《回延安》(賀敬之)(批注版)
【曹注:】
一
心口呀莫要這么厲害地跳泄鹏,【注:直抒胸臆实胸,首句直接照應(yīng)“回”字荣德,回時(shí)的心情闷煤。】
灰塵呀莫把我眼睛擋住了……【注:兩個(gè)“莫”字涮瞻,更顯出重回延安時(shí)難以克制的激動(dòng)鲤拿。】
手抓黃土我不放署咽,【注:為什么是黃土近顷?黃土是土地的象征,更是延安的象征宁否≈仙】
緊緊兒貼在心窩上∧浇常【注:“抓”“貼”兩個(gè)動(dòng)詞饱须,足見內(nèi)心的渴望√ㄒ辏】
幾回回夢(mèng)里回延安蓉媳,【注:“幾回回”正是信天游的語言特色」Γ】
雙手摟定寶塔山酪呻。【注:夸張盐须,把寶塔山縮小玩荠,仿佛一下就可以摟住,可見曾日思?jí)粝朐舻恕阶冈!?/p>
千聲萬聲呼喚你
——母親延安就在這里!【注:第一次把延安比作母親塑径,表示親切和敬意眼溶。】
杜甫川唱來柳林鋪笑晓勇,【注:擬人,賦予山川人的情緒和行為灌旧,寫出延安對(duì)我歸來的回應(yīng)】
紅旗飄飄把手招绑咱。【注:擬人枢泰,作用同上描融,但注入了時(shí)代新內(nèi)容】
白羊肚手巾紅腰帶,【注:極具陜北地方特色衡蚂,這就是民俗窿克】ビ梗】
親人們迎過延河來∧甓#【注:前邊三句都是起興具被,渲染歡樂的氛圍,這一句是重心只损∫蛔耍】
滿心話登時(shí)說不出來,【注:喜極而泣跃惫,難有言叮叹。無聲勝有聲”妫】
一頭撲進(jìn)親人懷蛉顽。【注:“撲”字傳神先较⌒】【注:滿心話,登時(shí)拇泣,都具有陜北語言特色噪叙。】
【注:第一部分霉翔,抒寫詩人離開延安十年以后睁蕾,再踏上延安土地時(shí)的興奮、激動(dòng)债朵,以及見到親人時(shí)的喜悅之情子眶。】
二
二十里鋪送過柳林鋪迎序芦,【注:擬人手法臭杰,表明行經(jīng)過程,以及延安人民對(duì)我的歡迎谚中】矢耍】
分別十年又回家中∠芩【注:“家”一詞磁奖,別有深味∧晨穑】
樹梢樹枝樹根根比搭,
親山親水有親人∧咸埽【注:比興身诺,先說樹的梢蜜托、枝、根是連成一體的霉赡,以引起下句橄务,說“我”與延安親人是一家人。比興兼具同廉∫翘牵】
羊羔羔吃奶眼望著媽,
小米飯養(yǎng)活我長(zhǎng)大迫肖」埃【注:興,同上句蟆湖,羊羔跪奶故爵,我吃小米,都是事物的哺育隅津,精神的滋養(yǎng)诬垂。】
東山的糜子西山的谷伦仍,
肩膀上的紅旗手中的書结窘。【注:興充蓝,先說山上的物產(chǎn)隧枫,以引起下句,紅旗和書谓苟,都是“我”當(dāng)年在延安的斗爭(zhēng)生活和學(xué)習(xí)生活的寫照】
手把手兒教會(huì)了我官脓,
母親打發(fā)我們過黃河±员海【注:第二次把延安比作母親卑笨,表示對(duì)母親的不舍,更突顯母親奉獻(xiàn)的偉大精神仑撞〕嘈耍】
革命的道路千萬里,
天南海北想著你……【注:“千萬里”隧哮、“天南海北”桶良,兒行千里,母擔(dān)憂近迁,兒亦念。這四句動(dòng)人簸州〖撸】
【注:第二部分歧譬,回憶自己在延安的生活,表現(xiàn)了詩人和延安的血肉關(guān)系及母子情深搏存,表達(dá)了詩人對(duì)延安的感激和懷念之情瑰步。】
三
米酒油饃木炭火璧眠,
團(tuán)團(tuán)圍定炕上坐缩焦。【注:目之所見责静,富有地方色彩的物品和坐狀袁滥,描寫出團(tuán)聚場(chǎng)面的親切氣氛≡煮Γ】
滿窯里圍得不透風(fēng)题翻,
腦畔上還響著腳步聲⊙恚【注:耳之所聞嵌赠,不聞風(fēng)聲,唯有親人的腳步聲熄赡,“還”字可見人源不斷姜挺。】
