? ? ? ? 相思是詩(shī)歌永久的主題三痰，《詩(shī)經(jīng)》更是處處相思吧寺，處處愁窜管，《關(guān)雎》思淑女，《葛覃》思?xì)w寧稚机，作為《詩(shī)經(jīng)》第三首幕帆，《卷耳》更是思之深，思之切赖条，思之苦失乾，思之痛。這樣的相思纬乍，不是《關(guān)雎》里的單相思碱茁，不是《葛覃》里的淡淡鄉(xiāng)愁，而是一種相思仿贬，兩地愁苦纽竣。妻子在家形影相吊，孤單度日月诅蝶，干什么活都魂不守舍退个，“采采卷耳，不盈頃筐“调炬。春天又到了语盈，卷耳菜正可以采來(lái)做飯充饑，可是“我”采了一上午缰泡，怎么還沒(méi)采滿我的簸箕呢刀荒？“嗟我懷人，寘彼周行”? 唉棘钞！苦呀缠借！我太思念我的夫君了，夫君出征幾個(gè)年頭了呢宜猜？泼返！又一個(gè)春天來(lái)到，可是遠(yuǎn)征的夫君呀姨拥，你怎么還不回來(lái)绅喉？！山回路轉(zhuǎn)不見(jiàn)君叫乌，空留望眼欲穿處柴罐；過(guò)盡行人皆不是，斜暉脈脈路迢迢憨奸，道邊只留下空空的簸箕革屠。
? ? ? 遠(yuǎn)在他鄉(xiāng)的夫君怎么樣了呢？“陟彼崔嵬④，我馬虺隤⑤似芝。我姑酌彼金罍⑥那婉，維以不永懷。陟彼高岡国觉，我馬玄黃⑦吧恃。我姑酌彼兕觥⑧麻诀，維以不永傷痕寓。陟彼砠矣⑨，我馬瘏矣⑩蝇闭，我仆痡矣呻率？云何吁矣？”夫君正跋涉在艱難險(xiǎn)阻的征途上呻引，山路崎嶇礼仗，路途遙遠(yuǎn)，看不到盡頭逻悠，看不到結(jié)局元践，馬已經(jīng)疲憊不堪，無(wú)法前行童谒，仆人再也邁不開(kāi)腳步单旁。停下喝一杯酒，可是越喝越愁苦饥伊，路在何方象浑？何方是回家的路？”真是山高路險(xiǎn)馬不前琅豆，舉杯澆愁愁更愁愉豺。
? ? ? 這就是《卷耳》，一種相思茫因，兩地愁苦蚪拦。無(wú)論妻子在家相思，想象夫君征途艱難，路途險(xiǎn)惡，想象夫君也在思念自己虹钮。還是夫君在外思念妻子，想象妻子饱苟，路邊采摘卷耳孩擂，孤單度日狼渊，由于思念自己，魂不守舍，不盈頃筐狈邑。這種遙想的寫(xiě)法城须，給人以無(wú)限的想象空間，畫(huà)面開(kāi)闊而豐富米苹，時(shí)間流動(dòng)而永恒糕伐，就像一個(gè)小小的微型電影，有時(shí)間的推展"陟彼崔嵬蘸嘶，陟彼高岡";有空間的轉(zhuǎn)換"采采卷耳“到“陟彼高岡”良瞧，有人物的故事”不盈頃筐，寘彼周行”训唱，“酌彼金罍褥蚯，酌彼兕觥”。有開(kāi)始况增，有發(fā)展赞庶，有高潮。有無(wú)限的感慨澳骤！所以《卷耳》是抒情的歧强，也是敘事的，是婉轉(zhuǎn)的为肮，也是直抒胸臆的摊册。
? ?
卷耳
采采卷耳①，不盈頃筐②弥锄。
嗟我懷人丧靡，寘彼周行③。
陟彼崔嵬④籽暇，我馬虺隤⑤温治。
我姑酌彼金罍⑥，維以不永懷.
陟彼高岡戒悠，我馬玄黃⑦熬荆。
我姑酌彼兕觥⑧绸狐，維以不永傷卤恳。
陟彼砠矣⑨，我馬瘏矣⑩寒矿，我仆痡矣突琳？云何吁矣？
【注釋】
①采采：一說(shuō)采摘符相；一說(shuō)形容野草茂盛之狀拆融。卷耳：一種野菜蠢琳，今名蒼耳。
②頃筐：即今天的畚箕镜豹。
③寘（zhì）：同“置”傲须，放下。周行：大路趟脂。
④陟（zhì）：登高泰讽。崔嵬（wéi）：高而不平的土石山。
⑤虺隤（huǐ tuí）：疲憊無(wú)力的樣子昔期。
⑥罍（léi）：像酒壇一樣大肚小口的盛酒器皿已卸。金罍?zhǔn)侵盖嚆~的盛酒器。
⑦玄黃：形容馬腿腳疲軟之病硼一。
⑧兕鲆ё睢（sì gōng）：一種飲酒器，形狀像伏著的犀牛欠动。
⑨砠（jū）：山中陡峭永乌、有阻礙的地方。
⑩瘏（tú）：馬因疲病而無(wú)法前行具伍。痡（pū）：人過(guò)度疲憊翅雏、無(wú)法走路的樣子。云河：奈何人芽，如之何望几。吁（xū）：憂愁。
