［白話文］
匈奴呼韓邪單于得到郅支單于被誅殺的消息，且喜且懼，上書申請入朝覲見叨襟。
［點(diǎn)評］
呼韓邪單于聽到郅支單于死的消息時是“且喜且懼”敬扛，喜的是自己最大的勁敵沒了晰洒，懼的是漢朝現(xiàn)在過于強(qiáng)大，西域諸國全部臣服啥箭，自己沒有抗衡挑戰(zhàn)漢朝的資本谍珊。所以他選擇了和親，只不過這次和親與以往不同急侥，是匈奴主動要求和親砌滞。從西漢高祖八年（前199年）開始侮邀，劉敬向劉邦建議與匈奴和親，當(dāng)時的情形剛經(jīng)歷了白登之圍贝润，漢朝實(shí)力不如匈奴绊茧，只能采取這種策略。但現(xiàn)在與匈奴和親是匈奴為了找個靠山题暖，不可同日而語按傅。
竟寧元年（公元前33年）正月，匈奴呼韓邪單于來朝胧卤，請求讓他做漢朝女婿唯绍，讓他能更加親近≈μ埽皇帝以后宮良家子王嬙况芒，字昭君賜給單于。
［點(diǎn)評］
《資治通鑒》這里寫王昭君出塞非常簡略叶撒，《后漢書·南匈奴傳》記載略多一些绝骚，摘錄如下：
“昭君字嬙，南郡人也祠够。初压汪，元帝時，以良家子選入掖庭古瓤。時止剖，呼韓邪來朝，帝敕以宮女五人賜之落君。昭君入宮數(shù)歲穿香，不得見御，積悲怨绎速，乃請掖庭令求行皮获。呼韓邪臨辭大會，帝召五女以示之纹冤。昭君豐容靚飾洒宝，光明漢宮，顧景裴回萌京，竦動左右雁歌。帝見大驚，意欲留之枫夺，而難于失信将宪，遂與匈奴。生二子。及呼韓邪死较坛，其前閼氏子代立印蔗，欲妻之，昭君上書求歸丑勤，成帝敕令從胡俗华嘹，遂復(fù)為后單于閼氏焉》ň海”
呼韓邪單于非常歡喜耙厚，上書說：“我愿永遠(yuǎn)為漢朝保護(hù)東起上谷、西至敦煌的邊塞岔霸。請朝廷撤銷邊境防務(wù)薛躬，使天子的小民獲得休養(yǎng)生息〈粝福”
元帝把呼韓邪單于的建議交給官員討論型宝，參加討論的官員都認(rèn)為可以接受。元帝的侍從官（郎中）侯應(yīng)了解邊塞情況絮爷，認(rèn)為不行趴酣。
元帝問原因，侯應(yīng)振振有詞地說：
“周朝和秦朝以來坑夯，匈奴暴戾強(qiáng)悍岖寞，不斷侵略邊境。我大漢王朝建立之初柜蜈，受匈奴之害最嚴(yán)重仗谆。據(jù)我了解，北方邊塞東到遼東跨释，外有陰山胸私，東西長一千多里厌处，這里草木茂盛鳖谈，禽獸眾多，本來冒頓單于憑借險要出入的地方阔涉，他不僅在這里制造弓箭往來為寇缆娃，還以這里作為苑囿（古典園林的早期形式。漢代以前在圈定的范圍內(nèi)畜養(yǎng)禽獸,蕃衍草木,供帝王狩獵游玩,稱囿）瑰排，直到孝武帝北伐贯要，將匈奴趕到大漠以北。在這一地區(qū)建立城堡椭住，修筑道路崇渗，興建城池派軍隊(duì)駐守，邊境才比從前稍微安寧。漠北土地平坦宅广，草木稀少葫掉，沙漠相連。匈奴前來侵?jǐn)_跟狱，缺少隱蔽之地俭厚。邊塞之南道路深遠(yuǎn)，山谷起伏驶臊，往來十分困難挪挤。邊塞老一輩的人說：‘匈奴喪失去陰山之后，每次經(jīng)過那里都傷心痛哭关翎】该牛’如果撤銷邊防，對夷狄人非常有利纵寝，這是不能答應(yīng)的理由之一尖飞。
現(xiàn)在，皇上的恩德寬厚店雅，如天一樣覆蓋匈奴政基。匈奴人得到了拯救，才能活了下去闹啦。所以呼韓邪感激救命之恩沮明，叩頭稱臣。不過窍奋，夷狄人窮困時謙卑順從荐健，強(qiáng)大時驕狂橫行，這是他們的天性琳袄。前些時江场，己撤除了外城，減少了亭窖逗、燧等軍事設(shè)施址否，現(xiàn)在的邊防軍僅僅負(fù)責(zé)瞭望、烽火報警等事碎紊。古人居安思危佑附，邊防不可再撤除，這是理由之二仗考。
我國是禮義之邦音同，有刑罰的懲處，愚昧的小民還要犯禁秃嗜，何況匈奴單于呢权均！呼韓邪能絕對保證他的部眾不違犯規(guī)定嗎顿膨？這是理由之三。
