《晚春》賞析
韓愈
草樹知春不久歸宪塔,
百般紅紫斗芳菲混坞。
楊花榆莢無才思狐援,
惟解漫天作雪飛。
注解:
⑴晚春:春季的最后一段時(shí)間究孕。
⑵不久歸:這里指春天很快就要過去了啥酱。
⑶百般紅紫:即萬紫千紅,色彩繽紛的春花厨诸。斗芳菲:爭芳斗艷镶殷。
⑷楊花:指柳絮。北周庾信《春賦》:“新年鳥聲千種囀微酬,二月楊花滿路飛绘趋。”榆莢(jiá):榆樹的果實(shí)颗管。初春時(shí)先于葉而生陷遮,聯(lián)綴成串,形似銅錢垦江,俗呼榆錢
⑸惟解:只知道帽馋。漫天:滿天。宋蘇軾《再和楊公濟(jì)梅花》之九:“長恨漫天柳絮輕比吭,只將飛舞占清明绽族。
譯文:
? ? 春天不久就將歸去,花草樹木都在想方設(shè)法挽留春天梗逮,爭奇斗艷项秉,萬紫千紅。
? ? 可憐楊花榆錢慷彤,沒有艷麗姿色娄蔼,只知漫天飛舞怖喻,好似片片雪花。
作者簡介:
? ? ? 韓愈(768~824)岁诉,唐代文學(xué)家锚沸、哲學(xué)家。字退之涕癣,河南河陽(今河南孟州)人哗蜈。自謂郡望昌黎,世稱韓昌黎坠韩。貞元八年(792年)進(jìn)士距潘。曾任國子博士、刑部侍郎等職只搁,因諫阻憲宗奉迎佛骨被貶為潮州刺史音比。后官至吏部侍郎。卒謚“文”氢惋。倡導(dǎo)古文運(yùn)動洞翩,其散文被列為“唐宋八大家”之首,與柳宗元并稱“韓柳”焰望。其詩力求新奇骚亿,有時(shí)流于險(xiǎn)怪,對宋詩影響頗大熊赖。有《昌黎先生集》来屠。
賞析:
? ? 這是一首描繪暮春景色的七絕。雖然詩只是寫百卉千花爭奇斗艷的常景秫舌,但寫得工巧奇特的妖,別開生面。
? ? ? 前兩句足陨,詩人一反常態(tài)不說晚春遲暮之感嫂粟,不寫百花稀落、暮春凋零墨缘,卻寫草木留春而呈萬紫千紅的動人情景星虹。通過“草木”有“知”、惜春爭艷的場景描寫镊讼,反映的其實(shí)是自己對春天大好風(fēng)光的珍惜之情宽涌,變被動感受為主觀參與,情緒樂觀向上蝶棋,很有新意卸亮。
后兩句:“楊花榆莢”不因“無才思”而沉默,而是像飛雪一般漫天遍野地飄舞玩裙,避短用長兼贸,盡顯自己的才華段直,為“晚春”添色。
? ? ? 全詩擬人手法溶诞,將花與人融為一體鸯檬,不說人之惜春,而說草樹亦知春將不久螺垢,因而百花爭艷倡勇,各呈芳菲逛拱。人言草木無情,詩人偏說它們有知吭产,樸素?zé)o華的楊花榆莢能“知”能“解”坯钦,而且還有“才思”高下有無之分盈滴。想象之奇掸鹅,著實(shí)令人驚嘆把篓。
? ? ? 韓愈總能將大自然自然景物存在的遺憾,通過自己獨(dú)到的視角墨林,變幻成積極而進(jìn)取的一面來。詩為心聲犯祠,不管多苦多難旭等,多孤立無援,韓愈他一直在積極進(jìn)取衡载,自強(qiáng)不息搔耕!