? ? ? 《卷耳》寫貴族女子登高遠(yuǎn)望而傷感。一解,首章寫婦人思念遠(yuǎn)行者使鹅,二、三章寫其想象遠(yuǎn)行者的辛勞伍伤。(駱玉明)
采采卷耳 不盈頃筐
嗟我懷人 寘(zhì)彼周行(háng)
陟(zhì)彼崔嵬(wéi) 我馬虺(huī)隤(tuí)
我姑酌彼金罍(léi) 維以不永懷
陟彼高岡 我馬玄黃
我姑酌彼兕(sì)霾⑴恰(gōng) 維以不永傷
陟彼砠(jū)矣 我馬瘏(tú)矣
我仆痡(pū)矣 云何吁(xū)矣
采采:采了又采。卷耳:蔓生植物扰魂,嫩苗可食用麦乞,可入藥。
頃筐:前低后高的斜口筐劝评,易滿姐直。 嗟:語助詞。懷:思念蒋畜。
寘:通“置”声畏,舍也,放置姻成〔辶洌或解為眺望,通“視”科展。周行:大道均牢。陟:登高。崔嵬:山高不平才睹。
虺隤:腿軟無力貌徘跪。姑:姑且甘邀。金罍:青銅制的酒器。
永懷:長久思念垮庐。玄黃:黑黃色松邪,指馬的毛色因疲病而變得焦黃。
兕錾诓椤:犀牛角制的酒器逗抑。砠:有土的石山。瘏:因勞累致病寒亥。
仆:仆人锋八。痡:疲困不能前行。吁:憂愁护盈、嘆息。
? ? ? 《采葛》表達(dá)對所愛之人相思迫切羞酗。
彼采葛兮 一日不見 如三月兮
彼采蕭兮 一日不見 如三秋兮
彼采艾兮 一日不見 如三歲兮
葛:藤蔓植物腐宋,織布原料,見《周南·葛覃》注檀轨。
蕭:蒿的一種胸竞,即牛尾蒿。有香氣参萄,古時(shí)用于祭祀卫枝。
艾:植物名,作為中草藥艾葉可治百病讹挎,艾葉需用陳久者校赤,故“如三歲兮”。
? ? ? 把這兩首放在一起是緣于一個(gè)共同的主題:相思筒溃。
? 《卷耳》是最早的“懷人詩”马篮,丈夫出征長時(shí)間未歸,妻子牽腸掛肚怜奖,就連采卷耳的時(shí)候也不忘去思念浑测。蒼耳原本很容易采,張耒在《海州道中》之二云:“秋夜蒼蒼秋日黃歪玲,黃蒿滿地蒼耳長迁央。”為什么“不盈頃筐”滥崩?因?yàn)樗男挠兴滇Γ瑹o法專注。采了幾把夭委,想起遠(yuǎn)出的丈夫幅狮,便把籃子放在道旁募强,獨(dú)自沉吟,遠(yuǎn)望云天崇摄。孤單單地佇立著擎值,一線相思系天涯。據(jù)此后人還寫了類似的詩逐抑,其中有張仲素的《春閨思》:裊裊城邊柳鸠儿,青青陌上桑。提籠忘采葉厕氨,昨夜夢漁陽进每。這和現(xiàn)在影視劇里女主角因?yàn)樗寄畛錾瘢诳p制衣服時(shí)手被針扎了一下或者干活時(shí)失手有異曲同工之妙命斧。
? 《采葛》是以男子的口吻概述對那個(gè)采葛田晚、采蕭、采艾的勤勞姑娘的想念:“一日不見国葬,如三秋兮贤徒。”男主人公這么思念那位姑娘汇四,可以想象在他心里姑娘肯定勤勞又能干接奈、漂亮又賢惠,讓他牽腸掛肚通孽,幾乎度日如年序宦。
? ? 相思是人類永恒的主題,就連豪放瀟灑的李白也曾寫下關(guān)于相思的《秋風(fēng)詞》:秋風(fēng)清背苦,秋月明互捌,落葉聚還散,寒鴉棲復(fù)驚糠惫。相思相見知何日疫剃?此時(shí)此夜難為情!入我相思門硼讽,知我相思苦巢价,長相思兮長相憶,短相思兮無窮極固阁,早知如此絆人心壤躲,何如當(dāng)初莫相識。
? ? ? 正是這種清純备燃、清新碉克、毫不掩飾的健康心性,使得《詩經(jīng)》中堅(jiān)貞純潔的愛情至今仍閃爍著不可磨滅的光輝并齐。