【題目】空缺部門需要的小品詞
[A]?by.
[B] into.
[C]?from.
[D] over.
①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩??????????
【試題】
①Whether you are looking for an entry-level position right out of college or pivoting to a new industry, landing a new job without relevant industry experience can be a challenge. ②Often employers will hire candidates with relevant work experience _______?those without, and this might leave you wondering, “How do I get experience if no one will hire me?” ③This is a difference between qualifications and experience. ④Qualifications are the formal education requirements necessary to perform a job, like a college degree, professional license or certification. ⑤?Experience, on the other hand, is your set of transferable skills, like effective communication and leadership skills. ⑥To get a job in a new industry, you will need the required education qualifications, but experience is something you can transfer from your previous positions.
【參考譯文】
①Whether you are looking for an entry-level position?right out of college or pivoting to a new industry, landing a new job without relevant industry experience can be a challenge. 不管你剛從大學(xué)畢業(yè)狈惫，要找一份入門級(jí)職位纸巷，還是瞄定了一個(gè)新行業(yè)刻剥，要在沒(méi)有相關(guān)從業(yè)經(jīng)驗(yàn)的情況下找到新工作，都可以說(shuō)是一個(gè)挑戰(zhàn)花履。②Often employers will hire candidates with relevant work experience overthose without, and this might leave you wondering, “How do I get experience if no one will hire me?” 通常來(lái)說(shuō)，雇主們都傾向于選擇那些有相關(guān)經(jīng)驗(yàn)，而不是一張白紙的候選人菩收，這也許讓你迷惑，如果都沒(méi)有人愿意雇我的話鲸睛，我又怎樣經(jīng)經(jīng)呢娜饵？③This is a difference betweenqualifications?and experience. 任職資格和工作經(jīng)驗(yàn)之間是有區(qū)別的。④Qualifications are the formal education requirements necessary to perform a job, like a college degree, professional license or certification. 任職資格通常是從事一份工作所需的正規(guī)教育官辈，例如大學(xué)學(xué)位箱舞、專業(yè)執(zhí)照或證書(shū)。⑤ Experience, on the other hand, is your set of transferable skills, like effective communication and leadership skills. 經(jīng)驗(yàn)則是一系列可遷移技能拳亿，比如說(shuō)有效的溝通和領(lǐng)導(dǎo)能力晴股。⑥To get a job in a new industry, you will need the required education qualifications, but experience is something you can transfer from your previous positions. 想要在一個(gè)新行業(yè)找工作，學(xué)歷是你的敲門磚肺魁，經(jīng)驗(yàn)卻可以從你之前的工作崗位遷移過(guò)來(lái)队魏。
更多題目可以搜小程序“詞邦”，或關(guān)注新浪微博：老夏考研
