道可道拜姿，非常道烙样。名可名，非常名蕊肥。無名天地之始谒获，有名萬物之母。故常無欲壁却，以觀其妙批狱；常有欲，以觀其徼展东。此兩者同出而異名赔硫，同謂之玄。玄之又玄盐肃，眾妙之門爪膊。
中心思想：解釋兩對概念：“道”與“名”权悟；“無欲”與“有欲”。
【譯文】
“道”可類比于“道路”推盛，卻不同于通常的“道路”峦阁；“道”的“名”類似于事物名稱，卻又不同于通常的“名稱”（它是抽象的概念）小槐。萬物初生前謂“無”拇派，沒有“名”的概念荷辕；萬物出現(xiàn)后謂“有”凿跳，用“名”稱來表示自己的根本或特征。
所以不帶主觀欲望（客觀）地觀察疮方、體驗事物控嗜，就能領悟到事物的奧妙（“道”——即認識世界）；帶著主觀欲望（目的）地去觀察事物骡显，就能發(fā)現(xiàn)事物的端倪（功能與用途——即改造利用世界）疆栏。“有欲”與“無欲”兩者惫谤，都是認識事物的方法壁顶，目的相同，視角不同溜歪。萬物之“道”玄妙之極若专，用這兩種方法去研究，就可以打開宇宙眾多奧妙之門蝴猪。
