今天繼續(xù)《老友記》第一季第22-24集逊桦,也就是說柜思,第一季要完結(jié)了。
1.ring a bell with sb 使某人想起写隶, 使某人記起
It does not ring a bell with me.
我想不起了玫氢。/我記不得了帚屉。
可憐的喬伊,居然不知道大名鼎鼎的約塞夫斯大林琐旁,也難怪他被錢德調(diào)侃呢涮阔。
2. It's the thought.
劇中,莫妮卡問瑞秋穿的新衣服是誰送的禮物灰殴,瑞秋說她把莫妮卡送的襯衫退了敬特,換了這件新裙子。莫妮卡這時(shí)說了一句:it is the thought.
其實(shí)此處有省略牺陶,全句應(yīng)該是說: it is the thought that counts. 重要的是心意伟阔。
3.given that的用法
Given that he's desperately in love with you, he probably couldn't mind getting a cup of coffee or something.
given that 在這個(gè)句子中意為:考慮到
這是一個(gè)很常見的用法,用given that 引導(dǎo)一個(gè)條件從句掰伸,表示 考慮到..皱炉, 鑒于.... 如:
Given that he is a child, it's sweet he shared the cookies with you.
OK,that's all for today. Thank you for your time. See you soon!
細(xì)說《老友記》狮鸭,快樂學(xué)英語合搅!,第一季順利完結(jié)!
以下為個(gè)人碎碎念的分割線:
從11月14日開始寫下第一季第一集細(xì)說《老友記》以來歧蕉,已經(jīng)過去了一個(gè)多月灾部,我原本計(jì)劃是一周更新三集,現(xiàn)在算算惯退,是超額完成了任務(wù)赌髓。
說實(shí)在的,當(dāng)初寫這個(gè)催跪,只不過是因?yàn)楹枚嗄昵白约嚎催^锁蠕,最近情緒低落,無意中翻出來打算調(diào)節(jié)心情的懊蒸,沒想到慢慢地寫著寫著荣倾,居然也把一季寫完了。這一個(gè)多月骑丸,不敢說有多少大的進(jìn)步舌仍,但確實(shí)是有收獲的鳖孤。請(qǐng)看下面兩張圖:
發(fā)現(xiàn)沒有?生詞量越來越少了抡笼!這也許跟每一集的內(nèi)容有關(guān)系,但是黄鳍,大的趨勢(shì)就是在下降推姻。
寫到18集之后,我明顯感覺到可以寫的東西越來越少了框沟,因?yàn)槊看挝視?huì)把自己認(rèn)為好玩的/比較有歧義/不熟悉的/自認(rèn)為他人也不太理解的短語和一些單詞的用法整理歸納出來藏古,但是越到后來這種情況就越少了。
原因就是:我如果一遍就直接聽懂了忍燥,叫我怎么來跟其他人講解這些詞呢拧晕?因而,18-19集合并了梅垄,20-21集也是厂捞,最后22-24直接三集就挑出來三個(gè)可寫的點(diǎn)!
從開始到現(xiàn)在队丝,一共有5個(gè)星期的時(shí)間靡馁,要說我認(rèn)真學(xué)了近40天的老友記,英語就有什么質(zhì)的飛躍机久,我不敢亂說臭墨。可有一點(diǎn)是確定的:之前看老友記膘盖,是浮于表面胧弛,大致能理解,聽過就算侠畔;現(xiàn)在是字字句句都入耳入心结缚。就像是水流過一條有砂石的河,最初践图,那砂石是堅(jiān)硬的封閉的掺冠,水流過它們的表面,只留下了一點(diǎn)淺淺的痕跡码党,陽光一照德崭,什么都沒有了;現(xiàn)在揖盘,砂石表面和內(nèi)部有大大小小的孔眉厨,或者孔隙,當(dāng)水流過兽狭,總有那么幾滴或數(shù)十滴流進(jìn)了砂石心里憾股,砂石也終于留下了一點(diǎn)點(diǎn)一點(diǎn)點(diǎn)屬于自己的水鹿蜀。
我只愿自己是多孔的砂石,用盡自己的心力服球,在流經(jīng)我的河流中茴恰,汲取屬于自己的水滴。
以上就是我的想法斩熊,說直白一點(diǎn)往枣,如果真的想學(xué)好一門語言,真的不用那么多的方法粉渠。只要老老實(shí)實(shí)坐下來分冈,一本書,一支筆霸株,一個(gè)筆記本雕沉,一本詞典,認(rèn)認(rèn)真真地去件,你會(huì)看得見自己的付出都有收獲坡椒。即使在你剛開始努力的時(shí)候,其他人看不見你的變化箫攀,可是你自己心里知道肠牲,你確實(shí)有收獲。
然后呢靴跛?然后缀雳,時(shí)間長(zhǎng)了,他們也會(huì)看到的梢睛。