即使是在中國境內(nèi)叽赊，還在水陸要道設(shè)立關(guān)卡虽惭，用以控制封國王侯，使做臣屬的斷絕非分之想蛇尚。在邊塞設(shè)置亭障芽唇，屯田戍守，不僅僅是為了防備匈奴取劫，也是為了各個屬國的降民匆笤，他們本來是匈奴人，恐怕他們念舊而逃亡谱邪。這是理由之四炮捧。
近年來，接近邊塞的西羌部落與漢人來往惦银，我朝的官民貪圖財利咆课，掠奪盜取他們的牲畜，甚至強(qiáng)占他們的妻子扯俱，因?yàn)檫@些怨恨书蚪，激起他們的叛變。現(xiàn)在如果撤除邊防軍隊(duì)迅栅，可能發(fā)生這種因欺侮而起的紛爭殊校。這是理由之五。
過去读存，從軍的戰(zhàn)士很多人留在匈奴沒有回來为流，他們的子孫生活貧困，有可能大批前往匈奴投靠親友让簿。這是理由之六敬察。
沿邊一帶，奴仆女婢憂愁悲苦尔当，想逃亡的人多莲祸，都說：‘聽說匈奴生活快樂，無可奈何是邊塞的監(jiān)視太嚴(yán)居凶！’然而時常仍然有逃出邊塞的人虫给。這是理由之七藤抡。
竊賊與強(qiáng)盜兇暴狡詐侠碧，結(jié)成團(tuán)伙觸犯法令，如果追捕過急缠黍，就會北逃匈奴弄兜，這樣就逃脫了法律的制裁。這是理由之八。
自從沿邊設(shè)立要塞替饿，已有一百多年语泽，并不完全用土筑墻，有的利用山巖视卢，有的利用石木踱卵，有的利用山谷，有的利用水峽据过，稍加連接增補(bǔ)惋砂，征調(diào)士兵、刑徒修建绳锅，長年累月西饵，用去的勞力經(jīng)費(fèi)無法計(jì)算。我擔(dān)心主張撤除邊塞的官員鳞芙，沒有深刻考慮到事情的來龍去脈眷柔，只想暫時減少戍邊的負(fù)擔(dān)。十年之后原朝，百年之內(nèi)驯嘱，如果突然發(fā)生變化，而邊塞已經(jīng)破壞喳坠，烽火亭已經(jīng)湮沒宙拉，還要再征調(diào)士兵修建”瘢可是谢澈，百余年累積下來的工程，不可能馬上恢復(fù)御板，這是理由之九锥忿。
如果撤銷邊防，廢除邊境上用于伺望偵察的土堡怠肋，匈奴單于必定自認(rèn)為保塞守邊敬鬓，對漢朝有大恩，將會不斷請求賞賜笙各，如果稍有失望钉答，那么后果就難以設(shè)想。引起夷狄與漢族感情上的裂痕杈抢，毀壞我國的防衛(wèi)数尿。這是理由之十。
由于以上十項(xiàng)理由惶楼，我認(rèn)為撤除邊防不是好策略右蹦！”
侯應(yīng)的奏章奏上诊杆，元帝下詔說：“停止討論撤除邊塞一事『温剑”
派車騎將軍許嘉向呼韓邪傳達(dá)口諭晨汹，說：“單于上書，愿撤去北部邊塞邊防部隊(duì)贷盲，由單于的子子孫孫世世代代保衛(wèi)邊塞淘这。單于向慕中國禮儀，所以為我中國人民計(jì)議甚厚巩剖，這也是長久之策慨灭，朕十分嘉許！但是球及，中國四面八方都有邊塞亭障氧骤，不是只有北邊才有，也是為了防備我們國內(nèi)的奸邪放縱之徒吃引，不要出去禍害別人筹陵，所以，申明法度镊尺，以為震懾朦佩，讓天下專心、定心庐氮、安心语稠。對單于的一番好意，朕絕不懷疑弄砍。但是怕單于不理解我為什么不撤去邊塞仙畦，所以請?jiān)S嘉給你說明白這個道理∫羯簦”
單于道歉說：“我愚昧慨畸，沒有想到這些重大的謀劃。幸虧天子派大臣告訴我衣式，待我這么優(yōu)厚寸士！
［點(diǎn)評］
在這次和親的同時呼韓邪單于提出要求漢朝撤除邊防以改善兩國關(guān)系。這是一個非常危險的信號碴卧，朝中大部分大臣都認(rèn)為可以弱卡，這些人肯定是收了呼韓邪單于好處要么就是蠢貨，主父偃給漢武帝劉徹的上書中曾指出“國雖大住册，好戰(zhàn)必記婶博；天下雖平，忘戰(zhàn)必谓缁。”凡蜻， 一個國家如果沒有強(qiáng)大的軍隊(duì)是沒有和平可言搭综。
