在長吉意中？ 衛(wèi)娘蒲拉，衛(wèi)夫人也肃拜，如此稱謂與以茂陵劉郞稱漢武，皆昌谷自造語雌团，昌谷最有此等字?那燃领，何也；刺促锦援，急速也猛蔽。《刪補(bǔ)唐詩選脈箋釋會通評林?中唐七古 下》周埏曰： 一亮樗拢慧珠曼库，參破琉璃法界，眞腹有笥略板，腕有鬼毁枯，舌有兵，乃有此 詩蚯根。埏意此篇總嘆生世無幾后众，倏急變易胀糜，戚戚風(fēng)塵颅拦，何徒自苦也〗淘澹「神血」二字當(dāng)作魂魄二字看距帅，未凝猶言未枯冷±ǖ蹋《唐詩快》卷一：詩意只在「世上英雄」碌秸、「二十男兒」兩句耳，前後無非滄桑隙駒之感悄窃，此之謂浩歌讥电。《昌谷集註》卷一 姚文燮評：此傷年命不久待而身不遇也轧抗。山海變更恩敌，彭咸安在，寶馬嬌春横媚，及時(shí)行樂纠炮，他生再來月趟，不自知爲(wèi)誰矣。世上英雄恢口，一盛一衰眞朝暮間事耳孝宗。丁都 護(hù)勇何足恃，雖好士如平原耕肩，聲名滿世因妇，至今祗存杯土。時(shí)日迅速看疗，衛(wèi)娘髪薄沙峻， 誰復(fù)相憐，秋眉換綠两芳，能得幾迴新耶摔寨。如何年已二十，猶刺促不休哉怖辆。在下者 之妄求榮達(dá)是复，與在上者之妄求長生，均無用耳竖螃∈缋龋《李長吉詩集批注》卷一方世 舉批：此篇又與《天上謠》不同，彼謂人事無常特咆，不如遺世求仙季惩，此則言仙亦 無存，又不如及時(shí)行樂腻格，但得一人知己画拾，死復(fù)何恨。時(shí)不可待菜职，人不相逢青抛，亦姑且自遣耳〕旰耍《協(xié)律鉤玄》卷一董伯英評：詩須有感動關(guān)切處蜜另，否則亦不必作。 長吉《浩歌》與《金銅仙人辭漢歌》嫡意，讀之使人氣靑血熱举瑰，百端俱集，非止泛泛 作悲世語蔬螟。