老爺爺進(jìn)門氣喘得緊:【注:“氣喘得緊”彼硫,表現(xiàn)出老人急于和詩人見面炊豪,匆匆趕來,心情激動(dòng)】
“我夢(mèng)見雞毛信來——可真見親人……”【注:“夢(mèng)見雞毛信”乌助、“可真見親人”溜在,表現(xiàn)出老人為見到當(dāng)年共同戰(zhàn)斗過的詩人而滿心歡喜∷校】
親人見了親人面
歡喜的眼淚眼眶里轉(zhuǎn)掖肋。【注:“眼淚眼眶里轉(zhuǎn)”赏参,表現(xiàn)出雙方感情交融的熱烈情景志笼。】
“保衛(wèi)延安你們費(fèi)了心把篓,
白頭發(fā)添了幾根根纫溃。”【注:幾根根韧掩,又是信天游的語言紊浩,適合傳唱。】
團(tuán)支書又領(lǐng)進(jìn)社主任坊谁,
當(dāng)年的放羊娃如今長(zhǎng)成人费彼。【注:“放羊娃”一詞的使用口芍,在表明后輩的成長(zhǎng)之中體現(xiàn)著親切喜悅的感情箍铲。】
白生生的窗紙紅窗花鬓椭,
娃娃們爭(zhēng)搶來把手拉颠猴。【注:一幅喜慶的年畫:“白”窗紙小染、“紅”窗花的襯托翘瓮,“爭(zhēng)搶來把手拉”的描寫,活畫出小孩兒天真活潑的形象氧映,顯示了明朗歡樂春畔、無拘無束的氣氛】
一口口的米酒千萬句話,
長(zhǎng)江大河起浪花岛都÷梢蹋【注:以江河的浪花比喻與親人圍坐炕上的敘話【室撸】
十年來革命大發(fā)展择份,
說不盡這三千六百天……【注:按照由老及幼的順序描寫三輩人都來團(tuán)聚的情景√痰蹋】
【注:第三部分:描述親人們歡聚一堂荣赶,親切敘舊的熱烈場(chǎng)面「胝澹】
四
千萬條腿來千萬只眼拔创,
也不夠我走來也不夠我看!【注:反復(fù)使用“千萬”“不夠”增強(qiáng)了夸張的效果富蓄,抒發(fā)了詩人急欲看延安和看不夠延安的感情剩燥,也表現(xiàn)出延安的變化之大×⒈叮】
頭頂著藍(lán)天大明鏡灭红,
延安城照在我心中:【注:以藍(lán)天喻鏡,照出心中的新新延安口注”淝埽】
一條條街道寬又平,一座座樓房披彩虹寝志;
一盞盞電燈亮又明娇斑,
一排排綠樹迎春風(fēng)……【注:對(duì)新延安的具體描繪】
對(duì)照過去我認(rèn)不出了你策添,
母親延安換新衣快骗」希【注:第三次把延安比作母親赔癌,表示對(duì)延安舊貌換新顏的欣喜蠢沿。
【注:第四部分:喜看延安的新面貌,表達(dá)了詩人對(duì)延安建設(shè)成就的欣喜和贊美之情论寨。】
五
楊家?guī)X的紅旗啊高高地飄,
革命萬里起浪潮芬骄!【注:紅色意象,極具時(shí)代特色鹦聪。表明延安曾是革命的中心账阻。】
寶塔山下留腳印泽本,
毛主席登上了天安門淘太!【注:延安革命重心推動(dòng)新民主主義革命」胬觯】
棗園的燈光照人心蒲牧,
延河滾滾喊“前進(jìn)”!【注:棗園赌莺、延河冰抢,富有延安特色的處所被賦予新意義∷蚁粒】
赤衛(wèi)軍挎扰,青年團(tuán),紅領(lǐng)巾巢音,
走著咱英雄幾輩輩人……【注:三個(gè)專用名詞遵倦,照應(yīng)前面三個(gè)革命歷史階段」俸常】
社會(huì)主義路上大踏步走梧躺,
光榮的延河還要在前頭!
身長(zhǎng)翅膀吧腳生云歧寺,
再回延安看母親燥狰!【注:“再回”,是緊扣開頭和題目中的“回”字斜筐。從“回”開頭龙致,又回到“回”字,首尾呼應(yīng)顷链。第四次把延安比作母親目代,抒發(fā)對(duì)延安母親的眷戀之情。】
【注:第五部分:回顧延安的光榮歷史榛了,展望延安的光明未來在讶,表達(dá)了詩人的依依惜別之情∷螅】
1956年3月9日, 延安