幸好在這關(guān)鍵時刻一個叫侯應(yīng)的人上書說了十條不能撤除邊防的理由垢箕，這十條是：
第一划栓，示夷狄之大利。將利益全部留給匈奴条获。
第二忠荞，夷狄之情，困則卑順帅掘，強(qiáng)則驕逆委煤，天性然也。匈奴人反復(fù)無常修档。
第三碧绞，匈奴單于無法約束他的部屬。
第四吱窝，設(shè)立邊防不僅是為了防范匈奴讥邻，還為了移民區(qū)的居民（諸屬國）。
第五院峡，漢朝官吏侵占邊疆部落的利益兴使，撤除后他們之間會發(fā)生欺騙誣陷，糾纏不清的紛爭照激。
第六发魄，造成大批老百姓去匈奴尋親訪友，造成社會混亂俩垃。
第七励幼，邊人奴婢愁苦，很多人會借機(jī)逃跑口柳。
第八赏淌，會成為強(qiáng)盜匪徒、地痞流氓逃跑的通道啄清。
第九六水，邊防建筑都經(jīng)過長期修建，一旦廢棄辣卒，則累世之功不可卒復(fù)掷贾。
第十，匈奴一定會制造小的摩擦荣茫，進(jìn)而激化想帅，開夷狄之隙，虧中國之固啡莉。
其實(shí)綜合一下港准，可以發(fā)現(xiàn)旨剥，撤除邊防就是自毀長城，一旦漢朝發(fā)生內(nèi)亂或者匈奴出個野心家浅缸，戰(zhàn)事一起轨帜，匈奴直驅(qū)南下，毫無阻礙衩椒。所以后人對后晉石敬瑭為了自己的利益將燕云十六州拱手相讓給遼國垢病不已蚌父，造成北方的游牧民族不斷南侵。
呼韓邪單于稱王昭君為寧胡閼氏毛萌；后來生下一個男孩苟弛，名叫欒提伊屠智牙師，被封為右日逐王阁将。
［點(diǎn)評］
昭君出塞的故事不僅被載入歷史課本膏秫，更在影視劇中重現(xiàn)，她對漢匈之間的和平局勢所做的貢獻(xiàn)為世人稱頌做盅。
東晉的雜書《西京雜記》中記載了昭君出塞的故事缤削，漢元帝建昭元年征集天下美女，當(dāng)時南郡秭歸(今湖北省)王昭君入選其中言蛇。從全國征集的美女?dāng)?shù)以千計(jì)僻他，皇帝無法逐一親視，便由宮廷畫師畫成肖像以供御覽腊尚。宮女們?yōu)樵缛盏玫交实蹖櫺叶洲郑瑺幭嘞虍嫀熜匈V，以求將自己畫得更美些婿斥。王昭君生性耿直劝篷，不肯行賄，所以被畫師毛延壽丑化民宿，并在肖像面頰被點(diǎn)一顆喪夫落淚痣娇妓。五年后，匈奴王呼韓邪攜貢品來長安朝拜活鹰，提出和親的請求哈恰，漢元帝同意，王昭君遂自請?jiān)讣蕹鋈救骸Ｒ勒粘Y着绷，漢元帝召見即將成為匈奴王后的宮女，方知天下竟有如此絕色佳人锌云，隨即追究畫師毛延壽荠医，并一怒將其殺之。
《西京雜記》中提到的畫師并不止毛延壽一人，還有陳敞彬向、劉白兼贡、龔寬、陽望娃胆、樊育等人遍希，均在同一天被殺。至于丑畫昭君的畫師是誰缕棵，書中并未交代孵班。不知經(jīng)歷了怎樣一番人云亦云涉兽，以訛傳訛招驴，總之自此之后，畫丑昭君的罪名就落到了毛延壽的頭上枷畏。
究竟是否毛延壽畫丑昭君别厘，正式的史書上并沒有記載，后人的杜撰拥诡，給世人留下了一道難解之謎触趴。
王昭君憑借這次和親使她成為中國古代重大歷史人物，也被民間評為古代四大美女之一渴肉。王昭君的歷史功績冗懦，不僅僅是她主動出塞和親，更主要的是她出塞之后仇祭，使?jié)h朝與匈奴和好披蕉，邊塞的烽煙熄滅了50年，增強(qiáng)了漢族與匈奴民族之間的民族團(tuán)結(jié)乌奇，是符合漢族和匈奴族人民的利益的没讲。她與她的子女后孫以及姻親們對胡漢兩族人民和睦親善與團(tuán)結(jié)做出了巨大貢獻(xiàn)，因此礁苗，她得到歷史的好評爬凑。元代詩人趙介認(rèn)為王昭君的功勞，不亞于漢朝名將霍去病试伙。昭君的故事嘁信，成為我國歷史上流傳不衰的民族團(tuán)結(jié)的佳話。
