【比卦卦辭彖傳·原文】
《彖》曰：比坡氯，吉也；比洋腮，輔也（1）箫柳，下順從也（2）⌒炀兀“原筮滞时，元永貞，無咎”滤灯，以剛中也（3）坪稽。“不寧方來”鳞骤，上下應(yīng)也（4）窒百。“后夫兇”豫尽，其道窮也（5）篙梢。
［注釋］
（1）比，輔也：上下相應(yīng)美旧，眾陰歸附親近于一陽渤滞，故有親而輔助之象。
（2）下順從也：眾陰在下榴嗅，上應(yīng)于九五之陽妄呕。
（3）剛中：指九五，九五以陽剛之德而當(dāng)位居于上坎之中嗽测。
（4）上下應(yīng)也：此蘊有二義：其一绪励，九五居四陰之上，四陰順從于九五之陽剛唠粥，九五以尊貴之位下親四陰疏魏，故有上下相應(yīng)之親。其二晤愧，六二居中得正大莫，上與九五相應(yīng)。
（5）其道窮也：指上六官份，上六雖然當(dāng)位于上葵硕，然后于四方之歸眉抬，又處于《比》卦之窮盡之處，失禮違道而失人懈凹，故云“道窮”蜀变。
［參考譯文］
《彖傳》說：親近歸附，就能吉祥如意介评；“比”库北，歸附而又順從，這是因為九五之下有眾陰順從们陆『撸“元統(tǒng)大業(yè)利于堅持正道，無有災(zāi)禍”坪仇，這是因為九五以陽剛之德上居中正之位杂腰。“不安寧的四方之國均來歸附”椅文，這是因為九五與四陰相親相應(yīng)喂很。“后來者有兇險”皆刺，這是因為后來者失禮無道少辣，窮途末路。
［解讀］比卦是吉利的羡蛾。比是輔佐漓帅，也指君與臣民之間的親昵：下面的大臣與民眾都順從于有德的君王。君王痴怨，指九五爻忙干。下，指下陰爻浪藻。君王處理國事首先考慮是否合乎“元永貞”豪直，這樣就無過錯，這是因為“九五”處剛中得正之位珠移。原來不安順的諸侯國，也來朝歸順親比了末融【澹“后夫兇”是指上六，有心來朝勾习，但遲遲不來浓瞪，這必然有咎，最后只能歸于窮途末路巧婶。
