【昭君诜ネィ】在呼和浩特市南大黑河南岸的沖積平原上。墓表為人工夯筑的土堆分冈,高33米圾另。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,黛色冥蒙雕沉,故稱為青家集乔。相傳為漢王昭君墓。王昭君坡椒,名嬙扰路,西漢元帝時(shí)入宮為待詔尤溜,竟寧元年(35)匈奴呼韓邪單于入朝求親,遂遠(yuǎn)嫁匈奴汗唱,后立為寧胡闕氏宫莱。內(nèi)蒙古西部尚有其它幾座墳家也傳為昭君墳。
青 冢 (唐)白居易
上有饑鷹號(hào)哩罪,下有枯蓬走授霸。
茫茫邊雪里,一掬沙培縷识椰。
傳是昭君墓绝葡,埋閉蛾眉久。
凝脂化為泥腹鹉,鉛黛復(fù)何有藏畅。
唯有陰怨氣,時(shí)生墳左右功咒。
郁郁如苦霧愉阎,不隨骨銷朽。
婦人無他才力奋,榮枯系妍否榜旦。
何乃明妃命,獨(dú)懸畫工手景殷。
丹青一詿誤溅呢,白黑相紛糾。
遂使君眼中猿挚,西施作嫫母咐旧。
同儕傾寵幸,異類為配偶绩蜻。
禍福安可知铣墨,美顏不如丑。
何言一時(shí)事办绝,可戒千載后伊约。
特報(bào)后來姝,不須倚眉首孕蝉。
無辭插荊釵屡律,嫁作貧家婦。
不見青冢上昔驱,行人為澆酒。
1、此詩由昭君墓出發(fā)開去纳本,通過對(duì)比窍蓝,揭示了王昭君等古代婦女由人擺布的悲慘命運(yùn)。
2繁成、號(hào)(háo):叫吓笙。
3枯蓬:干枯的蓬草。蓬,為菊科植物,花呈球狀巾腕,隨風(fēng)旋轉(zhuǎn)面睛,故又名“轉(zhuǎn)蓬”。
4尊搬、一掬(ju);一捧叁鉴。培縷(pou Lou):土堆。
5佛寿、蛾眉:本為蠶娥觸須幌墓,后用以喻女子的眉毛細(xì)彎嬌好。此處代指 美女冀泻。
6常侣、凝脂;形容女子皮膚潔白柔嫩。語本《詩徑·衛(wèi)風(fēng)·碩人》:“膚如凝脂”弹渔。
7胳施、鉛黛:鉛,鉛粉肢专,敷面用舞肆。黛,青黑色顏料博杖,畫眉用胆绊。兩者皆古代女子化妝用品。
8欧募、銷朽:毀滅腐爛。
9仆抵、“婦人”二句:是說婦女沒有別的才能跟继,她們命運(yùn)的好壞,關(guān)鍵在于長(zhǎng)得美不美镣丑。
10舔糖、“何乃”兩句:是說王昭君的命運(yùn)掌握在當(dāng)時(shí)畫宮女圖的工匠手中。相傳王昭君因被畫師毛延壽畫丑而未能得寵莺匠。懸金吗,操,掌握。
11摇庙、詿(gua)誤;被牽連而得罪旱物。此處是耽誤的意思。
12卫袒、紛糾宵呛。混亂不清夕凝。此句意思是說由于畫工錯(cuò)畫宝穗。使美丑不分。
13码秉、西施逮矛,春秋時(shí)越國(guó)美女,越王勾踐以之獻(xiàn)給吳國(guó)转砖。后作美女代稱须鼎。嫫(m6)母,古代傳說中的丑婦堪藐。后作為丑女代稱莉兰。
14、同儕(chai);同輩礁竞。傾寵幸:得到了寵愛糖荒。
15、異類模捂,不同民族捶朵,此指匈奴。
16狂男、姝(shu):美女综看。
17、倚眉首岖食,依仗容貌红碑。
18、無辭:不要拒絕泡垃。荊釵:以荊條做成的發(fā)髻首飾析珊。這里形容婦女樸素的裝束。