《1984》來(lái)來(lái)回回看了不下兩遍兴喂,而新話是《1894》中大洋國(guó)的官方語(yǔ)言蔼囊,其目的是為了滿足英社——即英國(guó)社會(huì)主義——的意識(shí)形態(tài)需要。新話會(huì)逐漸取代標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)衣迷,到2050年時(shí)畏鼓,新話將成為唯一的交流手段。2017年的我們壶谒,正生活在標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)逐漸下架云矫,新話緩緩登場(chǎng)的時(shí)刻,可新話對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)來(lái)說(shuō)汗菜,究竟是福還是禍让禀?
一:詞的多樣性大大降低
學(xué)校老師總在強(qiáng)調(diào)單詞、句子的多樣性陨界,不能像死水般毫無(wú)變化巡揍。可新話的存在是為了任何異端思想將永遠(yuǎn)不會(huì)出現(xiàn)在人們的腦海中菌瘪,讓其他思考模式成為不可能腮敌。要做到這一點(diǎn),就得消滅不符合需要的詞俏扩,和清除保留詞匯的非正統(tǒng)含義和所有二級(jí)含義糜工,這樣就大大減低了詞的數(shù)量和語(yǔ)義。使人們的思想非正統(tǒng)時(shí)录淡,也找不到相應(yīng)的表達(dá)啤斗,而不得不做一個(gè)思想正統(tǒng)的人。
如free赁咙,新話清楚除了“自由”的意思,只用于陳述句免钻,“This dog is free from lice”(“這只狗身上沒(méi)有虱子”)或“This field is free from weeds”(“這片地沒(méi)有雜草”)彼水,而不再有“politically free”(“政治自由”)或“intellectually free”(“思想自由”)等。
二极舔,詞逐漸單一化
在新話中凤覆,任何一個(gè)非常抽象的詞都可用作動(dòng)詞、名詞拆魏、形容詞或副詞盯桦。因此詞沒(méi)有了形式上的變化慈俯,許多英語(yǔ)形式也就廢止了。如拥峦,新話中沒(méi)有“thought”(“思想”)贴膘,“think”(“思考”)既當(dāng)名詞又當(dāng)動(dòng)詞。
三略号,詞性的變化逐漸標(biāo)準(zhǔn)化
①任何動(dòng)/名詞后加“-ful”就是形容詞刑峡,如如“speedful”意為“迅速的”;加“-wise”是副詞玄柠,“speedwise”意為“迅速地”突梦。;加前綴“un-”就有了否定意義羽利,“uncold”(“不冷”)〔“warm”(“溫暖”)的同義詞〕宫患;加前綴“plus-”就加重了語(yǔ)氣,表示進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)則可以加上“doubleplus-”这弧,“pluscold”(“加冷”)和“doublepluscold”(“雙倍加冷”)代表“very cold”(“很冷”)和“superlatively cold”(“非常冷”)娃闲。以上原則適用于新話里的所有詞。
②新話中所有動(dòng)詞的過(guò)去式和過(guò)去分詞都以“-ed”收尾当宴。例如“steal”(“偷竊”)的過(guò)去式是“stealed”畜吊,“think”(“思考”)的過(guò)去式是“thinked”,而“swam”“gave”“brought”“spoke”“taken”等均被廢止户矢。
③新話中所有復(fù)數(shù)都以“-s”或“-es”結(jié)尾玲献。“man”(“人類”)梯浪、“ox”(“公虐颇辏”)、“l(fā)ife”(“生活”)的復(fù)數(shù)分別是“mans”“oxes”和“l(fā)ifes”挂洛。
④形容詞比較級(jí)和最高級(jí)分別加上“-er”和“-est”(如“good”的比較級(jí)和最高級(jí)分別是“gooder”以及“goodest”礼预,而不規(guī)則形態(tài)“more”(“更多”)和“most”(“最多”)被廢止。
⑤虏劲,唯一仍有不規(guī)則變化的詞是代詞托酸、關(guān)系詞、指示形容詞以及助動(dòng)詞柒巫,按照原來(lái)的形態(tài)励堡,但“whom”因作用不大而被取消,“shall”堡掏、“should”也被“will”和“would”取代应结。
由此可見(jiàn),語(yǔ)言被嚴(yán)格限定,所有詞匯表達(dá)意思都十分單一且明確鹅龄,從而形成統(tǒng)一的思維模式揩慕,不再有思想犯。
可對(duì)于學(xué)習(xí)語(yǔ)言而言扮休,語(yǔ)義單一且明確確實(shí)可以節(jié)省很多時(shí)間迎卤,清晰雖免去了含義模糊以及一詞多義的麻煩,但也將事物的答案原本不止一個(gè)肛炮,變成了有且只有一個(gè)止吐。