他很矜持锥累，即使路上遇見喜歡的人也只當(dāng)作陌生人缘挑。但他很浪漫，每兩三天給宋清如寫一封情書桶略。他給她寫了540多封情書语淘。有人說，他的一生就干過兩件事：翻譯《莎士比亞全集》际歼、給她寫情書惶翻。
1、我想要在茅亭里看雨鹅心、假山邊看螞蟻吕粗，看蝴蝶戀愛，看蜘蛛結(jié)網(wǎng)旭愧，看水颅筋，看船，看云输枯，看瀑布议泵，看宋清如甜甜地睡覺。
2用押、我想作詩肢簿，寫雨，寫夜的相思，寫你池充，寫不出桩引。
3、不要愁老之將至收夸，你老了一定很可愛坑匠。而且，假如你老了十歲卧惜，我當(dāng)然也同樣老了十歲厘灼，世界也老了十歲，上帝也老了十歲咽瓷，一切都是一樣设凹。我只愿憑這靈感的相通，帶給彼此以慰藉茅姜，像流星的光輝闪朱，照耀我疲憊的夢寐，永遠(yuǎn)存一個安慰钻洒，縱然在別離時奋姿。醒來覺得甚是愛你。
4素标、我是宋清如至上主義者称诗。 我愛宋清如，風(fēng)流天下聞头遭；紅顏不愛酒寓免，秀頰易生氛。 冷雨孤山路任岸，凄風(fēng)蘇小墳再榄；香車安可即，徒此挹清芬享潜。 我愛宋清如，詩名天下聞嗅蔬；無心談戀愛剑按，埋首寫論文。夜怕賊來又澜术，曉嫌信到頻艺蝴；憐余魂夢阻，旦暮仰孤芳鸟废。我愛宋清如猜敢，溫柔我獨云；三生應(yīng)存約，一笑憶前盟缩擂。莫道緣逢偶鼠冕，信到夢有痕；寸心懷夙好胯盯，常藝瓣香芬懈费。
5、不許你再叫我先生博脑，否則我要從字典中查出世界上最肉麻的稱呼來稱呼你憎乙。特此警告。
6叉趣、我一天一天明白你的平凡泞边，同時卻一天一天愈更深切地愛你。你如照鏡子疗杉，你不會看得見你特別好的所在阵谚，但你如走進(jìn)我的心里來時，你一定能知道自己是怎樣好法乡数。
7椭蹄、我愛你也許并不為什么理由，雖然可以有理由净赴，例如你聰明绳矩，你純潔，你可愛玖翅，你是好人等翼馆，但主要的原因大概是你全然適合我的趣味。因此你仍知道我是自私的金度，故不用感激我应媚。
8、今天中午氣得吃了三碗猜极，肚子脹得很中姜，放了工還要去狠狠吃東西，誰教宋清如不給信我跟伏。
9丢胚、要是世上只有我們兩個人多么好，我一定要把你欺負(fù)得哭不出來受扳。
10携龟、我愿意舍棄一切，以想念你終此一生勘高。
11峡蟋、如果你不歡喜我說這樣的話坟桅，我仍然可以否認(rèn)這些話是我說的，因為我只愿意說你所喜歡聽的話蕊蝗。
